Certains contenus de ce site ne sont pas encore disponibles en français.

4. Travail avec le navigateur

Le navigateur de Live est l’endroit oĂč vous interagissez avec votre bibliothĂšque de donnĂ©es musicales : la bibliothĂšque de sons fournie de base avec le programme, tous les sons supplĂ©mentaires que vous avez installĂ©s au moyen des Packs Live, les presets, les Ă©chantillons (« samples ») que vous avez sauvegardĂ©s, les pĂ©riphĂ©riques intĂ©grĂ©s et ceux d’autres dĂ©veloppeurs, ainsi que tous les dossiers de votre disque dur qui contiennent des Ă©chantillons, des pistes etc. De plus, vous pouvez accĂ©der aux fichiers d’Ableton Cloud et du Push en mode autonome via la section Places du navigateur.

Le navigateur contient plusieurs sections et commandes pour la recherche, le filtrage, la navigation et la prĂ©-Ă©coute de contenu. Il s’agit notamment de la barre de recherche, de la barre latĂ©rale, des filtres, du panneau de contenu et d’autres outils.

L’agencement du navigateur.
  1. La barre latĂ©rale du navigateur contient les sections Collections, BibliothĂšque et Places avec l’étiquette qui leur est associĂ©e.

  2. Les boutons Parcourir en arriĂšre et Parcourir en avant permettent d’accĂ©der aux Ă©tats prĂ©cĂ©dents du navigateur en matiĂšre de recherche ou de navigation.

  3. La barre de recherche vous aide à trouver des éléments du navigateur et du contenu étiqueté (avec des tags).

  4. Le bouton Afficher/Masquer la vue des filtres permet d’afficher ou de masquer les filtres du navigateur, tandis qu’avec le menu de vue des filtres, vous pouvez spĂ©cifier les groupes de filtres visibles dans la vue des filtres, ainsi qu’activer ou dĂ©sactiver l’éditeur de tags, les tags rapides et les tags automatiques.

  5. La vue des filtres contient un ensemble de groupes de filtres auxquels sont associĂ©s des mots-clĂ©s appelĂ©s “tags” que vous pouvez utiliser pour rechercher des Ă©lĂ©ments dans votre bibliothĂšque.

  6. La barre Résultats apparaßt suite à une recherche ou à un filtrage. Elle comprend le bouton Ajouter une étiquette que vous pouvez utiliser pour enregistrer les résultats avec une étiquette personnalisée. AprÚs filtrage, la barre indique le nombre de filtres qui ont été appliqués.

  7. Le panneau de contenu affiche les éléments de la rubrique sélectionnée dans le navigateur ou les résultats de la recherche et du filtrage.

  8. L’onglet de prĂ©-Ă©coute affiche une forme d’onde pour les samples et les clips, et lit le son lorsqu’on active le bouton de prĂ©-Ă©coute.

Vous pouvez modifier le partage de la largeur entre les panneaux gauche et droit du navigateur en tirant horizontalement sur la ligne de sĂ©paration centrale. Vous pouvez Ă©galement agrandir la fenĂȘtre du navigateur en tirant son bord droit vers la droite ou son bord infĂ©rieur vers le bas de la fenĂȘtre de Live. Notez que tirer vers le bas le bord infĂ©rieur du navigateur ferme automatiquement la fenĂȘtre Info (aide en ligne), ainsi que la fenĂȘtre Clip ou la fenĂȘtre PĂ©riphĂ©riques (selon celle qui est ouverte).

Il est Ă©galement possible de configurer le navigateur pour qu’il occupe toute la hauteur de la fenĂȘtre de l’application en sĂ©lectionnant l’option Navigateur pleine hauteur du menu Affichage. Lorsque vous sĂ©lectionnez cette option, le navigateur s’étend jusqu’au bas de la fenĂȘtre de Live, mais la fenĂȘtre Info, ainsi que la fenĂȘtre Clip ou la fenĂȘtre PĂ©riphĂ©riques (selon celle qui est actuellement active) reste ouverte.

Travailler dans le navigateur implique de choisir une des rubriques des sections Collections, BibliothÚque ou Places dans la barre latérale, puis de filtrer ou sélectionner les éléments qui apparaissent dans le panneau de contenu. Vous pouvez également utiliser la barre de recherche pour rechercher des éléments ou des tags (« étiquettes ») spécifiques.

4.1 Panneau de contenu

Le panneau de contenu.

Le panneau de contenu contient soit une liste d’élĂ©ments ayant une mĂȘme Ă©tiquette, soit les rĂ©sultats d’une recherche ou d’un filtrage. La colonne Nom est toujours visible, mais vous pouvez Ă©galement afficher des colonnes supplĂ©mentaires en les sĂ©lectionnant dans le menu Options de contenu.

Le menu Options de contenu.

Une fois que vous avez sĂ©lectionnĂ© des colonnes supplĂ©mentaires Ă  afficher, vous pouvez les rĂ©organiser manuellement en cliquant sur le nom d’une colonne et en faisant glisser cette derniĂšre jusqu’à la position souhaitĂ©e.

Vous pouvez trier les Ă©lĂ©ments du panneau de contenu par ordre croissant ou dĂ©croissant dans n’importe quelle colonne en cliquant sur le nom de la colonne. Notez qu’un clic droit sur le nom d’une colonne ouvre Ă©galement le menu Options de contenu.

Le menu Options de contenu offre Ă©galement la possibilitĂ© d’afficher ou de masquer les extensions de fichiers pour les Ă©lĂ©ments du navigateur.

Pour trouver un contenu dans le navigateur, saisissez le ou les termes de recherche souhaitĂ©s dans la barre de recherche. Les rĂ©sultats comprendront les fichiers qui correspondent Ă  tous les termes de recherche, et non pas Ă  n’importe lequel d’entre eux. Par exemple, si vous recherchez « electric bass », tous les Ă©lĂ©ments contenant Ă  la fois les deux termes « electric » et « bass » dans leur nom de fichier seront affichĂ©s.

Pour effectuer une recherche dans tous les emplacements de la BibliothÚque, sélectionnez la catégorie Tout ou pressez CtrlF (Win) / CmdF (Mac) pour passer automatiquement à la catégorie Tout ; ce raccourci amÚne également le curseur dans le champ de recherche.

Le champ de recherche du navigateur.

Vous pouvez affiner votre recherche en sĂ©lectionnant des tags dans diffĂ©rents groupes de filtres (working-with-the-browser.md#filter-groups) afin de mieux cibler les rĂ©sultats. Par exemple, si vous souhaitez trouver des sons de cordes (« strings » en anglais), vous pouvez taper « strings » dans le champ de recherche, puis cliquer sur l’un des tags de la vue Filtres pour n’afficher que les rĂ©sultats correspondant cette Ă©tiquette.

Vous pouvez rechercher du contenu Ă  l’aide de termes de recherche et affiner les rĂ©sultats Ă  l’aide de tags.

Il est également possible de directement rechercher un contenu étiqueté par tags en tapant # dans la barre de recherche suivi du nom du tag, comme par exemple #Drums. Des suggestions de saisie semi-automatique pour les tags apparaßtront lorsque vous commencerez à taper aprÚs le hashtag.

Vous pouvez également trouver du contenu étiqueté en recherchant des noms de tag.

Vous pouvez cliquer sur le bouton x dans la barre de recherche pour effacer tous les critÚres de recherche. Notez que cela ne réinitialise pas la vue Filtres. Vous pouvez utiliser le bouton Effacer de la barre de résultats pour supprimer tous les tags sélectionnés ainsi que les termes de recherche saisis.

Utilisez le bouton Effacer pour retirer tous les tags sélectionnés.

Pour rechercher sans la souris, nous vous suggĂ©rons la sĂ©quence d’actions suivante sur le clavier :

  1. CtrlF (Win) / CmdF (Mac) pour placer un curseur dans le champ de recherche et faire passer le navigateur sur la catégorie Tout ;
  2. Saisissez vos termes de recherche ou vos noms de tags ;
  3. Touche flÚche vers le bas pour sauter aux résultats de la recherche ;
  4. Touches flÚches vers le haut et le bas pour parcourir les résultats de la recherche ;
  5. Échap pour effacer le champ de recherche et afficher Ă  nouveau tous les Ă©lĂ©ments dans la catĂ©gorie Tout. Toute sĂ©lection de tag sera Ă©galement effacĂ©e.

4.2.1 Sauvegarde des rĂ©sultats de recherche sous forme d’étiquettes personnalisĂ©es

Si vous tombez sur un ensemble de résultats de recherche qui vous convient et que vous souhaitez retrouver facilement, vous pouvez créer une étiquette personnelle contenant ces résultats de recherche en cliquant sur le bouton Ajouter une étiquette à droite du bouton Effacer.

Utilisez le bouton Ajouter une étiquette pour enregistrer les résultats de la recherche.

AprĂšs cette sauvegarde, vous pouvez accĂ©der Ă  l’étiquette et Ă  son contenu comme Ă  n’importe quelle autre Ă©tiquette de la bibliothĂšque.

Une étiquette personnelle enregistrée.

Vous pouvez Ă©galement utiliser des Ă©tiquettes personnelles pour stocker au mĂȘme endroit des Ă©lĂ©ments spĂ©cifiques afin d’y accĂ©der facilement – comme avec les rubriques de Collections – en marquant le contenu au moyen de vos propres Ă©tiquettes personnelles, puis en enregistrant les rĂ©sultats de la recherche avec une nouvelle Ă©tiquette.

Si vous n’avez plus besoin d’une Ă©tiquette personnalisĂ©e prĂ©cĂ©demment ajoutĂ©e, vous pouvez la supprimer rapidement au moyen de son menu contextuel obtenu par clic droit.

Vous pouvez utiliser le menu contextuel d’une Ă©tiquette pour renommer aussi bien les Ă©tiquettes d’origine que les Ă©tiquettes personnalisĂ©es. Vous pouvez Ă©galement sĂ©lectionner une icĂŽne propre Ă  chaque Ă©tiquette dans le menu contextuel, ce qui vous permet de personnaliser davantage votre navigateur.

Options du menu contextuel pour une étiquette personnelle.

4.3 Historique du navigateur

Les boutons flĂšches situĂ©s Ă  gauche de la barre de recherche permettent d’avancer ou de reculer dans l’historique du navigateur.

Utilisez les boutons flùches pour parcourir l’historique du navigateur.

Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivants :

  • Avancer dans l’historique du navigateur : Ctrl] (Win) / Cmd] (Mac)
  • Reculer dans l’historique du navigateur : Ctrl[ (Win) / Cmd[ (Mac)

L’historique comprend les recherches antĂ©rieures ainsi que les Ă©tats de navigation prĂ©cĂ©dents.

4.4 Filtres et étiquettes (« tags »)

Le navigateur comprend un ensemble de filtres qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour rechercher un contenu spĂ©cifique Ă  l’aide d’étiquettes descriptives appelĂ©es « tags ».

La vue des filtres du navigateur.

La section Vue des filtres se compose de groupes de filtres et des tags qui leur sont associés. Vous pouvez masquer cette section en cliquant sur le bouton Afficher/Masquer la vue des filtres, ou utiliser le menu de vue des filtres situé à cÎté de ce bouton pour personnaliser les groupes de filtres visibles.

4.4.1 Groupes de filtres

Chaque groupe de filtres contient un ensemble de tags sur lesquels vous pouvez cliquer pour restreindre les rĂ©sultats qui apparaissent dans le panneau de contenu. Pour sĂ©lectionner plusieurs tags dans un mĂȘme groupe, utilisez le modificateur Ctrl (Win) / Cmd lorsque vous cliquez sur les tags.

Le groupe de filtres Sounds et ses tags associés.

Le jeu de groupes de filtres disponibles est propre Ă  chaque rubrique, et l’état d’activation des filtres est sauvegardĂ© et rappelĂ© lorsque l’on passe d’une rubrique de bibliothĂšque Ă  l’autre. Cela signifie que vous pouvez personnaliser selon vos besoins les groupes affichĂ©s pour chaque rubrique.

Pour afficher des groupes de filtres supplémentaires ou tous les groupes de filtres et leurs tags, utilisez le menu de vue des filtres.

Vous pouvez choisir les filtres Ă  afficher pour chaque rubrique.

Vous pouvez Ă©galement cliquer avec le bouton droit sur le nom d’un groupe individuel de filtres dans la vue des filtres afin de masquer ce groupe dans cette rubrique. Utilisez l’option RĂ©tablir groupes de filtres par dĂ©faut du menu de vue des filtres pour rĂ©tablir l’ensemble des groupes de filtres visibles par dĂ©faut dans l’étiquette.

La barre Résultats indique le nombre de filtres appliqués à un moment donné. Pour réinitialiser la vue des filtres et supprimer toute sélection de tags et de termes de recherche, cliquez sur le bouton Effacer de la barre Résultats.

Vous pouvez enregistrer les résultats filtrés sous une étiquette utilisateur personnalisée en cliquant sur le bouton Ajouter une étiquette situé à droite du bouton Effacer.

4.4.2 Tags

Les tags sont Ă©galement utiles pour organiser le contenu du navigateur, en particulier lorsque vous crĂ©ez vos propres tags et groupes de tags personnalisĂ©s. Les tags peuvent Ă©galement ĂȘtre un bon moyen de dĂ©couvrir des contenus que vous ne connaissez pas encore : il vous suffit de sĂ©lectionner l’un des tags dans la vue des filtres et de parcourir les Ă©lĂ©ments associĂ©s Ă  ce tag.

Tout le contenu inclus dans Live (c’est-Ă -dire le contenu de la bibliothĂšque de base et des packs Live fournis avec chaque Ă©dition de Live) est Ă©tiquetĂ© au moyen d’un jeu de tags descriptifs. Le contenu des Packs tiers disponibles dans la boutique en ligne Ableton est Ă©tiquetĂ© au moyen de tags du groupe de filtres pour les sons (« Sounds »).

Il n’est pas possible de supprimer les tags par dĂ©faut du contenu installĂ©, mais vous pouvez ajouter vos propres tags personnalisĂ©s Ă  l’aide de l’éditeur de tags.

Live effectue pĂ©riodiquement une analyse du contenu sonore et, dans le cadre de ce processus, attribue des tags aux samples des utilisateurs d’une durĂ©e maximale de 60 secondes. Le tag attribuĂ© est celui qui, selon l’analyse sonore, correspond le mieux au son du sample.

Les tags automatiques peuvent ĂȘtre activĂ©s Ă  l’aide de l’option Activer tags automatiques du menu de vue des filtres, et peuvent ĂȘtre supprimĂ©s ou remplacĂ©s par des tags personnels dans l’éditeur de tags.

Live attribue Ă©galement aux plug-ins VST3 des tags basĂ©s sur les mĂ©tadonnĂ©es VST3 dans les cas oĂč ces plug-ins utilisent une sous-catĂ©gorie de VST qui correspond Ă  l’une des catĂ©gories de Live.

4.4.3 Éditeur de tags

L’éditeur de tags vous permet de crĂ©er des tags et d’en assigner Ă  n’importe quel Ă©lĂ©ment du navigateur. Vous pouvez Ă©galement crĂ©er vos propres groupes de tags pour mieux organiser votre bibliothĂšque de tags.

Pour ouvrir l’éditeur de tags, sĂ©lectionnez l’option correspondante dans le menu de vue des filtres.

Ouvrir l’éditeur de tags depuis le menu de vue des filtres.

Une fois ouvert, vous verrez quels tags sont actuellement assignĂ©s Ă  l’élĂ©ment de navigateur sĂ©lectionnĂ© dans le jeu de groupes de filtres par dĂ©faut.

L’éditeur de tags.

Vous pouvez rĂ©duire ou dĂ©ployer les groupes en cliquant sur les flĂšches situĂ©es Ă  cĂŽtĂ© du nom d’un groupe. Lorsqu’un groupe contenant un tag attribuĂ© est rĂ©duit (« replié »), la flĂšche a un fond plus sombre.

Un groupe replié contenant des tags assignés.

Pour ajouter ou retirer un tag, cochez ou dĂ©cochez la case Ă  cĂŽtĂ© du tag concernĂ©. Vous pouvez appliquer plusieurs tags Ă  un mĂȘme Ă©lĂ©ment du navigateur en cochant plusieurs cases. Pour Ă©tiqueter (« taguer ») plusieurs Ă©lĂ©ments en mĂȘme temps, maintenez Shift et sĂ©lectionnez plusieurs fichiers dans le navigateur avant de leur appliquer les tags souhaitĂ©s.

Vous pouvez ajouter des tags personnalisĂ©s Ă  n’importe quel groupe de filtres Ă  l’aide de l’option Ajouter Tag
 Ă  la fin de chaque groupe.

Utilisez l’option Ajouter Tag
 pour crĂ©er des tags personnalisĂ©s.

Vous pouvez Ă©galement crĂ©er vos propres groupes de tags Ă  l’aide de l’option Ajouter Groupe
 en bas de l’éditeur de tags.

Utilisez l’option Ajouter Groupe
 pour crĂ©er des groupes de tags personnalisĂ©s.

Une fois qu’un nouveau groupe de filtres est créé, vous pouvez y ajouter des tags personnalisĂ©s. DĂšs que vous assignez un tag du groupe Ă  un Ă©lĂ©ment du navigateur, le groupe apparaĂźt dans la vue des filtres, ainsi que dans le menu de la vue des filtres. C’est un bon moyen d’organiser les Ă©lĂ©ments du navigateur pour des usages spĂ©cifiques, par exemple en Ă©tiquetant tous vos enregistrements de terrain ou Ă©chantillons vocaux dans leurs propres groupes pour y accĂ©der facilement par la suite.

Vous pouvez renommer ou supprimer les tags et groupes de filtres personnalisĂ©s dans leur menu contextuel obtenu par clic droit de la souris. Notez qu’il n’est pas possible de modifier ou de supprimer les groupes de filtres par dĂ©faut ni les tags qui leur sont associĂ©s.

Pour fermer l’éditeur de tags, cliquez sur le bouton X situĂ© dans son coin supĂ©rieur droit ou dĂ©cochez l’option correspondante dans le menu de vue des filtres.

4.4.4 Tags rapides

Vous pouvez rapidement consulter les tags attribuĂ©s Ă  un Ă©lĂ©ment sĂ©lectionnĂ© du navigateur ou lui attribuer d’autres tags Ă  l’aide de la section Tags rapides.

La section Tags rapides

La section Tags rapides affiche tous les tags attribuĂ©s Ă  l’élĂ©ment sĂ©lectionnĂ©. Vous pouvez attribuer des tags supplĂ©mentaires en cliquant sur Ajouter
 et en tapant le nom d’un tag. Lorsque vous commencez Ă  taper, des suggestions de tags s’affichent par autocomplĂ©tion. AprĂšs avoir attribuĂ© un tag, celui-ci sera ajoutĂ© aux tags d’origine dans la section Tags rapides, selon l’ordre alphabĂ©tique.

Pour supprimer un tag que vous avez attribuĂ© Ă  un Ă©lĂ©ment, utilisez le X Ă  cĂŽtĂ© du nom du tag. Notez qu’il n’est pas possible de supprimer les tags attribuĂ©s par dĂ©faut aux Ă©lĂ©ments.

Vous pouvez attribuer des tags Ă  plusieurs Ă©lĂ©ments ou les supprimer comme quand vous travaillez avec un seul Ă©lĂ©ment. Lorsque plusieurs tags sont sĂ©lectionnĂ©s, la section Tags rapides affiche l’ensemble des tags attribuĂ©s aux Ă©lĂ©ments de la sĂ©lection. Les tags qui ne sont pas communs Ă  tous les Ă©lĂ©ments sont marquĂ©s d’un astĂ©risque.

Tags marquĂ©s d’un astĂ©risque.

Lorsque vous sélectionnez un nom de tag dans la section Tags rapides, la barre de statut affiche le groupe de filtres dans lequel se trouve le tag.

La section Tags rapides est visible par dĂ©faut, mais vous pouvez la masquer en dĂ©cochant l’option Ouvrir tags rapides dans le menu de vue des filtres.

L’option Ouvrir tags rapides dans le menu de vue des filtres.

4.5 Collections

Les Ă©tiquettes de Collections ont chacune une couleur propre assignable, qui vous permet de regrouper diffĂ©rents Ă©lĂ©ments du navigateur (y compris des dossiers) en un seul et mĂȘme endroit. Ces Ă©tiquettes vous permettent de rapidement organiser et retrouver des Ă©lĂ©ments particuliers du navigateur (par exemple, vos Ă©lĂ©ments prĂ©fĂ©rĂ©s ou les plus utilisĂ©s).

Vous pouvez assigner des étiquettes de Collections à un élément sélectionné, via son menu contextuel ou en utilisant comme raccourcis clavier les chiffres 1 à 7. Utilisez 0 pour réinitialiser les assignations de couleur.

Notez que les Ă©tiquettes de Collections peuvent Ă©galement ĂȘtre assignĂ©es Ă  plusieurs Ă©lĂ©ments du navigateur au sein d’une sĂ©lection. De plus, il est possible d’assigner une mĂȘme Ă©tiquette de couleur Ă  diffĂ©rents types d’élĂ©ment. Par exemple, vous pouvez assigner la mĂȘme Ă©tiquette de couleur Ă  un son de batterie, Ă  un effet MIDI, et Ă  un plug-in.

Cliquer sur une Ă©tiquette couleur de Collections dans la barre latĂ©rale affiche tous les Ă©lĂ©ments marquĂ©s avec cette couleur. Les dossiers qui apparaissent dans les Ă©tiquettes couleur de Collections peuvent ĂȘtre dĂ©ployĂ©s pour afficher leur contenu.

Dans le panneau de contenu, des icĂŽnes carrĂ©es indiquent la couleur attribuĂ©e Ă  chaque Ă©lĂ©ment. Notez que bien que plusieurs couleurs puissent ĂȘtre affectĂ©es Ă  un Ă©lĂ©ment, un maximum de trois de ces couleurs s’afficheront dans le panneau de contenu.

ÉlĂ©ments du navigateur et couleurs qui leur sont attribuĂ©es dans le panneau de contenu.

Chaque Ă©tiquette de Collection peut ĂȘtre renommĂ©e via son menu contextuel ou en pressant CtrlR (Win) / CmdR (Mac).

Vous pouvez choisir les rubriques qui seront visibles dans le navigateur en cliquant sur le bouton Éditer qui apparaĂźt quand on survole avec la souris la partie situĂ©e Ă  droite de l’en-tĂȘte Collections, et en cochant l’option Afficher/Masquer IntitulĂ© en face de chaque rubrique.

Le bouton Éditer Collections dans le navigateur.
Édition des collections affichĂ©es et masquĂ©es dans le navigateur.

Pour quitter le mode d’édition, cliquez sur le bouton « TerminĂ© ».

Notez que lorsqu’une couleur non assignĂ©e masquĂ©e est assignĂ©e Ă  un Ă©lĂ©ment du navigateur, l’étiquette de Collections pour cette couleur s’affiche automatiquement dans la barre latĂ©rale. Par contre, les Ă©tiquettes de couleur visibles ne sont pas automatiquement masquĂ©es si toutes leurs assignations sont supprimĂ©es.

4.6 Catégories

La section BibliothÚque est composée de diverses rubriques contenant différents éléments du navigateur organisés par types. Vous pouvez utiliser la barre de recherche ou les filtres pour rechercher et parcourir tous les instruments et sons disponibles dans votre bibliothÚque. La section BibliothÚque est organisée comme suit :

  • Tout — tous les Ă©lĂ©ments du navigateur dans une seule liste, quelle que soit leur Ă©tiquette, avec les pĂ©riphĂ©riques au dĂ©but et les types de fichiers aprĂšs.
  • Sons — tous vos Racks d’instruments et presets d’instrument, ainsi que tout preset d’instrument portant un tag du groupe de filtres Sounds.
  • Batteries — tous vos presets de batterie. Cela comprend les pĂ©riphĂ©riques de batterie par dĂ©faut, les presets de batterie (Racks de batterie ou Drum Racks complets et frappes individuelles de batterie) et les samples de batterie (boucles et one shots). Ainsi que tout Ă©lĂ©ment portant un tag Drums.
  • Instruments — les instruments par dĂ©faut de Live et leurs presets, ainsi que tous vos Racks d’instruments. Ceux-ci sont organisĂ©s par pĂ©riphĂ©rique plutĂŽt que par type de son.
  • Effets audio — pĂ©riphĂ©riques d’effets audio par dĂ©faut de Live et leurs presets, ainsi que tous vos Racks d’effets audio, rangĂ©s par pĂ©riphĂ©rique.
  • Effets MIDI — pĂ©riphĂ©riques d’effets MIDI par dĂ©faut de Live et leurs presets, ainsi que tous vos Racks d’effets MIDI, rangĂ©s par pĂ©riphĂ©rique.
  • Modulateurs — pĂ©riphĂ©riques de modulation Live par dĂ©faut, ainsi que tous les pĂ©riphĂ©riques ayant le tag Modulator du groupe de filtres Devices.
  • Max for Live — tous vos pĂ©riphĂ©riques et presets Max for Live, ainsi que tous les Racks conçus avec ces pĂ©riphĂ©riques.
  • Plug-Ins — vos plug-ins VST et/ou Audio Units d’autres marques.
  • Clips — tous vos Clips Live.
  • Samples — tous vos Ă©chantillons audio bruts.
  • Grooves — tous vos grooves.
  • ModĂšles — tous vos modĂšles de Sets Live.
  • Accordages — tous les systĂšmes d’accordage de la bibliothĂšque de base et les fichiers .ascl ou .scl sauvegardĂ©s par l’utilisateur.

Par dĂ©faut, toutes les rubriques de la bibliothĂšque sont visibles dans le navigateur. Vous pouvez choisir quelles rubriques afficher en cliquant sur le bouton Éditer qui apparaĂźt quand on survole avec la souris la partie situĂ©e Ă  droite de l’en-tĂȘte BibliothĂšque, puis en cochant ou dĂ©cochant les rubriques.

Le bouton Éditer Bibliothùque dans le navigateur.
Affichage/masquage des rubriques dans le navigateur.

Lorsque vous avez terminĂ©, cliquez sur le bouton « Terminé » pour quitter le mode d’édition.

4.7 Places

Les rubriques de la section Places contiennent vos Packs Live, votre bibliothĂšque utilisateur, votre dossier Projet actuel et tous les dossiers externes que vous avez ajoutĂ©s au navigateur. De plus, vous pouvez activer l’affichage des rubriques Splice, Cloud ou Push de la section Places grĂące aux options correspondantes des RĂ©glages Library donnant accĂšs dans Live Ă  la bibliothĂšque de samples de Splice, aux fichiers d’Ableton Cloud ou de votre Push autonome.

Le contenu de la section Places variera en fonction de la façon dont vous avez configuré votre bibliothÚque (Library). Les étiquettes disponibles comprennent :

  • Packs — contient la bibliothĂšque de base de Live, tous les Packs supplĂ©mentaires que vous avez installĂ©s vous-mĂȘme, ainsi que les mises Ă  jour et tĂ©lĂ©chargements de Packs disponibles.
  • Splice — affiche le catalogue de samples Splice, Ă  partir duquel vous pouvez faire glisser des samples dans Live.
  • Cloud — affiche les Sets synchronisĂ©s de Note et Move lorsqu’Ableton Cloud est activĂ© dans Live.
  • Push — affiche tous les fichiers du Push 3 lorsqu’il est connectĂ© en mode autonome.
  • BibliothĂšque utilisateur — contient les Ă©lĂ©ments que vous avez vous-mĂȘme sauvegardĂ©s, tels que presets par dĂ©faut, grooves, presets personnalisĂ©s de Racks et de pĂ©riphĂ©riques, samples, Clips Live etc.
  • Projet actuel — affiche tous les fichiers appartenant au projet actuellement ouvert.
  • Dossier personnel – affiche les dossiers spĂ©cifiques que vous avez ajoutĂ©s au navigateur de Live depuis n’importe lesquels de vos disques durs.
  • Ajouter dossier
 — ouvre une fenĂȘtre vous permettant de choisir un dossier sur l’un de vos disques durs pour l’ajouter Ă  la rubrique Places.

4.7.1 Téléchargement et installation des Packs dans le navigateur

La rubrique Packs du navigateur affiche tous les Packs prĂ©installĂ©s avec Live, tous ceux que vous avez installĂ©s vous-mĂȘme, ainsi que les mises Ă  jour et tĂ©lĂ©chargements de Packs disponibles.

Les packs installĂ©s apparaissent sous la forme de dossiers dans le panneau de contenu, dossiers qui peuvent ĂȘtre dĂ©ployĂ©s pour rĂ©vĂ©ler le contenu du Pack inclus. Les presets, Ă©chantillons et Clips Live installĂ©s par des Packs apparaĂźtront aussi dans les rubriques de BibliothĂšque appropriĂ©es.

Packs installés dans le navigateur.

Afin de vĂ©rifier les mises Ă  jour qui existent pour vos Packs installĂ©s, naviguez jusqu’à la rubrique Packs et dĂ©veloppez la section Mises Ă  jour.

Mises à jour disponibles pour les Packs installés dans le navigateur.

Vous pouvez Ă©galement voir les Packs que vous possĂ©dez, mais que vous n’avez pas installĂ©s. Ces Packs non installĂ©s apparaissent dans la rubrique Packs disponibles.

Packs téléchargeables dans le navigateur.

Vous pouvez tĂ©lĂ©charger tous les packs ou mises Ă  jour disponibles en cliquant sur l’icĂŽne de tĂ©lĂ©chargement Ă  droite du nom du pack.

Cliquez sur l’icĂŽne de tĂ©lĂ©chargement pour tĂ©lĂ©charger un Pack.

Pendant le tĂ©lĂ©chargement du Pack, l’icĂŽne de tĂ©lĂ©chargement se transforme en icĂŽne de pause qui indique Ă©galement la progression du tĂ©lĂ©chargement du Pack.

La progression du téléchargement est indiquée en jaune.

Si nĂ©cessaire, vous pouvez mettre les tĂ©lĂ©chargements de Pack en pause et les reprendre plus tard. Pour suspendre un tĂ©lĂ©chargement, cliquez sur l’icĂŽne de pause. Quand un tĂ©lĂ©chargement est mis en pause, l’icĂŽne de pause redevient une icĂŽne de tĂ©lĂ©chargement. Pour reprendre un tĂ©lĂ©chargement suspendu, cliquez Ă  nouveau sur l’icĂŽne de tĂ©lĂ©chargement.

Notez que vous pouvez également télécharger un Pack, suspendre, reprendre ou annuler un téléchargement, ou installer un Pack en choisissant la commande appropriée dans le menu contextuel de ce Pack.

Options du menu contextuel d’un Pack.

Vous pouvez tĂ©lĂ©charger plusieurs Packs Ă  la fois en les sĂ©lectionnant dans la liste Packs disponibles puis en cliquant sur l’une des icĂŽnes de tĂ©lĂ©chargement. À l’aide de l’une des icĂŽnes de pause des Packs sĂ©lectionnĂ©s, vous pouvez Ă©galement suspendre et reprendre leur tĂ©lĂ©chargement.

Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez installer un Pack en cliquant sur le bouton Installer.

Cliquez sur le bouton Installer pour installer un Pack.

AprÚs avoir cliqué sur le bouton Installer, Live affichera une barre de progression du processus dans une boßte de dialogue locale.

Il peut ĂȘtre utile de connaĂźtre la taille d’un Pack avant de le tĂ©lĂ©charger et de l’installer. Par exemple si vous avez un espace limitĂ© sur votre disque dur. Vous pouvez configurer le navigateur pour qu’il affiche la taille de tous les Packs figurant dans les sections Mises Ă  jour et Packs disponibles en sĂ©lectionnant l’option correspondante dans le menu Options de contenu.

Afficher ou masquer la taille des Packs dans le navigateur.

Vous pouvez supprimer un Pack installé au moyen de son menu contextuel ou en le sélectionnant dans le navigateur et en pressant la touche Suppr (supprimer). Notez que les Packs supprimés réapparaßtront dans votre liste de Packs disponibles.

Par dĂ©faut, les mises Ă  jour et les Packs tĂ©lĂ©chargeables sont affichĂ©s dans la rubrique Packs, cependant il est possible de masquer les sections Mises Ă  jour et Packs disponibles. Pour ce faire, utilisez le commutateur Afficher les Packs tĂ©lĂ©chargeables dans l’onglet Library (BibliothĂšque) des RĂ©glages.

Afficher ou masquer les Packs téléchargeables dans le navigateur.

4.7.2 Splice

Splice est une bibliothĂšque de samples libres de droits que vous pouvez explorer Ă  la dĂ©couverte de nouveaux sons, ce qui peut contribuer Ă  parfaire votre production musicale. L’intĂ©gration de Live avec Splice vous permet d’accĂ©der Ă  la bibliothĂšque de samples au moyen de la rubrique Splice du navigateur.

La rubrique Splice.

Lorsque vous cliquez sur la rubrique Splice, sa page d’accueil s’affiche. Elle contient la barre de navigation, la barre de recherche, la zone de dĂ©pĂŽt Search with Sound pour la recherche par son et quatre boutons de catĂ©gories de samples que vous pouvez utiliser pour commencer Ă  parcourir la bibliothĂšque Splice. Vous pouvez utiliser les flĂšches de la barre de navigation pour revenir en arriĂšre et avancer dans toutes les actions que vous avez effectuĂ©es au sein de la rubrique Splice.

Vous trouverez Ă©galement des options de connexion ou de crĂ©ation d’un compte Splice gratuit en haut du panneau de contenu de cette rubrique.

La rubrique Splice apparaĂźt par dĂ©faut dans la barre latĂ©rale, mais vous pouvez aussi la masquer en cliquant dessus avec le bouton droit et en sĂ©lectionnant « Masquer dans la barre latĂ©rale », ou en rĂ©glant sur Off l’option « Afficher Splice » dans l’onglet Library des RĂ©glages de Live.

L’option Afficher Splice dans les RĂ©glages de Live.

Notez qu’une connexion internet active est nĂ©cessaire pour visualiser le contenu de la rubrique Splice.

4.7.2.1 Se connecter Ă  Splice

Bien que vous puissiez parcourir et prĂ©visualiser les samples dĂšs que vous ouvrez la rubrique, vous devrez vous connecter Ă  votre compte Splice pour ajouter des samples Ă  un Set, sauvegarder des samples dans votre bibliothĂšque Splice ou utiliser la fonctionnalitĂ© Search with Sound de recherche par le son. Pour vous connecter, cliquez sur Login en haut du panneau de contenu ou, si vous n’avez pas encore de compte Splice, cliquez sur le bouton Try free (essayer gratuitement). Les deux options ouvriront automatiquement le navigateur web par dĂ©faut de votre systĂšme d’exploitation et vous redirigeront vers le site web de Splice, oĂč un code de confirmation d’appareil (Device Code) s’affichera. Le mĂȘme code de confirmation d’appareil doit s’afficher simultanĂ©ment dans la rubrique Splice de Live. VĂ©rifiez que les deux codes sont bien identiques et cliquez sur Confirm dans votre navigateur web.

Le code de confirmation d’appareil affichĂ© dans la rubrique Splice.

Une fois l’appareil confirmĂ©, une page de connexion s’affiche dans votre navigateur web et vous pouvez saisir les informations propres Ă  votre compte Splice existant ou crĂ©er un nouveau compte.

Page de connexion Ă  Splice.

Lorsque vous ĂȘtes connectĂ© Ă  votre compte Splice, la page d’accueil de la rubrique change lĂ©gĂšrement : l’icĂŽne Library de la barre de navigation n’est plus grisĂ©e et peut ĂȘtre utilisĂ©e pour accĂ©der Ă  votre bibliothĂšque de sons Splice, les boutons de catĂ©gories de samples sont remplacĂ©s par diffĂ©rents boutons de navigation et dĂ©placĂ©s en haut de la page, tandis que la zone de dĂ©pĂŽt Search with Sound pour la recherche par son est dĂ©placĂ©e en bas de la page.

L’interface utilisateur de la rubrique Splice lorsque vous ĂȘtes connectĂ©.

4.7.2.2 Recherche de samples Splice

Vous pouvez directement rechercher des samples Ă  l’aide de la barre de recherche. Une fois que vous l’avez sĂ©lectionnĂ©e, les catĂ©gories de recherche les plus courantes s’affichent et vous pouvez choisir l’une d’elles ou commencer Ă  saisir le terme de recherche de votre choix. D’autres suggestions s’affichent au fur et Ă  mesure que votre saisie progresse.

Les suggestions affichĂ©es aprĂšs la saisie d’un terme de recherche.

Cliquez sur l’une des suggestions ou appuyez sur EntrĂ©e pour afficher les rĂ©sultats. Ensuite, choisissez l’option « Samples » ou « Packs » en haut des rĂ©sultats pour afficher une liste de samples individuels ou de packs de samples contenant le critĂšre de recherche.

Liste des samples individuels dans les résultats de la recherche.

Vous pouvez affiner davantage les rĂ©sultats de la recherche Ă  l’aide des filtres et des tags situĂ©s au-dessus des rĂ©sultats. Vous pouvez filtrer par type d’instrument, genre musical, tonalitĂ©, tempo et type de sample (one-shot ou boucle). Les tags rĂ©pertoriĂ©s sous les filtres changent en fonction du terme de recherche et de la catĂ©gorie de sample ; vous pouvez cliquer sur le bouton Ă  trois points situĂ© Ă  droite de la liste pour dĂ©ployer la liste des tags.

Les rĂ©sultats peuvent ĂȘtre triĂ©s par popularitĂ©, pertinence ou date. Vous pouvez Ă©galement rendre la liste alĂ©atoire en sĂ©lectionnant l’option « Random » du menu dĂ©roulant ou en cliquant sur le bouton de mĂ©lange.

Notez que si vous utilisez un compte Splice gratuit (ou si vous n’ĂȘtes pas connectĂ©), les rĂ©sultats seront limitĂ©s aux samples inclus dans ce compte ; cela est indiquĂ© par le filtre Included en haut des rĂ©sultats de recherche et par l’étiquette « Included » associĂ©e Ă  chaque sample. Les comptes Splice gratuits offrent une bibliothĂšque d’environ 2 500 samples.

Résultats de recherche affichés pour un compte gratuit.

Outre la barre de recherche, vous pouvez Ă©galement utiliser les boutons de navigation de la page d’accueil pour rechercher des samples. Il y a trois boutons : Instruments, Genres, et Cinematic FX (effets cinĂ©matographiques). Chaque bouton fait s’afficher diffĂ©rentes catĂ©gories de samples, et chaque catĂ©gorie comporte ses propres sous-catĂ©gories, dont l’une peut ĂȘtre sĂ©lectionnĂ©e pour affiner votre recherche. Dans les catĂ©gories Instruments et Cinematic FX, vous pouvez Ă©galement visualiser tous les samples d’une catĂ©gorie donnĂ©e sans sĂ©lectionner l’une des sous-catĂ©gories.

Catégories et sous-catégories de samples.

Vous pouvez Ă©galement utiliser la fonction Search with Sound de Splice pour rechercher par le son des samples qui complĂštent vos clips existants. Pour ce faire, il suffit de faire glisser un clip de votre Set dans la zone Search with Sound de la page d’accueil, ou d’effectuer une sĂ©lection temporelle et de cliquer dans la zone Search with Sound pour capturer cette sĂ©lection. L’audio sera traitĂ© et Splice renverra une liste de 50 samples compatibles. La page des rĂ©sultats vous permet Ă©galement de réécouter la rĂ©fĂ©rence sonore, de faire glisser un autre clip ou de capturer une nouvelle sĂ©lection, et de supprimer la rĂ©fĂ©rence sonore actuelle.

Résultats de la recherche par le son Search with Sound.

4.7.2.3 Travail avec des samples Splice

Lorsque vous saisissez un terme de recherche, que vous sĂ©lectionnez une catĂ©gorie de samples ou que vous utilisez la fonction de recherche par le son Search with Sound, une liste de samples correspondants s’affiche dans le panneau de contenu.

La barre de recherche se met Ă  jour pour reflĂ©ter la catĂ©gorie de samples que vous consultez, ce qui signifie que seuls les samples de la catĂ©gorie sĂ©lectionnĂ©e feront l’objet d’une recherche lorsque vous saisirez un terme dans la barre de recherche.

La barre de recherche s’actualise quand on affiche une catĂ©gorie de samples

Chaque ligne de la liste contient une image du pack auquel le sample appartient (sur laquelle vous pouvez cliquer pour afficher la totalitĂ© du pack), une icĂŽne indiquant si le sample est Ă  lire sans bouclage (one-shot) ou avec (loop), le nom du sample, les tags attribuĂ©s au sample et un menu contextuel qui vous permet d’ajouter le sample aux Likes (favoris) ou Collections dans votre bibliothĂšque, ou d’afficher le pack du sample.

Lorsque vous survolez un sample, l’icĂŽne de type de sample se transforme en bouton Lecture ; cliquez sur le bouton pour prĂ©-Ă©couter le sample. Cliquer sur le nom du sample lance automatiquement sa prĂ©-Ă©coute.

Par dĂ©faut, les samples sont prĂ©-Ă©coutĂ©s en boucle, mĂȘme s’ils sont prĂ©vus pour une lecture unique (one-shot). Vous pouvez changer ce comportement et d’autres paramĂštres de prĂ©-Ă©coute Ă  l’aide des options situĂ©es en bas du panneau de contenu. Par exemple, les boucles sont par dĂ©faut synchronisĂ©es avec le tempo de votre Set, mais vous pouvez cliquer sur l’option 1x BPM et dĂ©sactiver l’option Timestretch pour lire la boucle Ă  son tempo d’origine. Pour les samples one-shot, vous pouvez cliquer sur l’option 1 BAR (1 mesure) afin de dĂ©sactiver la prĂ©-Ă©coute en boucle.

Les rĂ©glages de prĂ©-Ă©coute comprennent Ă©galement une option de transposition des samples dans une tonalitĂ© sĂ©lectionnĂ©e, ainsi qu’une option de synchronisation avec les rĂ©glages de gamme de Live. Vous pouvez Ă©galement rĂ©gler le volume de la prĂ©-Ă©coute.

Lorsque vous survolez ou sĂ©lectionnez un sample, une icĂŽne en forme de cƓur apparaĂźt Ă  cĂŽtĂ© du nom du sample, sur laquelle vous pouvez cliquer pour ajouter rapidement le sample Ă  vos favoris (Likes) dans votre bibliothĂšque.

Vous pouvez dĂ©ployer le panneau de contenu pour afficher encore plus d’informations Ă  la fois sur les samples grĂące aux colonnes suivantes qui apparaissent alors : Time (durĂ©e), Key (tonalitĂ©) et BPM (tempo en battements par minute).

Des colonnes supplémentaires sont visibles lorsque le panneau de contenu est déployé.

Une fois que vous avez trouvé un sample qui vous plaßt, vous pouvez le faire glisser sur une piste audio ou MIDI de votre Set. Lorsque vous travaillez en écran Session, vous pouvez également charger des samples en double-cliquant dessus ou en appuyant sur Entrée. Vous pouvez aussi faire directement glisser des samples dans des périphériques tels que Sampler, Simpler, Drum Rack ou Impulse.

Notez que les clips qui utilisent des samples Splice ont leur mode Warp automatiquement rĂ©glĂ© sur Complex, quel que soit le mode par dĂ©faut choisi dans l’onglet Record, Warp & Launch des RĂ©glages. Cela garantit que le sample sonne exactement de la mĂȘme maniĂšre que lors de sa prĂ©-Ă©coute dans la rubrique Splice.

Lorsque vous chargez des samples dans votre Set, ils reçoivent automatiquement une licence et sont sauvegardés dans votre bibliothÚque Splice.

Par dĂ©faut, les samples tĂ©lĂ©chargĂ©s Ă  partir de Splice sont enregistrĂ©s dans la BibliothĂšque utilisateur, Ă  l’intĂ©rieur du sous-dossier Splice du dossier Samples, mais vous pouvez sĂ©lectionner un emplacement personnalisĂ© pour les samples Splice dans l’onglet Library des RĂ©glages. Les options suivantes sont disponibles :

  • BibliothĂšque utilisateur — enregistre les samples dans User Library/Samples/Splice.
  • Projet actuel — sauvegarde les samples dans Current Project/Samples/Splice.
  • Dossier personnalisĂ© — sauvegarde les samples Ă  l’emplacement de votre choix.
Définir le dossier de téléchargement pour les samples Splice.

4.7.2.4 BibliothĂšque Splice

La bibliothĂšque (Library) contient les Likes (favoris) et les Collections, ainsi que tous les samples que vous avez chargĂ©s dans vos Sets par le passĂ©, c’est-Ă -dire les samples qui ont Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ©s Ă  l’emplacement que vous avez spĂ©cifiĂ© dans l’onglet Library des RĂ©glages.

Page Library de Splice.

Vous pouvez créer une collection de samples personnalisée à partir de la page Collections ou des menus contextuels dans la liste de samples. Cliquez sur une collection existante pour voir les samples que vous y avez ajoutés ou pour modifier le nom ou la description de la collection, la rendre privée, partager un lien vers elle ou la supprimer.

4.7.2.5 Réglages de Splice

La page Settings (rĂ©glages) contient des options permettant de gĂ©rer votre abonnement Splice, de modifier vos rĂ©glages d’affichage et de tĂ©lĂ©charger les journaux d’utilisation. La page comprend Ă©galement des informations sur l’émission de licences certifiĂ©es pour les samples que vous utilisez, un lien vers la base de connaissances de Splice, et une option permettant de communiquer vos commentaires Ă  Splice.

Si vous n’ĂȘtes pas connectĂ©, la page comportera Ă©galement un bouton Login (connexion).

Réglages de Splice.

4.7.3 Utilisation d’Ableton Cloud

Ableton Cloud est un service qui vous permet de stocker jusqu’à huit Sets de Move et de Note, auxquels vous pouvez accĂ©der depuis tous les produits Ableton. Lorsque le Cloud est activĂ© dans Live, les Sets synchronisĂ©s apparaissent dans la section Places du navigateur.

Pour activer la fonctionnalitĂ© Cloud dans Live, sĂ©lectionnez Cloud dans la barre latĂ©rale du navigateur. La sĂ©lectionner fait s’afficher un message vous invitant Ă  vous connecter Ă  ableton.com pour autoriser le service. Cliquez sur le bouton « Se connecter » pour lancer un navigateur web dans lequel vous serez invitĂ© Ă  vous connecter Ă  votre compte utilisateur ableton.com.

Connectez-vous pour activer Ableton Cloud dans Live.

Une fois le Cloud activé, vos Sets synchronisés apparaßtront dans la rubrique Cloud.

Sets synchronisés dans le navigateur.

Notez que tous les samples d’usine et importĂ©s utilisĂ©s dans des Sets synchronisĂ©s sont stockĂ©s dans la BibliothĂšque utilisateur, qui doit ĂȘtre dĂ©finie et accessible lors de l’ouverture de ces Sets dans Live. Si vous ouvrez un Set transfĂ©rĂ© et constatez que des samples sont manquants, vĂ©rifiez que votre bibliothĂšque utilisateur a bien un emplacement personnalisĂ© dĂ©fini, tel qu’un disque dur externe. Pour retrouver les samples, assurez-vous que tout emplacement personnalisĂ© pour la bibliothĂšque utilisateur est accessible.

Comme les Sets peuvent ĂȘtre synchronisĂ©s de Move ou de Note vers Live mais pas dans l’autre sens, nous vous recommandons d’utiliser la commande RĂ©unir et sauvegarder du menu Fichier lors de l’enregistrement des Sets synchronisĂ©s dont vous avez complĂ©tĂ© le dĂ©veloppement dans Live. Cela rassemble tous les samples utilisĂ©s dans le Set au sein d’un mĂȘme dossier de projet, que vous pouvez ensuite sauvegarder Ă  un emplacement spĂ©cifique sur votre ordinateur.

Notez que le libellĂ© Cloud s’affiche par dĂ©faut dans la barre latĂ©rale du navigateur, mais vous pouvez Ă©galement le masquer en dĂ©sactivant l’option « Afficher le Cloud » dans les RĂ©glages Library de Live.

L’option Afficher le Cloud dans les RĂ©glages de Live.

4.7.4 Transfert de fichiers depuis le Push 3 en mode autonome

Vous pouvez dĂ©velopper des morceaux en utilisant Ă  la fois le Push et Live : tous les Sets que vous rĂ©alisez en mode Autonome sur le Push peuvent ĂȘtre ouverts ou transfĂ©rĂ©s sur votre ordinateur. Vous pouvez Ă©galement transfĂ©rer des Sets vers le Push pour continuer votre travail hors de votre studio, Ă  condition d’utiliser des pĂ©riphĂ©riques natifs, de geler toute piste contenant des plug-ins, et de collecter tous vos Ă©chantillons dans le dossier du projet.

Pour accĂ©der aux fichiers du Push dans Live, assurez-vous que le Push est Ă  la fois en mode Autonome et connectĂ© au mĂȘme rĂ©seau Wi-Fi que votre ordinateur. Cliquez ensuite sur la rubrique Push dans Places. Votre Push apparaĂźtra dans le panneau de contenu du navigateur avec son nom d’appareil unique. Si d’autres unitĂ©s Push se trouvent Ă  portĂ©e, elles seront Ă©galement affichĂ©es. Si plusieurs unitĂ©s Push sont accessibles, vous pouvez trouver le nom spĂ©cifique « Push xxx-xxx » du Push dans l’onglet Status de son menu Setup ; vous pouvez ainsi savoir exactement quelle unitĂ© sera appairĂ©e. Cliquez sur le bouton Connecter pour continuer.

Connectez le Push pour transférer des fichiers.

Sur le Push, un code Ă  six chiffres s’affiche ; saisissez ce code dans la fenĂȘtre de dialogue qui apparaĂźt dans Live, puis pressez OK pour poursuivre le processus d’appairage.

Une fois le Push bien appairé avecLive, tous vos dossiers de projet sauvegardés en mode Autonome et dans la bibliothÚque utilisateur du Push apparaissent dans le navigateur de Live.

Dossiers de projet du Push dans le navigateur.

Tant que le Push reste appairĂ© avec Live, vous pouvez voir dans le navigateur de Live tous les nouveaux Sets ou les changements que vous apportez aux Sets existants en mode Autonome ; il suffit de quitter la rubrique Push dans Places, puis d’y revenir pour rafraĂźchir la liste des fichiers.

Vous pouvez désappairer le Push et votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la rubrique Push dans Places et en sélectionnant Déconnecter.

Apprenez-en plus sur la continuité du travail entre le Push et Live dans le Manuel du Push.

Notez que le libellĂ© Push s’affiche par dĂ©faut dans la barre latĂ©rale du navigateur, mais vous pouvez Ă©galement le masquer en dĂ©sactivant l’option « Afficher le Push » dans les RĂ©glages Library de Live.

L’option Afficher le Push dans les RĂ©glages de Live.

4.7.5 BibliothĂšque utilisateur

La bibliothĂšque utilisateur est l’endroit oĂč sont enregistrĂ©s tous vos presets personnalisĂ©s, valeurs par dĂ©faut, Clips Live, modĂšles de Set, etc. La bibliothĂšque utilisateur ayant son propre emplacement (distinct des autres contenus installĂ©s), elle peut facilement ĂȘtre sauvegardĂ©e ou partagĂ©e entre diffĂ©rentes installations de Live ou diffĂ©rents ordinateurs.

Par dĂ©faut, la bibliothĂšque utilisateur est créée Ă  l’emplacement suivant lors de la premiĂšre installation de Live :

  • Windows : \Utilisateurs\<username>\Documents\Ableton\User Library
  • Mac : Macintosh HD/Utilisateurs/<username>/Music/Ableton/User Library

Vous pouvez dĂ©finir un emplacement diffĂ©rent pour la bibliothĂšque utilisateur Ă  l’aide de l’option « AccĂšs bibliothĂšque utilisateur » dans les RĂ©glages de la bibliothĂšque (Library).

Au dĂ©part, la bibliothĂšque de l’utilisateur est pratiquement vide ; elle ne contient qu’un ensemble de dossiers par dĂ©faut : Clips, Defaults, Grooves, Presets et Samples. Vous pouvez ajouter vos propres dossiers et sous-dossiers personnalisĂ©s, ainsi que supprimer les dossiers par dĂ©faut si nĂ©cessaire.

Dossiers dans la bibliothĂšque utilisateur.

Les éléments que vous sauvegardez dans votre bibliothÚque utilisateur seront également disponibles dans les rubriques appropriées de BibliothÚque utilisateur.

4.7.5.1 Ressources ABL (ABL Assets)

Si vous activez Ableton Cloud et synchronisez certains Sets depuis Move ou Note, les ressources (« assets ») qui font partie de ces Sets seront stockées dans le dossier ABL Assets.

4.7.5.2 Banques d’accords (Chord Banks)

Le dossier Chord Banks contient toutes les banques d’accords personnalisĂ©es que vous avez sauvegardĂ©es ou créées pour ĂȘtre utilisĂ©es avec l’outil MIDI Stacks.

4.7.5.3 Dossier Clips

Les Clips Live sont stockĂ©s dans le dossier Clips. Vous pouvez faire glisser n’importe quel clip dans le dossier pour le sauvegarder.

Lors de la sauvegarde d’un clip MIDI, les donnĂ©es MIDI (par exemple, les notes et l’automation) sont inclus, ainsi que tous les rĂ©glages de pĂ©riphĂ©riques.

Lors de la sauvegarde d’un clip audio, ou d’un clip MIDI utilisant un pĂ©riphĂ©rique faisant rĂ©fĂ©rence Ă  des Ă©chantillons audio (tels que Drum Rack, Sampler, etc.), les Ă©chantillons rĂ©fĂ©rencĂ©s seront stockĂ©s avec le clip en mĂȘme temps que lui. Cela se fait automatiquement lorsque l’option de comportement du navigateur « Collecter fichiers Ă  l’exportation » est rĂ©glĂ©e sur Toujours dans les RĂ©glages de la bibliothĂšque (Library), ce qui est le choix par dĂ©faut.

4.7.5.4 Dossier Defaults

Le dossier Defaults contient vos valeurs par dĂ©faut sauvegardĂ©es pour les pistes, les pĂ©riphĂ©riques, les effets, les options de dĂ©coupage en MIDI, etc. L’utilisation de presets par dĂ©faut vous permet de rappeler les paramĂštres voulus pour un pĂ©riphĂ©rique chaque fois que vous le chargez.

Voir la section [Presets par dĂ©faut] (working-with-instruments-and-effects.md#default-presets) pour plus d’informations sur la sauvegarde et l’utilisation de presets par dĂ©faut.

Pour une vue d’ensemble de toutes les valeurs par dĂ©faut possibles dans Live, reportez-vous Ă  l’article Utilisation des valeurs par dĂ©faut dans notre base de connaissances.

4.7.5.5 Dossier Grooves

Le dossier Grooves est l’endroit oĂč sont stockĂ©s vos fichiers de groove personnels.

Les informations de timing et de volume de tout clip audio ou MIDI peuvent ĂȘtre extraites pour crĂ©er un nouveau groove. Vous pouvez faire cela en faisant glisser le clip sur le pool de grooves ou au moyen de la commande Extraire Groove dans le menu contextuel du clip.

Consultez le chapitre Emploi des grooves pour plus de détails sur le fonctionnement des grooves dans Live.

4.7.5.6 Dossier Presets

Le dossier Presets contient les presets (prĂ©rĂ©glages) d’instruments, de Max pour Live, d’effets MIDI et audio que vous avez sauvegardĂ©s.

Comme pour les clips, tous les échantillons audio auxquels le preset fait référence seront également sauvegardés.

Pour en savoir plus sur la sauvegarde des presets de périphérique, consultez la section Sauvegarde de presets du chapitre Travail avec des instruments et des effets.

4.7.5.7 Dossier Samples

Tous les échantillons référencés par des presets, pistes, etc. sauvegardés sont stockés dans le dossier Samples.

Un dossier distinct pour les échantillons enregistrés ou traités est créé dÚs que ceux-ci sont sauvegardés, selon leur source.

4.7.5.8 Dossier Templates

Les modÚles de Sets enregistrés, ainsi que tout Set Live par défaut personnalisé, sont stockés dans le dossier Templates.

Voir la section ModĂšles de Sets du chapitre Gestion des fichiers et des Sets pour plus de dĂ©tails sur l’utilisation des modĂšles (templates).

4.7.5.9 Gestion des fichiers dans la bibliothĂšque utilisateur

Vous pouvez accĂ©der Ă  un aperçu de votre bibliothĂšque utilisateur, avec son contenu ainsi que tous les fichiers manquants ou externes, en sĂ©lectionnant « GĂ©rer Fichiers » dans le menu Fichier, puis en cliquant sur le bouton « GĂ©rer la bibliothĂšque utilisateur » dans la fenĂȘtre Aide.

Vous pouvez gĂ©rer la bibliothĂšque utilisateur dans la fenĂȘtre Aide.

4.7.6 Projet actuel

La rubrique Projet actuel contient tous les fichiers inclus dans le projet actuellement chargé.

Un Set Live déployé dans la rubrique Projet actuel.

Vous pouvez accĂ©der Ă  toutes les pistes du Set (y compris Ă  leurs clips et pĂ©riphĂ©riques), aux pistes de retour (Return) et principale (Main), ainsi qu’à tous les grooves chargĂ©s.

AprĂšs qu’un projet a Ă©tĂ© sauvegardĂ© au moins deux fois, un dossier Backup apparaĂźt dans la rubrique Projet actuel.

Copies de sauvegarde du Set dans la rubrique Projet actuel.

Ce dossier contient les dix derniĂšres versions sauvegardĂ©es du Set Live. Vous pouvez identifier les copies de sauvegarde du Set grĂące Ă  l’horodatage entre crochets Ă  cĂŽtĂ© du nom du Set. Live supprime automatiquement la plus ancienne copie de sauvegarde de Set aprĂšs la dixiĂšme sauvegarde. Les copies de sauvegarde supprimĂ©es sont mises dans la corbeille.

Cette fonction peut s’avĂ©rer particuliĂšrement utile si vous avez accidentellement Ă©crasĂ© un fichier de projet ou si vous souhaitez accĂ©der Ă  une version antĂ©rieure de votre Set Live.

Si vous travaillez sur un Set Live que vous n’avez pas encore sauvegardĂ©, il n’y a pas encore de dossier Backup et le projet actuel se rĂ©fĂšre Ă  un emplacement temporaire.

Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la rubrique Projet actuel et sĂ©lectionner Afficher dans l’Explorateur (Win)/Finder (Mac) pour ouvrir le dossier du projet dans votre ordinateur.

Consultez la section Projets Live du chapitre Gestion des fichiers et des Sets pour obtenir des informations détaillées sur le fonctionnement des dossiers de projet et des Sets dans Live.

4.7.7 Dossiers utilisateur

Le navigateur de Live vous laisse travailler avec vos outils crĂ©atifs oĂč qu’ils soient installĂ©s sur votre ordinateur. Cela vous permet, par exemple, de conserver de grandes collections d’échantillons sur un ou plusieurs disques externes, et de toujours pouvoir utiliser le navigateur pour accĂ©der Ă  leur contenu – il n’est pas nĂ©cessaire de les centraliser dans un seul endroit.

Pour travailler avec vos propres dossiers dans Live, vous devez d’abord les ajouter au navigateur, soit en les dĂ©posant directement dans la section Places depuis l’Explorateur (Win)/Finder (Mac), soit en cliquant sur Ajouter dossier dans la barre latĂ©rale du navigateur.

L’option Ajouter dossier.

AprĂšs avoir ajoutĂ© un dossier utilisateur, Live l’examinera pour « informer » le navigateur de son contenu. La durĂ©e du processus d’analyse dĂ©pend du nombre de fichiers et de sous-dossiers contenus dans le dossier. Une roue qui tourne Ă  cĂŽtĂ© de l’intitulĂ© Places indique que l’analyse est toujours en cours. Une fois celle-ci terminĂ©e, les fichiers du dossier deviennent accessibles dans la rubrique Places.

Ajouter un dossier utilisateur ne dĂ©place pas le dossier mais le rend simplement accessible depuis le navigateur de Live. Si vous rĂ©organisez vos disques avec l’Explorateur (Win)/Finder (Mac), Live peut ne plus trouver les dossiers utilisateur qui ont Ă©tĂ© dĂ©placĂ©s ou renommĂ©s. De plus, si un dossier utilisateur est contenu sur un disque dur externe et que Live est ouvert alors que ce disque n’est pas connectĂ©, le dossier ne sera pas trouvĂ©.

Un dossier utilisateur qui ne peut pas ĂȘtre localisĂ© par Live continuera d’apparaĂźtre dans le navigateur, mais son nom sera grisĂ©. Vous pouvez essayer de le trouver avec la commande Trouver dossier du menu contextuel, ou demander Ă  Live « d’oublier » ce dossier avec la commande Retirer de la barre latĂ©rale. Vous pouvez aussi utiliser cette commande pour retirer des dossiers qui ne sont pas manquants mais avec lesquels vous ne dĂ©sirez tout simplement plus travailler.

Note : ajoutez uniquement des dossiers de contenu prĂ©cis Ă  Places plutĂŽt que des disques durs entiers. L’ajout de disques durs ou de dossiers trĂšs volumineux peut ralentir le processus d’indexation, ou le contenu peut devoir ĂȘtre rĂ©indexĂ© Ă  chaque dĂ©marrage de Live.

La navigation dans les fichiers du navigateur de Live peut se faire à la souris ou avec le clavier de l’ordinateur :

  • Faites dĂ©filer le navigateur vers le haut et le bas dans une rubrique avec les touches flĂšches haut et bas, la molette de la souris, ou en cliquant et en tirant tout en maintenant CtrlAlt (Win) / CmdOption (Mac).
  • Fermez et ouvrez les dossiers, ou dĂ©placez-vous entre barre latĂ©rale et panneau de contenu avec les touches flĂšches gauche et droite.

Par dĂ©faut, tous les dossiers dĂ©jĂ  ouverts se fermeront quand vous en ouvrirez un nouveau, mais vous pouvez empĂȘcher ce comportement en maintenant Ctrl (Win) / Cmd (Mac) pendant que vous ouvrez de nouveaux dossiers.

4.9 Pré-écoute de fichiers

Live vous permet de prĂ©-Ă©couter des Ă©chantillons, des clips et des presets d’instruments directement dans le navigateur. Cela peut vous aider Ă  vous faire une idĂ©e de la sonoritĂ© d’un Ă©lĂ©ment avant de l’ajouter Ă  votre Set.

Pour permettre la prĂ©-Ă©coute, activez le bouton de prĂ©-Ă©coute prĂšs de l’onglet de prĂ©-Ă©coute en bas du navigateur.

Le bouton Pré-écoute.

Une fois activé, vous pouvez pré-écouter un fichier dans le navigateur en le sélectionnant. Utilisez les touches fléches haut et bas pour vous déplacer entre les fichiers et leurs pré-écoutes.

Vous pouvez prĂ©-Ă©couter des fichiers mĂȘme sans activer le commutateur PrĂ©-Ă©coute en pressant ShiftEntrĂ©e ou la touche flĂšche vers le bas lorsqu’un Ă©lĂ©ment du navigateur est sĂ©lectionnĂ©.

Durant la prĂ©-Ă©coute d’un fichier, une forme d’onde s’affiche dans l’onglet PrĂ©-Ă©coute. Vous pouvez cliquer sur cette zone de balayage audio pour faire sauter la lecture jusqu’à ce point. Notez qu’il n’est pas possible d’ainsi balayer des clips qui ont Ă©tĂ© sauvegardĂ©s avec le Warp dĂ©sactivĂ©.

La zone de balayage de l’onglet PrĂ©-Ă©coute.

Par dĂ©faut, le bouton Raw est dĂ©sactivĂ©, ce qui permet Ă  Live de vous faire prĂ©-Ă©couter les fichiers au dĂ©but de la mesure suivante lorsque le transport est en cours. Cela vous permet de vous faire une idĂ©e de la façon dont le son s’intĂšgre dans votre projet actuel. Activez le bouton Raw pour prĂ©-Ă©couter les fichiers Ă  leur tempo d’origine. Les prĂ©-Ă©coutes se font en boucle lorsque Raw est dĂ©sactivĂ©, pas s’il est activĂ©.

Veuillez noter que le balayage audio n’est pas possible quand Raw est activĂ©.

Vous pouvez rĂ©gler le volume de prĂ©-Ă©coute Ă  l’aide du bouton Volume de prĂ©-Ă©coute/contrĂŽle de la piste principale (Main).

Le bouton Volume de pré-écoute/contrÎle.

Si vous disposez d’une interface audio dotĂ©e d’au moins quatre sorties dĂ©diĂ©es (ou de deux sorties stĂ©rĂ©o dĂ©diĂ©es), vous pouvez prĂ©-Ă©couter ou repĂ©rer des fichiers au casque en connectant ce dernier Ă  une paire de sorties distincte, pendant que la musique continue d’ĂȘtre produite par les sorties principales (Main). Consultez la section Solo et Ă©coute de contrĂŽle du chapitre Mixage pour savoir comment configurer Live pour l’écoute de contrĂŽle et le repĂ©rage.

4.10 Mode remplacement Ă  chaud

Le mode de remplacement Ă  chaud peut ĂȘtre utilisĂ© pour prĂ©-Ă©couter et Ă©changer rapidement des sons via le navigateur. Vous pouvez accĂ©der au mode de remplacement Ă  chaud en pressant la touche Q ou en cliquant sur un bouton de remplacement Ă  chaud dans les pĂ©riphĂ©riques.

Le bouton Remplacement à chaud dans un Rack d’instruments.

Lorsque le mode de remplacement Ă  chaud est activĂ©, une connexion temporaire est Ă©tablie entre le navigateur et le pĂ©riphĂ©rique sĂ©lectionnĂ© sur une piste. Cela vous permet d’accĂ©der Ă  d’autres pĂ©riphĂ©riques et de les prĂ©-Ă©couter directement dans le navigateur.

Vous pouvez parcourir les Ă©lĂ©ments du navigateur Ă  l’aide des touches flĂ©ches haut et bas pour prĂ©-Ă©couter ce qui est sĂ©lectionnĂ©. Lorsque vous trouvez un nouveau son qui vous intĂ©resse, pressez la touche EntrĂ©e pour charger le pĂ©riphĂ©rique correspondant Ă  la place de celui qui se trouve actuellement sur la piste.

Résultats du mode de remplacement à chaud pour un preset de Drift.

Pour les pĂ©riphĂ©riques qui utilisent des Ă©chantillons, tels que Simpler, Drum Rack, Sampler et Impulse, vous pouvez Ă©changer l’intĂ©gralitĂ© du preset du pĂ©riphĂ©rique Ă  l’aide du bouton de remplacement Ă  chaud dans la barre de titre du pĂ©riphĂ©rique, mais aussi les Ă©chantillons de façon individuelle Ă  l’aide des boutons de remplacement Ă  chaud qui apparaissent aux endroits suivants :

  • Simpler - en bas Ă  droite de l’’affichage de l’échantillon.
  • Drum Rack - sur chacun des pads du Rack de batterie.
  • Sampler - en haut Ă  gauche de l’éditeur de zone, lorsqu’il est dĂ©ployĂ©.
  • Impulsion - sur chacune des cases d’échantillon.
Résultats du mode de remplacement à chaud pour un pad de Drum Rack.

Pour quitter le mode de remplacement à chaud, vous pouvez utiliser la touche Q ou cliquer sur le bouton X dans le volet de contenu du navigateur ou sur le bouton de remplacement à chaud du périphérique.

4.11 Ajout de contenu du navigateur dans un Set Live

Il y a plusieurs façons d’ajouter un contenu du navigateur à un Set Live :

  • On peut faire glisser les Ă©lĂ©ments depuis le navigateur et les dĂ©poser dans les pistes de l’écran Session ou Arrangement. DĂ©poser du contenu du navigateur dans l’espace libre Ă  droite des pistes de l’écran Session ou en dessous des pistes de l’écran Arrangement crĂ©era une nouvelle piste et y placera le ou les nouveaux Ă©lĂ©ments.
  • Dans l’écran Session, double-cliquer ou presser EntrĂ©e sur un pĂ©riphĂ©rique dans le navigateur le chargera dans la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e. De mĂȘme, double-cliquer ou presser EntrĂ©e sur un Ă©chantillon le chargera dans la piste sĂ©lectionnĂ©e. Les Ă©chantillons seront chargĂ©s dans un pĂ©riphĂ©rique Simpler pour les pistes MIDI, ou dans un slot de clip pour les pistes audio.
  • En Ă©cran Arrangement, double-cliquer ou presser EntrĂ©e sur un pĂ©riphĂ©rique ou un Ă©chantillon dans le navigateur chargera cet Ă©lĂ©ment dans la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e.
  • Les fichiers peuvent aussi ĂȘtre directement dĂ©posĂ©s dans Live depuis l’Explorateur (Win)/Finder (Mac).