Certains contenus de ce site ne sont pas encore disponibles en français.

40. Accessibilité et navigation au clavier

Live 12 offre de nouvelles fonctionnalités d’accessibilité sur macOS et Windows, notamment la prise en charge des lecteurs d’écran et autres technologies d’assistance qui utilisent les protocoles de communication d’accessibilité propres à ces systèmes d’exploitation. Les autres améliorations comprennent une option de contraste élevé pour les nouveaux thèmes, une navigation au clavier rationalisée et un menu Réglages mieux organisé.

Bien que la plupart des vues, commandes, et périphériques de Live fonctionnent avec les lecteurs d’écran, certaines fonctionnalités de périphériques n’ont pas été optimisées pour le faire, comme la matrice de modulation du Wavetable et certains paramètres avancés de l’Operator. Plusieurs autres fonctionnalités de Live et de tierces parties ne sont pas encore prises en charge pour l’utilisation d’un lecteur d’écran, notamment :

  • Taggage et filtres du navigateur
  • Édition MPE en fenêtre Clip
  • Max for Live
  • Certains plug-ins tiers

Pour obtenir des réponses aux questions courantes sur la prise en charge de l’accessibilité dans Live, veuillez vous référer à la FAQ : l’accessibilité dans Ableton Live dans la base de connaissances.

Diverses options d’accessibilité et de navigation au clavier sont disponibles dans les Réglages de Live, ainsi que dans les menus Options et Naviguer.

En plus d’une navigation au clavier améliorée, divers raccourcis clavier sont disponibles pour les actions et commandes courantes.

40.1.1 Utilisation de la touche Tab pour la navigation

Lorsque l’option Utiliser la touche tabulation pour changer le ciblage est activée dans le menu Naviguer ou dans l’onglet Display & Input des Réglages de Live, la touche Tab permet de naviguer des manières suivantes :

  • Tab permet de passer à la commande suivante
  • ShiftTab permet de passer à la commande précédente

La touche Tab peut également être utilisée pour naviguer entre les commandes des mélangeurs Session et Arrangement grâce à ces raccourcis :

  • CtrlTab (Win) / OptionTab (Mac) permet de passer à la commande suivante sur la même ligne
  • CtrlShiftTab (Win) / OptionShiftTab (Mac) permet de passer à la commande précédente sur la même ligne

Quand l’option Utiliser touche Tab pour naviguer (ou Utiliser la touche tabulation pour changer le ciblage) est désactivée, la touche Tab permet d’alterner entre l’écran Session et l’écran Arrangement, comme dans les versions précédentes de Live.

En plus de l’utilisation de Tab pour naviguer, les options de navigation suivantes sont également disponibles :

  • Navigation cyclique avec Tab - Quand cette option est activée, la navigation avec Tab ne s’arrête pas à la dernière commande de la fenêtre ciblée, mais revient à la première. Si la première commande est sélectionnée, ShiftTab permet d’accéder à la dernière. Cette option peut être activée dans le menu Naviguer ou dans l’onglet Display & Input des Réglages.
  • Déplacer clips avec touches flèches - Cette option est activée par défaut et vous permet d’utiliser les touches flèches gauche et droite pour déplacer les clips sélectionnés et/ou la sélection de temps en écran Arrangement. Ce comportement peut si nécessaire être désactivé dans les l’onglet Display & Input des Réglages. Lorsqu’il est désactivé, appuyer sur la touche flèche gauche réduit la sélection de temps au point de départ, tandis qu’appuyer sur la touche flèche droite réduit la sélection de temps au point de fin.

40.1.2 Fenêtre Réglages

Pour ouvrir les Réglages de Live, utilisez le raccourci Ctrl, (Win) / Cmd, (Mac).

Les touches Tab et ShiftTab peuvent être utilisées pour naviguer entre les options des onglets de Réglages. Ces raccourcis fonctionnent quel que soit le réglage de l’option Changer le ciblage avec la touche tab..

Lorsqu’une commande est sélectionnée dans l’un des onglets de Réglages, les touches flèches haut et bas peuvent être utilisées pour modifier l’état d’un commutateur, ajuster une valeur ou parcourir les options disponibles pour cette commande. Il est également possible d’utiliser la touche Entrée pour changer l’état d’un commutateur.

Pour naviguer entre les différents onglets de la fenêtre Réglages, utilisez CtrlTab (Win) / OptionTab (Mac) et CtrlShiftTab (Win) / OptionShiftTab (Mac) ou les touches flèches haut et bas lorsque le le sélecteur est ciblé. Si le clavier cible la première commande d’un onglet de Réglages, utilisez le raccourci ShiftTab pour cibler à nouveau le sélecteur d’onglet de Réglages.

Vous pouvez fermer la fenêtre Réglages au moyen de la touche Échap .

Notez que si vous avez choisi une nouvelle langue pour l’interface utilisateur l’onglet Display & Input des Réglages, vous devrez faire redémarrer Live pour appliquer ce changement.

40.1.4 Lire le texte d’information

La plupart des commandes et zones de Live disposent d’un texte descriptif, visible dans la fenêtre Info d’aide en ligne. Sous Windows, vous pouvez activer les annonces pour ces descriptions dans votre lecteur d’écran préféré en activant l’option Lire le texte d’information. Sous macOS, vous pouvez le faire en activant le texte d’aide dans les paramètres de verbosité de l’utilitaire VoiceOver. Vous pouvez également accéder à cette option manuellement en appuyant sur VOShiftH.

40.2 Configuration audio

Pour configurer vos paramètres audio dans Live, ouvrez la fenêtre Réglages à l’aide du raccourci Ctrl, (Win) / Cmd, (Mac), puis utilisez les touches flèches pour accéder à l’onglet Audio.

Vous pouvez utiliser la touche Tab pour vous déplacer entre les options de l’onglet Audio et commencer à configurer les paramètres de votre périphérique (interface) audio.

La configuration audio varie entre macOS et Windows. Avec macOS, l’entrée et la sortie de Live peuvent être connectées à n’importe quelle interface CoreAudio. Vous pouvez aussi sélectionner d’autres pilotes dans le menu déroulant Type de pilote. Sous Windows, vous pouvez sélectionner votre pilote préféré, par exemple ASIO4ALL, et gérer les périphériques connectés au moyen du propre programme du pilote.

40.3 Connexion d’appareils MIDI

Live détecte automatiquement les appareils MIDI connectés, dont beaucoup ne nécessitent aucune configuration supplémentaire.

Certains contrôleurs MIDI sont aussi fournis avec des scripts de surface de contrôle pour les intégrer aux flux de travail (« workflows ») de Live. Notez que la prise en charge des lecteurs d’écran pour les surfaces de contrôle varie avec les fabricants. Par conséquent, certains contrôleurs peuvent ne pas être optimisés pour une utilisation avec des lecteurs d’écran.

La section MIDI de l’onglet Link, Tempo & MIDI comporte six menus déroulants Surface de contrôle, dans lesquels vous pouvez sélectionner des surfaces de contrôle à l’aide des options de navigation au clavier dédiées. Vous pouvez également spécifier les ports d’entrée et de sortie pour chaque surface de contrôle sélectionnée.

Pour en savoir plus sur la configuration MIDI dans Live, consultez le chapitre Télécommande par MIDI et par touche.

40.5 Édition des enveloppes d’automation et de modulation

Vous pouvez utiliser le clavier de l’ordinateur pour ajouter, modifier et supprimer des points de jonction des enveloppes d’automation et de modulation. Les lecteurs d’écran fournissent un retour d’information pour chaque action au fur et à mesure que vous effectuez des modifications.

Les actions décrites ci-dessous sont prises en charge dans les lignes d’automation pour les pistes en écran Arrangement, ainsi que dans l’éditeur d’enveloppe pour les clips.

40.5.2 Sélection et édition des points de jonction

Pour sélectionner un point de jonction existant à l’emplacement du marqueur d’insertion, appuyez sur la touche Entrée.

Vous pouvez également maintenir Alt (Win) / Option (Mac) et cliquer sur un point de jonction pour déplacer le marqueur d’insertion sur son emplacement et le sélectionner.

Utilisez Tab et ShiftTab pour sélectionner le point de jonction suivant ou précédent.

Les points de jonction sélectionnés sont animés de façon pulsatile pour indiquer qu’ils sont actuellement sélectionnés et modifiables.

Un point de jonction clignote lorsqu’il est sélectionné.

Déplacer un point de jonction sélectionné puis annuler l’action avec CtrlZ (Win) / CmdZ (Mac) provoque un changement de la couleur du point de jonction précédemment déplacé qui prend brièvement la couleur affichée lorsqu’un point de jonction est sélectionné ou survolé. Il est ainsi plus facile d’identifier celui qui a été affecté, en particulier lors de l’édition de points de jonction alignés verticalement.

Un point de jonction précédemment déplacé utilise temporairement une couleur différente.

Pour changer la valeur d’automation ou de modulation d’un point de jonction sélectionné, saisissez un nombre au clavier ou réglez la valeur avec les touches flèches haut et bas. Appuyez sur Entrée pour confirmer le changement et désélectionner le point de jonction. Vous pouvez également appuyer sur Échap pour annuler le changement et désélectionner le point de jonction.

Utilisez la touche Suppr pour supprimer un point de jonction sélectionné.

40.5.3 Passage d’une enveloppe d’automation à l’autre en écran Arrangement

Vous pouvez parcourir toutes les enveloppes d’automation des périphériques d’une piste en appuyant sur Alt (Win) / Option (Mac) et sur les touches flèches haut et bas.

Pour parcourir tous les paramètres des périphériques — avec et sans enveloppes d’automation — appuyez sur ShiftAlt (Win) / ShiftOption (Mac) et sur les touches flèches haut et bas.