1. Willkommen zu Live

1.1 Das Ableton-Team sagt: Danke

Live ist das Ergebnis der Bem√ľhung von Musikern, einen besseren Weg zum Komponieren, Produzieren und Auff√ľhren von Musik mit dem Computer zu finden. Wir haben uns gro√üe M√ľhe gegeben, Live einfach und intuitiv bedienbar zu machen, gleichzeitig aber sicherzustellen, dass das Programm Sie auch beim Erzeugen von Musik jeder gew√ľnschten Komplexit√§t unterst√ľtzt. Diese Bem√ľhungen dauern an, auch w√§hrend Sie diese Zeilen lesen... m√∂glicherweise steht bereits eine neue und verbesserte Version zum Download bereit! Bitte werfen Sie deswegen gleich einen Blick auf unsere Webseite*http://www.ableton.com/downloads, oder w√§hlen Sie Nach Updates suchen... aus dem Hilfe-Men√ľ.

Wir hoffen, dass Sie Live genie√üen und dass es Ihren kreativen Prozess unterst√ľtzt.

Ihr Ableton-Team.

1.2 Was ist neu in Live 10?

1.2.1 Neue Geräte und Verbesserungen

  • Wavetable (siehe 24.10) ist ein Wavetable-Synthesizer mit zwei Oszillatoren, der einfach zu programmieren und sehr leistungsstark ist.
  • Echo (siehe 22.11) ist ein sehr flexibles Delay mit vielen Modulations-M√∂glichkeiten. Es bietet eine enorme Bandbreite verschiedener Sounds, von klassisch analogen Hardware-Delays bis zu modernen digitalen Ger√§ten.
  • Drum Buss (siehe 22.9) ist ein Audio-Effekt, der Schlagzeugspuren analogen Sound, K√∂rper und Glue gibt. Drum Buss kombiniert ein Reihe h√§ufig eingesetzter Effekte f√ľr die Drum-Bearbeitung in einem Ger√§t.
  • Pedal (siehe 22.26) ist ein neuer Effekt, der von drei klassischen Gitarren-Verzerrer-Pedalen inspiriert ist. Pedal erm√∂glicht verschiedene Distortion-Sounds, vom warmen Overdrive √ľber aggressive Verzerrungen bis hin zu extrem kaputten Fuzz-Kl√§ngen.
  • Utilitys (siehe 22.36) Gain-Regler kann jetzt von -unendlich (-inf) dB bis +35 dB eingestellt werden. Die Left/Right-Phase-Tasten invertieren das Signal jetzt bereits am Eingang von Utility anstatt am Ausgang. Der Bereich Bass Mono erm√∂glicht es, B√§sse unter einer bestimmten Frequenz nach Mono zu konvertieren, mit einstellbarem Crossover-Parameter.
  • EQ Eight (siehe 22.12) kann jetzt Frequenzen runter bis 10 Hz anheben oder absenken.

1.2.2 Capture

Capture (siehe 16.10)f√ľhrt eine vollkommen neue Art der MIDI-Aufnahme ein, ohne dabei an die Aufnahme denken zu m√ľssen.

Live scannt durchgehend alle MIDI-Eingangssignale von aufnahmebereit geschalteten Spuren oder von Spuren mit aktiviertem Monitoring. Dr√ľcken Sie Capture, nachdem Sie gespielt haben, um einen Clip zu erzeugen, der Ihre Musik enth√§lt. Live probiert automatisch das richtige Tempo zu finden und die geeigneten Loop- und Clip-Grenzen passend zu setzen.

Mit Capture m√ľssen Sie sich nie mehr √§rgern, Ihre Experimente und Improvisationen zu verlieren, nur weil Sie vergessen haben, die Aufnahme zu starten. Sie k√∂nnen jederzeit einfangen, was Sie gerade gespielt haben, nachdem Sie es gespielt haben.

1.2.3 Multi-Clip-Bearbeitung

Es können nun bis zu acht MIDI-Clips gleichzeitig in der Detail-Ansicht dargestellt werden.

Wird in der Multi-Clip-Ansicht (siehe 10.5) auf die Noten eines Clips oder seine Loop-Leiste geklickt, wird dieser Clip zum Bearbeiten ausgewählt.

Werden mehrere Clips mit verschiedenen Längen ausgewählt, zeigt der Editor die notwendige Anzahl an Loop-Wiederholungen an, damit die Clips zusammen passen.

1.2.4 Verschachtelte Gruppenspuren

Gruppenspuren (siehe 15.3) können jetzt in andere Gruppenspuren erzeugt und verschoben werden. Es gibt keine Einschränkung bei der Anzahl möglicher Verschachtelungen der Gruppenspuren.

1.2.5 Verbesserte Arrangement-Bearbeitung

  • Halten von [STRG](PC) / CMD(Mac) beim Scrollen zoomt in die Position des Mauszeigers hinein oder heraus. Halten von ALT beim Scrollen zoomt bei den ausgew√§hlten Spuren die Amplituden oder Noten.
  • Alle Arrangement-Clips in einer Zeitauswahl k√∂nnen mit der linken und rechten Pfeiltaste bewegt werden. Halten von ALT(PC) / CMD(Mac) beim Scrollen schaltet das Raster vor√ľbergehend ein- oder aus.
  • Ziehen mit [STRG]Shift(PC) / ALT-Shift(Mac) in einem Arrangement-Clip bewegt (slidet) das Material im Clip, ohne den Clip selbst zu verschieben. Halten von ALT(PC) / CMD(Mac) beim Ziehen, schaltet das Raster vor√ľbergehend ein- oder aus.
  • Halten von Shift beim Ziehen der Seiten eines gewarpten Audio-Clips im Arrangement dehnt/staucht das Audio-Material.
  • Arrangement-Clips k√∂nnen bewegt werden, indem die obere H√§lfte des Clips gezogen wird. Das Ziehen in der unteren H√§lfte w√§hlt einen Zeitabschnitt aus.
  • Es ist jetzt m√∂glich, einen gew√§hlten Zeitabschnitt zu aktivieren, deaktivieren oder umzukehren (Reverse). Sollte die Zeitauswahl nur einen Teil eines oder mehrerer Clips enthalten, zerteilt Live die Clips wie erforderlich und f√ľhrt dann die gew√ľnschte Aktion an den aufgeteilten Clips aus.
  • Live spielt jetzt MIDI-Noten im Arrangement auch dann ab, wenn die Arrangement-Wiedergabe auf einer Position startet, die hinter den Startpunkten der MIDI-Noten liegt. Dieses Verhalten kann mit dem MIDI-Noten-verfolgen-Befehl im Optionen-Men√ľ ein- oder ausgeschaltet werden.
  • Doppelklick auf eine MIDI-Spur im Arrangement erzeugt einen neuen Clip. Die L√§nge des Clips entspricht der aktuellen Rasteraufl√∂sung des Arrangements.
  • Beim Editieren in der Arrangement- oder Clip-Ansicht wird das Folgen jetzt pausiert anstatt deaktiviert. Das Folgen wird wieder aufgenommen, sobald gescrubbt oder die Wiedergabe erneut gestartet wird.
  • CTRL-L(PC) / CMD-L(Mac) schaltet jetzt den Arrangement-Loop ein oder aus.
  • Audio oder MIDI-Dateien k√∂nnen mit dem Befehl ‚ÄúImport...‚ÄĚ im Erzeugen-Men√ľ importiert werden. Die Datei wird auf die Position des Einf√ľge-Markers in der Arrangement-Ansicht eingesetzt oder in den gew√§hlten Clip-Slot in der Session-Ansicht.
  • Der H√ľllkurven-fixieren-Schalter (siehe 19.5.3) kann jetzt zu MIDI oder zu einer Taste zugewiesen werden.

1.2.6 Verbesserungen der Automation

  • Clip-Fades sind jetzt immer direkt am Clip verf√ľgbar, sobald die Spur gro√ü genug dargestellt wird.
  • Im Arrangement werden alle Automations-Ansichten mit dem neuen Schalter Automations-Modus oder der Taste A angezeigt oder verborgen. Sobald die Automations-Ansichten angezeigt werden, reduzieren sich die Content-Ansichten auf H√∂he der Clip-Titelzeile.
  • Es ist m√∂glich, die Clips in einem gew√§hlten Zeitabschnitt in einer Automations-Ansicht zu teilen oder zu konsolidieren.
  • In der Arrangement-Ansicht wurden neue Fade-St√ľtzpunkte eingef√ľhrt, mit denen Sie die Dauer f√ľr Fade-in (mit dem "Fade-In-Startpunkt") und Fade-Out (mit dem "Fade-out-Endpunkt") einstellen k√∂nnen, ohne die Fade-Peakwerte zu beeinflussen. Eine Fade-Grenze kann jedoch nicht √ľber den Fade-Peak hinaus verschoben werden. Um das zu machen, muss der Clip zuerst mit Ziehen des Clip-Anfangs oder -Endes verl√§ngert werden.
  • St√ľtzpunkte rasten jetzt am Raster ein (oder an anderen bestehende St√ľtzpunkten), wenn sie horizontal bewegt werden.
  • St√ľtzpunkt-Werte k√∂nnen jetzt vertikal justiert werden, ohne, dass sich die St√ľtzpunkte zeitlich verschieben.
  • Automations-Segmente k√∂nnen horizontal verschoben werden.
  • Es ist jetzt m√∂glich, Automations-St√ľtzpunkte mit Doppelklick auf einen beliebigen Punkt in den H√ľllkurven- /Automations-Bereich der Spur zu erzeugen. Entsprechend k√∂nnen MIDI-Clips in der Arrangement-Ansicht einfach mit Doppelklick auf den Content-Bereich der Spur erzeugt werden.
  • Die Automations-/Parameter-Werte werden jetzt beim √úberqueren oder Ziehen von St√ľtzpunkten oder Automations-Segmenten angezeigt.
  • Die Shift-Taste wird nicht l√§nger ben√∂tigt, um Automations-Abschnitte √ľber existierende St√ľtzpunkte hinweg zu ziehen.

1.2.7 Verbesserungen der Navigation

  • In der Arrangement-Ansicht, Clip-Ansicht und der Sample-Anzeige von Simpler und Sampler zoomt das Halten von [STRG](PC) / CMD(Mac) beim Scrollen auf die Position des Mauszeigers.
  • Die Clip-Ansicht zoomt jetzt auf die Anzeige des gew√§hlten Zeitabschnitts in einem Arrangement-Clip.
  • Dr√ľcken von Z zoomt in den gew√§hlten Zeitabschnitt im Arrangement und in den Clip-Ansichten. Dr√ľcken Sie Shift-Z, um wieder zur√ľck auszuzoomen.
  • Auf U.S.-Tastaturen ist es jetzt m√∂glich, direkt mit Dr√ľcken von + auzuzoomen, ohne dabei Shift zu halten.
  • Audio-Effekte k√∂nnen jetzt auch auf den Szene-Start-Bereich der Master-Spur gezogen werden.
  • Das Ziehen von Clips von einer bestehenden Spur auf den Drop-Bereich f√ľr Clips und Ger√§te erzeugt eine neue Spur, die die gew√§hlten Clips zusammen mit den Ger√§ten der originalen Spur enth√§lt.
  • Das Ziehen von eingefrorenen Clips und Fahnen auf den Drop-Bereich f√ľr Clips und Ger√§te in der Arrangement-Ansicht erzeugt neue eingefrorene Spuren (die ebenfalls die Ger√§te der originalen Spur enthalten).
  • Das Halten von Shift beim Scrollen scrollt die Darstellung nun auch bei Windows-Rechnern (funktionierte bisher nur auf Macs).
  • Der Zeige-alle-Spuren-Befehl in der Arrangement-Ansicht und den Kontext-Men√ľs im Arrangement minimiert alle Spuren und stellt so viele Spuren wie auf Ihrem Bildschirm m√∂glich dar.

1.2.8 Verbessertes Mixing

Eine Anzahl kleiner Verbesserungen erleichtern das Mixing:

  • Ein [Rechtsklick](PC) / [CTRL-Klick]-Befehl erm√∂glicht es, die Panorama-Parameter jeder Spur auf einen *Split-Stereo-Pan*-Regler umzuschalten. In diesem Split-Stereo-Modus k√∂nnen Sie die Stereopositionen f√ľr den linken und rechten Kanal unabh√§ngig voneinander einstellen.
  • Doppelklick auf einen Regler oder Parameter setzt ihn auf seinen Standardwert zur√ľck.
  • Individuelle Drum-Rack-Pads k√∂nnen jetzt auf eine der internen Return-Ketten des Drum Racks geroutet werden.

1.2.9 Verbesserungen am Browser

  • Der neue *Sammlungen*-Bereich (siehe ‚ÄúSammlungen‚ÄĚ) im Browser erm√∂glicht Ihnen, ihre Browser-Elemente mit bis zu sieben Farben zu kennzeichnen. Sie k√∂nnen jeder Farbe einen eigenen Namen geben. Das Suchen oder Browsen in eine der Sammlungen zeigt dann nur Elemente, die mit der zugeh√∂rigen Farbe gekennzeichnet wurden.
  • Nicht installierte Packs oder Packs, bei denen ein Update verf√ľgbar ist, k√∂nnen nun direkt vom Browser aus installiert werden.
  • Gruppenspuren (inklusive verschachtelter Gruppenspuren) werden jetzt beim Ausklappen eines Sets im Browser angezeigt und k√∂nnen in das aktuelle Set gezogen werden.

1.2.10 Verbesserungen beim Einrichten von Live

  • Es ist jetzt m√∂glich, Ein- und Ausgangskan√§len mit den Input/Output Config-Tasten in den Audio-Voreinstellungen eigene Namen zu geben. Diese Namen erscheinen dann in allen Eingangs/Ausgangs-Wahlmen√ľs.
  • Im Drop-Down-Men√ľ und den Kontext-Men√ľs des Metronoms ist es jetzt m√∂glich, aus verschiedenen Metronom-Sounds zu w√§hlen.
  • Das Metronom kann mit verschiedenen Noten-/Taktunterteilungen ticken, die im Drop-Down-Men√ľ und den Kontext-Men√ľs eingestellt werden k√∂nnen. Die Standardeinstellung Auto folgt dem Taktnenner der Taktangabe. Noten-Unterteilungen, die nicht in einen Takt der aktuellen Taktangabe passen, werden deaktiviert.
  • Wird die Option Nur bei Aufnahme aktiv im Drop- oder Kontext-Men√ľ des Metronoms eingeschaltet, ist das Metronom nur w√§hrend der Aufnahme zu h√∂ren. Die Einstellung f√ľr Nur bei Aufnahme aktiv wird nicht gespeichert und muss bei jedem Start von Live neu aktiviert werden.
  • Die MIDI-Rechnertastatur ist jetzt standardm√§√üig ausgeschaltet und kann mit der M-Taste ein-/ausgeschaltet werden.
  • Eintr√§ge in Kontextmen√ľs reagieren jetzt erst beim Loslassen der Maustaste, anstatt schon beim ersten Mausklick auf den Eintrag. ies erm√∂glicht es, von einer Men√ľauswahl wieder weg zu ziehen und das Ausl√∂sen des Befehls abzubrechen, w√§hrend das Kontextmen√ľ ge√∂ffnet bleibt. Beim √úberqueren von nicht aktiven Men√ľ-Eintr√§gen werden diese nicht l√§nger markiert dargestellt.

1.2.11 Verbesserungen der GUI-Oberfläche

  • Die Darstellung von Clips wurde aktualisiert.
  • In den Wellenformen werden jetzt einzelne Sample-Punkte angezeigt. Nach dem Einzoomen vereinfacht es zu sehen, wo genau sich Samples auf dem Zeitlineal befinden.
  • MIDI-Noten werden jetzt im Noten-Editor mit Ihrer Clip-Farbe dargestellt.
  • Es wurde der neue Men√ľeintrag *Spurfarbe auf Clips √ľbertragen* im Kontextmen√ľ der Titelzeile einer Spur hinzugef√ľgt. Der Befehl √ľbertr√§gt Clipfarben immer nur auf Clips in der aktuell aktiven Ansicht (Session oder Arrangement).
  • Es wurde eine neue Schriftart in die gesamte Live-Oberfl√§che integriert.
  • Lives Regler, Fader und grafischen Elemente werden nun bei jeder Zoomstufe scharf angezeigt.
  • Einf√ľhrung von f√ľnf neuen Farbschemen (Themes) (siehe 2.2). Diese ersetzen die bisher verf√ľgbaren "Skins".
  • Der Drop-Bereich f√ľr Clips/Ger√§te wird jetzt in der Session-Ansicht generell angezeigt, um immer das Ziehen auf diesen Bereich zu erm√∂glichen.
  • Es wurde ein neuer *Stift-Tablet-Modus* in Lives Look/Feel-Voreinstellungen hinzugef√ľgt. Der Stift-Tablet-Modus erm√∂glicht die Steuerung von Live mit Grafiktabletts und Touchscreens. Dies ersetzt den Eintrag "AbsoluteMouseMode" im Options.txt.
  • Live unterst√ľtzt jetzt HiDPI-Monitore unter Windows 10.

1.2.12 Verbesserungen beim Handhaben von Dateien

  • Die Widerrufen-Historie wird beim Sichern eines Sets nicht mehr gel√∂scht.
  • Der Export Audio/Video-Dialog hat jetzt Schalter f√ľr PCM-Encodierung und MP3-Encodierung. Ist die PCM-Encodierung eingeschaltet, wird eine verlustfreie Audiodatei erzeugt. Zus√§tzlich zu Wav und AIFF ist jetzt auch das FLAC-Format verf√ľgbar. Ist die MP3-Encodierung eingeschaltet, wird eine MP3-Datei mit konstanter Bitrate (CBR) 320kbps erzeugt. PCM und MP3 k√∂nnen jetzt gleichzeitig exportiert werden. Ist keiner von beiden Schaltern aktiviert, wird die Export-Taste unten deaktiviert.
  • Das Sichern eines Sets erzeugt einen "Backup"-Ordner im Projekt. Dieser Ordner enth√§lt die 10 zuletzt gesicherten Versionen Ihres Sets.
  • Aufgenommene Audio-Dateien enthalten jetzt einen Zeitstempel im Datei-Namen.
  • Live-Sets laden Samples jetzt schneller, wodurch sich die Ladezeit bei einigen Sets verk√ľrzt.
  • Gro√üe Live-Sets k√∂nnen jetzt 5-10 mal schneller geschlossen werden.

Zahlreiche √Ąnderungen unter Windows 10:

  • Live unterst√ľtzt nun die Sprunglisten-Funktion von Windows.
  • Werden Live 9 und 10 parallel eingesetzt, fragen diese beim abwechselnden Start nicht l√§nger nach Administrator-Rechten.
  • Besitzer von Live 9 und 10 k√∂nnen w√§hlen, mit welcher Version von Live ein Live-Set ge√∂ffnet werden soll, mit [Rechtsklick](PC) / [CTRL-Klick] im Kontextmen√ľ des Sets und w√§hlen von "√Ėffnen mit".
  • Es ist jetzt m√∂glich, .als-Dateien mit bestimmten Versionen von Live zu verkn√ľpfen, √ľber "Einstellungen - "Apps" (System) - "Standard-Apps".

1.2.13 Aktualisierungen bei Max for Live

  • Max for Live ist jetzt mit der Live-Installation gebundelt und wird bei jedem Start von Live geladen.
  • Max-for-Live-Ger√§te k√∂nnen nun mehrere Audio-Ein/Ausg√§nge unterst√ľtzen, das Routing ist √ľber das Live-API verf√ľgbar.

1.2.14 Push Geräte-Visualisierungen

  • Compressors Gain-Reduction-Anzeige und Sidechain-Parameter sind jetzt beim Push 2 verf√ľgbar.
  • EQ Eights Filter und Spektrum sind jetzt im Display von Push 2 zu sehen.
  • Operators H√ľllkurven werden jetzt grafisch auf dem Display von Push 2 angezeigt.

1.2.15 Push Noten-Layouts

  • *Melodic Sequencer + 32 Notes* ist ein neues Noten-Layout f√ľr Push 1 (siehe 28.7) und Push 2 (siehe 29.7), das die unteren 32 Pads f√ľr Noten benutzt und die oberen 32 als Step-Sequencer. Das Dr√ľcken von Noten w√§hlt diese f√ľr das Sequencing aus. Der Modus erm√∂glicht gleichzeitig das Spielen in Echtzeit und Step-Sequencing. Halten von Note (Push 1) oder Layout (Push 2) zeigt vor√ľbergehend die Loop-Lenght-Parameter in der f√ľnften Pad-Reihe an.
  • Beim Verwenden des 16-Pad-Layouts in Drum Racks und Simplers Slicing-Modus, schaltet das Halten von Note (Push 1) oder Layout (Push 2) vor√ľbergehend zum 16-Velocities-Layout.
  • Beim Verwenden des 64-Pad-Layouts, zeigt das Halten von Note (Push 1) oder Layout (Push 2) vor√ľbergehend die Loop-Lenght-Parameter in der obersten Pad-Reihe an.
  • Dr√ľcken von Shift+Note (Push 1) oder Shift+Layout (Push 2) schaltet jetzt auf das alternative Layout um. Erneutes Dr√ľcken von Note (Push 1) oder Layout (Push 2) kehrt zum originalen Layout zur√ľck.
  • Layouts werden jetzt unabh√§ngig f√ľr jede Spur behalten.
  • Halten von Duplicate und Antippen eines Loop-Length-Pads kopiert den Inhalt von der aktuellen Page und erm√∂glicht ihn auf einer anderen Page hinzuzuf√ľgen, indem das entsprechende Loop-Length-Pad angetippt wird.
  • Halten von Delete und Dr√ľcken eines Loop-Lenght-Pads l√∂scht den Inhalt von dieser Page.

1.2.16 Push MIDI-Clip-Modus

  • Beim Verwenden von MIDI-Spuren im Clip-Modus (siehe 29.14.1), werden jetzt im Display von Push 2 die Noten des gew√§hlten MIDI-Clips angezeigt.
  • MIDI-Clips k√∂nnen nun mit Push 2 gestutzt werden (Crop-Funktion)

1.2.17 Weitere Push-Verbesserungen

  • Bedienoberfl√§chen (inkl. Push 1 und 2) sind jetzt auch verf√ľgbar, wenn Live als ReWire-Slave l√§uft.
  • Der Status der Repeat-Taste wird f√ľr jede Spur behalten.
  • Der neue Split-Stereo-Pan-Modus wurde zu Push 1 und 2 hinzugef√ľgt. Ist der Split-Stereo-Pan-Modus w√§hrend des Global-Mix-Modus aktiv, wird zwar der aktuelle Pan-Wert angezeigt, der Pan-Regler ist jedoch inaktiv. Im Track-Mix-Modus werden die Pan-Regler oder Stereo-Pan-Slider angezeigt, abh√§ngig davon, welcher Pan-Modus aktiv ist.
  • Es ist jetzt mit der Convert-Taste vom Push 2 aus m√∂glich, Audio nach MIDI zu konvertieren.
  • Es wurde ein Root-Level-Ordner *Collections* mit Farb-Labels in Push-2s Browser eingef√ľhrt.
  • Verschachtelte Ketten k√∂nnen jetzt auf dem Push 2 angezeigt und aus- und eingeklappt werden.
  • Beim Push 2, schaltet das Halten der Selection-Taste einer Spur, die Spur aufnahmebereit.

Live-10-Handbuch (PDF) herunterladen

English, Deutsch, śó•śú¨Ť™ě, Espa√Īol, Fran√ßais, Italiano