Additional support with some of the technical aspects may be required. This set of videos from Ableton can provide some of the prerequisite knowledge required for this project.
Learn Live 10: Arrangement View automation demonstrates the different ways to add and edit automation in the Arrangement View.
Learn Live 10: Exporting explains the options for exporting the audio of an arrangement in Live.
Ableton Learn Live
The Learn Live Setup page will assist in getting student workstations set up correctly.
Explore: Learn Live Setup
The Learn Live Workflows page provides an explanation of MIDI editing in Arrangement View.
Explore: Learn Live Workflows