WICHTIG!
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE RECHTLICHE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESES DOKUMENT FÜR ALLE BENUTZER GELTEN SOLL, OBWOHL SICH EINIGE ABSCHNITTE SPEZIELL AUF EUROPA BEZIEHEN, UM DEN LOKALEN GESETZEN ZU ENTSPRECHEN, UND DIESE ABSCHNITTE NUR FÜR DIE KUNDEN GELTEN, DIE IHREN WOHNSITZ IN EUROPA HABEN.
Präambel
Einige Ableton-Produkte bieten die Möglichkeit, eine begrenzte Anzahl von Musikstücken in der Ableton Cloud zu speichern und zwischen Ihren Ableton-Produkten zu teilen. Diese Nutzungsbedingungen (die "Bedingungen") sind ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder in Ihrer persönlichen Eigenschaft oder im Namen einer juristischen Person) ("Sie") und Ableton, um Ihnen den Zugang zu Ableton zu ermöglichen, wie in diesen Bedingungen dargelegt. Indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen ankreuzen und/oder Ableton Cloud nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben, und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person akzeptieren, erklären Sie, dass Sie dazu befugt sind. Sofern nicht anders in Textform vereinbart, ist die Nutzung von Ableton Cloud kostenlos. Diese Bedingungen begründen oder implizieren weder eine exklusive Beziehung zwischen den Parteien noch eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Arbeitsverhältnis oder eine Vertretung.
Zusätzlich zu diesen Bedingungen können weitere Bedingungen für Ihre Nutzung von Ableton Cloud gelten, wie z.B. die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ableton oder andere Bedingungen, soweit anwendbar.
1. Definitionen
In den vorliegenden Bedingungen haben die in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe die folgende Bedeutung:
Die Verwendung des Plurals schließt den Singular ein und umgekehrt. Weitere Begriffe können in diesen Bedingungen definiert werden.
"Ableton" bezeichnet die Ableton AG, Schönhauser Allee 6-7, 10119 Berlin, Deutschland, und alle mit Ableton verbundenen Unternehmen (Kontaktinformationen finden Sie unter: www.ableton.com/contact-us/)
Der Begriff "Ableton-Tochtergesellschaft" bezeichnet jedes Unternehmen, das mit der Ableton AG, ihren Tochtergesellschaften und ihrem Konzern verbunden ist oder von ihnen kontrolliert wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Tochtergesellschaften der Ableton AG, die sich mehrheitlich im Besitz der Ableton AG befinden, jede Muttergesellschaft, die eine Mehrheitsbeteiligung an einer solchen hat, und die Tochtergesellschaften dieser Muttergesellschaft, die sich mehrheitlich im Besitz der Ableton AG befinden.
Der Begriff "Ableton Cloud" bezeichnet einen von Ableton zur Verfügung gestellten Online-Speicher, der es Ihnen ermöglicht, eine begrenzte Anzahl von Musikstücken zu speichern und gemeinsam zu nutzen.
Der Begriff "Ableton-Produkte" bezeichnet alle Produkte und Online-Ressourcen, die von Ableton entwickelt, hergestellt, lizenziert und/oder geliefert werden.
Der Begriff "Autorisierte Drittanbieter" bezeichnet jeden Drittanbieter oder Drittdienstleister, der von Ableton autorisiert ist, Leistungen in Verbindung mit Ableton Cloud zu erbringen.
Der Begriff "Verbraucher" bezeichnet Sie als natürliche Person, die Ableton Cloud zu einem Zweck nutzt, der nicht Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Der Begriff "Musikstück" bezeichnet musikalische Kompositionen, Projekte, Entwürfe oder andere musikalische oder klangliche Materialien, welche mit Ableton-Produkten erstellt wurden und Audioaufnahmen, musikalische Arrangements, Kompositionen, Midi-Files, Presets, Racks, Softwareeinstellungen, Daten und andere Inhalte enthalten können.
Der Begriff "Drittanbieter-Dienste" bezeichnet Anwendungen oder Dienste, die von Dritten entwickelt, hergestellt, lizenziert oder geliefert werden und die in Ableton Cloud genutzt oder einbezogen werden können.
Der Begriff "Benutzerkonto" bezeichnet das Online-Konto, das für die Registrierung und Autorisierung bestimmter Ableton-Produkte und die Nutzung von Ableton Cloud erforderlich ist (für Einzelheiten siehe: www.ableton.com/signup)
5. Zusicherungen und Garantien
Sie erklären und garantieren, dass
alle Musikstücke, die Sie in irgendeiner Weise in Ableton Cloud speichern, einschließlich aller Inhalte und Materialien, die in den Musikstücken enthalten sind, keine Rechte Dritter (einschließlich Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte) und/oder Gesetze verletzen;
Sie rechtlich in der Lage sind, die Rechte gemäß diesen Bedingungen ohne Einschränkung durch Dritte zu gewähren, und dass Sie der Eigentümer aller in Ihren Musikstücken enthaltenen Materialien sind, die Sie in irgendeiner Weise in Ableton Cloud speichern, oder dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Lizenzen zur Nutzung dieser Materialien verfügen; und
Sie diese Rechte nicht an einen Dritten übertragen haben.
6. Beschränkungen
Sie sind nicht berechtigt,
Ableton Cloud oder Teile davon ohne Zustimmung von Ableton Dritten zur Nutzung zur Verfügung zu stellen;
Ableton Cloud für die Übertragung, Verbreitung oder Äußerung illegaler oder sittenwidriger Inhalte zu nutzen;
gesetzlich verbotene, unaufgeforderte Informationen, Objekte oder Gegenstände über Ableton Cloud zu senden oder zu empfangen; oder
übermäßige Datenmengen zu senden oder zu empfangen, die über eine angemessene Nutzung von Ableton Cloud hinausgehen.
7. Datenschutz
Ableton kann Informationen aus Ihrer Nutzung von Ableton Cloud gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Weitere Informationen über die Datenverarbeitung und die Datenschutzbestimmungen von Ableton finden Sie unter: www.ableton.com/privacy-policy.
10. Entschädigung
BITTE BEACHTEN: DIESE KLAUSEL GILT NICHT, WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ IN EUROPA LIEGT.
Sie erklären sich damit einverstanden, Ableton und die mit ihr verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Lizenznehmer (mit Ausnahme von Ihnen), Unterlizenznehmer (mit Ausnahme von Ihnen), Lizenzgeber (mit Ausnahme von Ihnen), Nachfolger und Bevollmächtigte von und gegen jegliche Haftung, Kosten, Verluste, Schäden und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten) zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus einem Anspruch, einer Klage oder einem Klagegrund ergeben, der/die mit (a) Ihrem Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen zusammenhängt und/oder daraus resultiert; (b) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter; oder (c) Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch von Ableton Cloud. Ihre Entschädigungsverpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorangehenden Satz bleiben auch nach Beendigung der vorliegenden Bedingungen bestehen.
11. Dienstleistungen von Drittanbietern
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ IN EUROPA LIEGT: Alles, was in diesem Abschnitt 11 geregelt ist, unterliegt Abschnitt 9 (1) dieser Bedingungen.
Ableton Cloud kann jetzt oder in Zukunft Drittanbieter-Dienste nutzen oder einschließen. Die Bedingungen für Ihre Nutzung von Drittanbieter-Diensten, sofern diese in Ableton Cloud genutzt oder einbezogen werden, finden Sie unter https://www.ableton.com. Ihre Nutzung solcher Drittanbieter-Dienste unterliegt deren jeweiligen Geschäftsbedingungen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, akzeptieren Sie auch die darin enthaltenen zusätzlichen Bedingungen, falls vorhanden. Sie erhalten ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Drittanbieter-Dienste gemäß diesen Bedingungen und den zusätzlichen Bedingungen für diese Drittanbieter-Dienste nur unter der nachfolgenden Bedingung, dass Sie diese Bedingungen akzeptiert haben. Die Lizenz erlischt automatisch mit Wirkung für die Zukunft, wenn diese Bedingungen enden.
Ableton lehnt ausdrücklich alle Gewährleistungen im Rahmen dieser Bedingungen in Verbindung mit Drittanbieter-Diensten ab und übernimmt keine Haftung in diesem Zusammenhang.
Ableton haftet nicht für Kosten, die durch Leistungen entstehen, die nicht von Ableton erbracht werden.
Die Rechte und Pflichten unter anwendbaren Open-Source-Lizenzen bleiben von diesen Bedingungen unberührt.
12. Begriff
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ IN EUROPA LIEGT
Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nutzung von Ableton Cloud einstellen oder Ihr Benutzerkonto löschen.
Ableton kann diese Bedingungen jederzeit mit einer Frist von 6 Tagen kündigen.
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ AUSSERHALB EUROPAS LIEGT
Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nutzung von Ableton Cloud dauerhaft einstellen oder Ihr Benutzerkonto löschen. Ableton kann diese Bedingungen, Ihr Benutzerkonto und/oder Ihren Zugang zu Ableton Cloud jederzeit und ohne Vorankündigung mit sofortiger Wirkung kündigen: (a) wenn Sie eine Bedingung dieser Bedingungen nicht einhalten, (b) aufgrund einer Aufforderung und/oder Anordnung einer Strafverfolgungsbehörde, eines Gerichts oder einer anderen Regierungsbehörde, (c) wenn die Bereitstellung von Ableton Cloud für Sie rechtswidrig ist oder rechtswidrig werden könnte, oder (d) wenn Ableton beschließt, die Bereitstellung von Ableton Cloud einzustellen (vorausgesetzt jedoch, dass Ableton Sie im Hinblick auf die Einstellung von Ableton Cloud dreißig (30) Tage vorher schriftlich per E-Mail an die Ihrem Benutzerkonto zugeordnete E-Mail-Adresse informiert). Sie erklären sich damit einverstanden, bei einer Kündigung Ihre Nutzung von Ableton Cloud unverzüglich einzustellen.
14. Exportrechtliche Zusicherungen
Ihre Nutzung von Ableton Cloud und Ableton-Produkten kann den Export- und Importgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder unterliegen. Sie verpflichten sich, alle geltenden Export- und Importgesetze einzuhalten. So dürfen Sie z.B. das Ableton-Produkt nicht exportieren oder re-exportieren, es sei denn, dies ist nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Recht des Landes, in dem das Ableton-Produkt erworben wurde, zulässig; insbesondere, aber ohne Einschränkung, darf das Ableton-Produkt nicht exportiert oder re-exportiert werden (a) in oder an einen Staat oder einen Einwohner eines US-Embargolandes oder (b) an eine Person, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder auf der Denied Person's List oder Entity List des US-Handelsministeriums steht. Durch die Installation oder Nutzung einer Komponente des Ableton-Produkts sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder ein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind oder auf einer solchen Liste stehen. Sie verpflichten sich ferner, keine Daten oder Software in Ableton Cloud hochzuladen, die: (a) den internationalen Waffenhandelsbestimmungen unterliegen; oder (b) ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung nicht exportiert werden dürfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware und Quellcode, ohne zuvor diese Genehmigung einzuholen. Diese Zusicherung und Verpflichtung gilt auch nach Beendigung dieser Bedingungen.
15. Geltendes Recht/Erfüllungsort und Gerichtsstand/Streitbeilegung
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ IN EUROPA LIEGT
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn Sie Verbraucher sind, gilt diese Rechtswahl für Sie nur insoweit, als Ihnen dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben, gewährt wird. Die Rechtswahl gilt für Sie ferner nur insoweit, als nicht für einzelne Regelungen dieser Bedingungen ein anderes Recht bestimmt wird. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts und die Kollisionsnormen sind nicht anwendbar.
Der Erfüllungsort ist Berlin, Deutschland.
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist Berlin, wenn Sie Kaufmann im Sinne des § 14 BGB sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Wohnsitz im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, im Falle von Ansprüchen, die sich aus Ableton Cloud oder diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, auf das Recht zu verzichten, an einem Gerichtsverfahren teilzunehmen, das als Sammelklage oder in Form einer Sammelklage erhoben und/oder aufrechterhalten wird.
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ AUSSERHALB EUROPAS LIEGT
Geltendes Recht/Streitbeilegung: Diese Bedingungen unterliegen den Bundes- und Staatsgesetzen des Staates New York und der Vereinigten Staaten von Amerika und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Diese Bedingungen unterliegen nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, dessen Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen wird. Durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie sich im Falle von Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ableton Cloud oder diesen Bedingungen ergeben, mit der ausschließlichen persönlichen und sachlichen Zuständigkeit der Gerichte in Manhattan, New York, USA, für die Geltendmachung und Beilegung solcher Ansprüche einverstanden, wobei Ableton sich das Recht vorbehält, jeden Anspruch gegen Sie geltend zu machen und jedes angemessene Rechtsmittel gegen Sie vor jedem Gericht überall auf der Welt anzustreben und zu erhalten.
DURCH IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN VERZICHTEN SIE AUF DAS RECHT, SICH AN EINEM RECHTSSTREIT ZU BETEILIGEN, DER ALS SAMMELKLAGE GEFÜHRT UND/ODER AUFRECHTERHALTEN WIRD.
16. Allgemein
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ IN EUROPA LIEGT
Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte sind vorbehalten.
Das Versäumnis oder die Verzögerung von Ableton, eines seiner Rechte gemäß diesen Bedingungen oder bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen auszuüben, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte oder auf den Verstoß.
WENN IHR GEWÖHNLICHER WOHNSITZ AUSSERHALB EUROPAS LIEGT
Diese Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ableton und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle mündlichen oder schriftlichen Vorschläge, Zusicherungen, Absprachen und früheren Vereinbarungen sowie jede andere diesbezügliche Kommunikation zwischen den Parteien.
Ableton ist berechtigt, diese Bedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern, einschließlich bei Bedarf, um Änderungen an Diensten von Ableton zu berücksichtigen oder als Reaktion auf eine Änderung der geltenden Gesetze. Wenn eine Änderung dieser Bedingungen Ihre Nutzung von Ableton Cloud wesentlich und nachteilig beeinflusst, wird Ableton angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie vorher schriftlich über eine solche Änderung zu informieren, indem eine E-Mail an die Ihrem Benutzerkonto zugeordnete E-Mail-Adresse gesendet wird. Indem Sie nach Inkrafttreten der Änderung weiterhin auf Ableton Cloud zugreifen oder Ableton Cloud nutzen, erklären Sie sich mit diesen geänderten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr damit einverstanden sind, an diese Bedingungen gebunden zu sein, müssen Sie die Nutzung von Ableton Cloud und der Ableton-Produkte sofort und dauerhaft einstellen.
Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte sind vorbehalten. Jede Regelung in diesen Bedingungen, die sich als ungültig oder nicht durchsetzbar erweist, gilt als gestrichen und der Rest dieser Bedingungen bleibt davon unberührt und wird durch eine durchsetzbare Regelung ersetzt, die die ursprüngliche Absicht der Parteien so weit wie möglich widerspiegelt.
Das Versäumnis oder die Verzögerung von Ableton, eines seiner Rechte gemäß diesen Bedingungen oder bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen auszuüben, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte oder auf den Verstoß.
ÜBERSETZUNG
Dieses Dokument ist eine Übersetzung zu lediglich informatorischen Zwecken. Im Fall von Widersprüchen zwischen der englischen Fassung dieser Bedingungen und der deutschen Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.