Certains contenus de ce site ne sont pas encore disponibles en français.

27 Max for Live

Max for Live, produit supplĂ©mentaire co-dĂ©veloppĂ© avec Cycling ’74, permet aux utilisateurs d’étendre et de personnaliser Live en crĂ©ant des instruments, des effets audio et des pĂ©riphĂ©riques MIDI. Max for Live peut aussi ĂȘtre utilisĂ© pour Ă©tendre les fonctionnalitĂ©s de contrĂŽleurs physiques et mĂȘme modifier des clips et des paramĂštres dans un Set Live.

En plus d’apporter un kit d’outils complet pour construire des pĂ©riphĂ©riques, Max for Live est aussi livrĂ© avec une collection d’instruments et d’effets prĂ©fabriquĂ©s ainsi que des didacticiels. Ils peuvent ĂȘtre utilisĂ©s comme les pĂ©riphĂ©riques intĂ©grĂ©s Ă  Live et peuvent aussi vous donner des idĂ©es pour vos propres projets de crĂ©ation de pĂ©riphĂ©rique. Veuillez noter que ce contenu ne sera disponible qu’une fois Max installĂ© et autorisĂ©.

(Note : Max for Live n’est pas disponible dans les Ă©ditions Intro, Lite et Standard.)

27.1 Configuration de Max For Live

Max for Live est préinstallé avec Live et ne nécessite aucune configuration supplémentaire.

Toutefois, si vous prĂ©fĂ©rez utiliser une installation externe de Max, vous devrez d’abord indiquer son chemin d’accĂšs dans les PrĂ©fĂ©rences File/Folder de Live :

Chemin d’accùs à l’installation de Max.
Chemin d’accùs à l’installation de Max.

Une fois que Live a trouvĂ© l’application Max externe, Max for Live doit ĂȘtre prĂȘt Ă  l’emploi. À cet instant, le contenu de Max commencera Ă  s’installer dans votre BibliothĂšque Live.

27.2 Emploi de périphériques Max for Live

Max for Live est livrĂ© avec une collection d’instruments et d’effets qui sont prĂȘts Ă  l’emploi. Une sĂ©lection de pĂ©riphĂ©riques Max for Live de la bibliothĂšque de base de Live se trouve dans les dossiers Instruments, Effets audio et Effets MIDI du navigateur. Des pĂ©riphĂ©riques Max for Live supplĂ©mentaires apparaissent dans les dossiers Max Instrument, Max MIDI Effect et Max Audio Effectde la rubrique Max for Live du navigateur.

Beaucoup de ces pĂ©riphĂ©riques sont accompagnĂ©s de leurs propres presets, qui sont similaires aux presets de pĂ©riphĂ©rique Live (‘Presets de pĂ©riphĂ©rique Live’) mais avec une diffĂ©rence importante : comme un pĂ©riphĂ©rique Max peut ĂȘtre conservĂ© hors des emplacements connus de Live, il est important de vous assurer que tous les presets se rĂ©fĂ©rant Ă  ce pĂ©riphĂ©rique restent associĂ©s avec lui.

Si vous sauvegardez un preset pour un pĂ©riphĂ©rique Max, Live essaie de conserver les rĂ©fĂ©rences aux fichiers nĂ©cessaires en copiant le pĂ©riphĂ©rique Max dans votre BibliothĂšque personnelle (User) et en sauvegardant le preset basĂ© sur cette copie. Si le fichier Max rĂ©fĂ©rencĂ© est alors dĂ©placĂ© ou renommĂ©, ces associations de fichiers peuvent ĂȘtre rompues. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de fichiers de Live (‘RĂ©union des fichiers externes’) pour rĂ©soudre le problĂšme.

Pour Ă©viter ces problĂšmes, nous vous recommandons de toujours conserver les pĂ©riphĂ©riques Max et leurs presets dans votre bibliothĂšque personnelle. Notez que c’est l’emplacement suggĂ©rĂ© par dĂ©faut quand vous pressez le bouton Sauvegarder Preset dans la barre de titre du pĂ©riphĂ©rique Max.

27.3 Édition des pĂ©riphĂ©riques Max for Live

Les pĂ©riphĂ©riques Max (ou « patches ») sont constituĂ©s par des objets qui s’envoient des donnĂ©es les uns aux autres via des cĂąbles virtuels. Un effet audio Max vide, par exemple, contient dĂ©jĂ  certains de ces Ă©lĂ©ments : l’objet plugin~ fait passer tout l’audio entrant Ă  l’objet plugout~ qui le fait passer Ă  son tour Ă  tout pĂ©riphĂ©rique supplĂ©mentaire de la chaĂźne.

Un effet audio Max par défaut.
Un effet audio Max par défaut.

Pour charger un périphérique Max vide, prenez un Max Instrument (instrument Max), un Max MIDI Effect (effet MIDI Max) ou un Max Audio Effect (effet audio Max) dans le navigateur et déposez-le dans votre Set.

L’action d’un pĂ©riphĂ©rique Max dĂ©pend des objets qu’il contient et de la façon dont ils sont connectĂ©s entre eux. La zone dans laquelle vous travaillez avec les objets Max se nomme l’éditeur (ou « Patcher »), et est accessible en cliquant sur le bouton Éditer dans la barre de titre du pĂ©riphĂ©rique Max.

Le bouton Éditer d’un pĂ©riphĂ©rique Max.
Le bouton Éditer d’un pĂ©riphĂ©rique Max.

Cela lance l’éditeur Max dans une nouvelle fenĂȘtre, avec le pĂ©riphĂ©rique actuel dĂ©jĂ  chargĂ© et prĂȘt Ă  l’édition.

Un effet audio Max par défaut dans le Patcher.
Un effet audio Max par défaut dans le Patcher.

AprĂšs Ă©dition, vous devez sauvegarder votre pĂ©riphĂ©rique Max afin de pouvoir l’utiliser dans Live. Cela se fait via les commandes Save (Sauvegarder) ou Save As (Sauvegarder sous) dans le menu File (Fichier) de Max. Sauvegarder un pĂ©riphĂ©rique Ă©ditĂ© actualise automatiquement toutes les occurrences de ce pĂ©riphĂ©rique utilisĂ©es dans votre Set Live actuel. Si vous choisissez Save As, il vous sera demandĂ© si la nouvelle version doit ou non actualiser seulement le pĂ©riphĂ©rique ouvert Ă  l’origine pour l’édition ou toutes les occurrences du pĂ©riphĂ©rique dans le Set.

L’emplacement de sauvegarde par dĂ©faut d’un pĂ©riphĂ©rique Max est le dossier de la BibliothĂšque qui correspond au type de pĂ©riphĂ©rique sauvegardĂ©. Nous vous recommandons de toujours sauvegarder les pĂ©riphĂ©riques Max Ă  cet emplacement par dĂ©faut.

Note : contrairement aux périphériques natifs de Live, les périphériques Max ne sont pas sauvegardés dans les Sets Live, mais comme des fichiers séparés.

27.4 DĂ©pendances de Max

Comme dĂ©jĂ  mentionnĂ©, il existe certaines considĂ©rations particuliĂšres ayant trait Ă  la gestion de fichiers lors de la crĂ©ation de presets pour pĂ©riphĂ©riques Max. De plus, les pĂ©riphĂ©riques Max eux-mĂȘmes peuvent dĂ©pendre d’autres fichiers (comme d’échantillons, d’images ou mĂȘme d’autres patches Max) pour bien fonctionner. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les outils de gestion de fichiers de Live pour rĂ©unir toutes ces dĂ©pendances en un seul et mĂȘme endroit, particuliĂšrement si vous voulez partager vos pĂ©riphĂ©riques Max.

Un moyen grùce auquel Max for Live vous aide à gérer les dépendances externes est la possibilité de geler un périphérique Max. Un périphérique gelé contient tous les fichiers nécessaires à son utilisation.

Notez que geler des pĂ©riphĂ©riques Max n’est pas la mĂȘme chose que la commande Geler Piste de Live (‘Gel d’une piste’).

Pour en apprendre plus sur le gel et sur la façon dont Max traite la gestion des dépendances pour ses propres fichiers, nous vous recommandons de lire la documentation intégrée à Max.

27.5 Apprentissage de la programmation Max

Pour vous aider Ă  en savoir plus sur la construction et l’édition de pĂ©riphĂ©riques Max, Cycling ’74 fournit une documentation complĂšte et des didacticiels intĂ©grĂ©s Ă  l’environnement Max. Pour accĂ©der Ă  cette documentation, sĂ©lectionnez « Reference » dans le menu Help (Aide) de n’importe quelle fenĂȘtre Max. Il existe Ă©galement une section Max for Live dans la documentation.