Politique de confidentialité

La sociĂ©tĂ© Ableton AG situĂ©e Schönhauser Allee 6-7, D-10119 Berlin (Allemagne) vous fournit sur la prĂ©sente page Web les informations relatives aux traitements de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel dont Ableton est responsable en vertu du rĂšglement gĂ©nĂ©ral europĂ©en sur la protection des donnĂ©es (RGPD). Vous pouvez prendre contact avec notre sociĂ©tĂ© en envoyant un courrier postal ou bien un courriel Ă  l’adresse suivante : privacy[at]ableton[dot]com.
Notre dĂ©lĂ©guĂ© Ă  la protection des donnĂ©es se tient Ă  votre disposition par courriel Ă  l’adresse Ă©lectronique suivante : AbletonDSB[at]daspro[dot]de ou par courrier postal Ă  l’adresse suivante : Ableton DSB, daspro GmbH, KurfĂŒrstendamm 21, 10719 Berlin (Allemagne).

Nous avons rassemblĂ© ci-dessous les informations les plus importantes concernant les traitements de donnĂ©es aprĂšs les avoir triĂ©es par groupe de personnes concernĂ©es. Pour certains traitements de donnĂ©es qui ne touchent que des groupes spĂ©cifiques, les obligations d’information seront remplies sĂ©parĂ©ment. Toute occurrence du terme « donnĂ©es » fait uniquement rĂ©fĂ©rence aux donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel en vertu du RGPD.

1.    Les visiteurs du site Web
2.    Les destinataires de la newsletter
3.    Les participant(e)s aux enquĂȘtes, aux entretiens et aux tests d’utilisabilitĂ©
4.    Les candidat(e)s à un emploi
5.    Les clients et leurs interlocuteurs
6.    Les partenaires de communication, les artistes et les employés externes
7.    Les droits des personnes concernées et autres indications complémentaires
8.    La loi amĂ©ricaine relative Ă  la protection de la vie privĂ©e des enfants sur Internet (« COPPA » pour Children’s Online Privacy Protection Act)

1.    Les visiteurs du site Web
1.1    Données de journalisation du serveur
Lorsque vous utilisez le site Web, certaines informations seront envoyées pour des raisons techniques au serveur de notre site Web par le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces données seront enregistrées et traitées sur notre serveur.

(i)    Nous traitons les donnĂ©es mentionnĂ©es ci-aprĂšs aux fins suivantes : la mise Ă  disposition des contenus du site que vous consultez, l’assurance de la sĂ©curitĂ© des infrastructures informatiques utilisĂ©es, le dĂ©pannage, la possibilitĂ© d’effectuer des recherches sur le site Web et leur simplification, ainsi que la gestion des cookies.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es sont des donnĂ©es HTTP : Les donnĂ©es HTTP dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous accĂ©dez au site Web. Ces donnĂ©es comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page. Les donnĂ©es HTTP(S) sont Ă©galement gĂ©nĂ©rĂ©es sur les serveurs des prestataires de services (par exemple lors de la consultation de contenus tiers).
(iii)    Le traitement des donnĂ©es repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD rĂ©gissant notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  exploiter un site Internet et Ă  Ă©changer avec nos partenaires de communication.
(iv)    Les données seront automatiquement fournies par le navigateur du visiteur du site Web. 
(v)    Les destinataires des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont des prestataires de services informatiques auxquels nous recourons dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
(vi)    Les adresses IP seront anonymisĂ©es dans un dĂ©lai maximal de 24 heures. Les donnĂ©es d’utilisation pseudonymisĂ©es seront toutes supprimĂ©es aprĂšs expiration d’un dĂ©lai de six mois.
(vii)    Il est impossible d'utiliser le site Web sans divulguer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, telles que l’adresse IP. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’établir une communication via le site Web sans indiquer la moindre donnĂ©e.

1.2    Cookies techniquement nécessaires
Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies dĂ©signent des fichiers texte de petite taille contenant des informations susceptibles d’ĂȘtre enregistrĂ©es sur le terminal de l’utilisateur lors de la visite d’un site Web via le navigateur. Les informations enregistrĂ©es dans les cookies peuvent ĂȘtre lues et traitĂ©es en cas de nouvelle consultation du site Web avec le mĂȘme terminal. Au cours de ce processus, nous utilisons les fonctions de traitement et de stockage du navigateur de votre terminal et nous collectons des informations Ă  partir de la mĂ©moire de ce navigateur.
Dans la structure de notre charte de confidentialitĂ©, nous Ă©tablissons une distinction entre les cookies techniquement nĂ©cessaires et les cookies de suivi. Les cookies techniquement nĂ©cessaires au fonctionnement du site Web ne peuvent pas ĂȘtre dĂ©sactivĂ©s au moyen de la fonction de gestion des cookies du prĂ©sent site Web. Toutefois, vous disposez gĂ©nĂ©ralement dans votre navigateur de la possibilitĂ© de dĂ©sactiver les cookies Ă  tout moment. Plusieurs navigateurs diffĂ©rents proposent diverses solutions afin de configurer les paramĂštres des cookies. NĂ©anmoins, nous tenons Ă  vous signaler que certaines fonctions du site ne peuvent pas ou plus ĂȘtre utilisĂ©es dans leur intĂ©gralitĂ© si vous dĂ©sactivez gĂ©nĂ©ralement les cookies dans votre navigateur.


a)    Cookies de consentement
Nous utilisons des cookies dits de consentement afin d’enregistrer vos consentements, les retraits Ă©ventuels de ces derniers et vos oppositions Ă  l’utilisation de cookies sur notre site Web. 

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour objectif d’enregistrer les dĂ©cisions des utilisateurs concernant les cookies (consentement, retrait, opt-out).
(ii)    Les données traitées sont les suivantes :
■    DonnĂ©es HTTP
Les donnĂ©es HTTP dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous accĂ©dez au site Web. Ces donnĂ©es comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page.
■    DĂ©cision de l’utilisateur concernant les cookies 
DĂ©cision de l’utilisateur concernant les diffĂ©rents cookies ou les groupes de cookies. Date de la dĂ©cision et de la derniĂšre visite.
(iii)    Le traitement repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD rĂ©gissant notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  gĂ©rer les cookies de façon simple et fiable en fonction de la dĂ©cision de l’utilisateur.
(iv)    Les donnĂ©es sont fournies activement par l’utilisateur (dĂ©cision concernant les cookies) ou automatiquement par le navigateur de ce dernier (donnĂ©es de journalisation, horodatage).
(v)    Les destinataires des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont des prestataires de services informatiques auxquels nous recourons dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
(vi)    La dĂ©cision prise par l’utilisateur de refuser l’utilisation des cookies sera supprimĂ©e Ă  la fin de la session. Les autres donnĂ©es seront effacĂ©es au bout d’un an.
(vii)    Il est impossible d'utiliser le site Web sans divulguer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’établir une communication via le site Web sans indiquer la moindre donnĂ©e.

b)    AblSessionID 
Nous utilisons le cookie AblSessionID en tant qu’« identifiant de session » (« session ID »). Ce cookie nous permet d’enregistrer votre compte client, vos paramĂštres personnalisĂ©s et vos opĂ©rations pendant la durĂ©e de votre visite (ouverture d’une session ou connexion, rĂ©glage de la langue, fonction panier, etc.). 

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but de permettre l’ouverture d’une session (connexion), le rĂ©glage des paramĂštres personnalisĂ©s (langue, etc.) et la mise Ă  disposition technique d’une fonction panier.
(ii)    Les données traitées se réfÚrent à celles relatives au compte du client, au choix de la langue et du pays, aux paramÚtres des cookies et au panier.
(iii)    Le traitement repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD rĂ©gissant notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  fournir les diffĂ©rentes sessions destinĂ©es aux utilisateurs, y compris la fonction panier ou le rĂ©glage de la langue respective.
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)    Les destinataires des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont des prestataires de services informatiques auxquels nous recourons dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
(vi)    Les donnĂ©es seront effacĂ©es au bout d’un an.
(vii)    Il est impossible d'utiliser le site Web sans divulguer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’établir une communication via le site Web sans indiquer la moindre donnĂ©e.

c)    Jeton CSRF
Nous utilisons sur notre site Web ce cookie qui permet d’assurer la protection contre les attaques dites par falsification de requĂȘte intersite (cross site request forgery). Au cours de celles-ci, les assaillants tentent d’indiquer des demandes falsifiĂ©es aux visiteurs de la page Web consultĂ©e. Le cookie nous aide alors Ă  entraver nettement de telles attaques.

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but d’accroĂźtre la sĂ©curitĂ© du site Web et d’empĂȘcher ainsi tout scĂ©nario d’attaque par falsification de requĂȘte intersite de se produire.
(ii)    Les données traitées se réfÚrent au résultat du contrÎle du jeton CSRF et aux données de journalisation HTTP.
(iii)    Le traitement repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD rĂ©gissant notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  protĂ©ger les visiteurs de notre site Web contre toute attaque par falsification de requĂȘte intersite.
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)    Les destinataires des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont des prestataires de services informatiques auxquels nous recourons dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
(vi)    Les données seront supprimées à la fin de la session.
(vii)    Il est impossible d'utiliser le site Web sans divulguer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’établir une communication via le site Web sans indiquer la moindre donnĂ©e.

d)    Google Tag Manager
Nous utilisons sur notre site Web l’outil Google Tag Manager. Le Google Tag Manager nous permet de gĂ©rer les cookies et leur dĂ©ploiement. Par consĂ©quent, nous sommes en mesure de mettre en Ɠuvre notamment votre consentement, le retrait de celui-ci ou un opt-out. Le Google Tag Manager ne dĂ©pose aucun cookie et ne traite Ă©galement aucune donnĂ©e enregistrĂ©e dans les cookies.

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but de gĂ©rer le dĂ©ploiement de cookies sur notre site Web et d’assurer la sĂ©curitĂ© de l’application.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es sont des donnĂ©es HTTP. Les donnĂ©es HTTP dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous accĂ©dez au site Web. Ces donnĂ©es comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page. Les donnĂ©es HTTP(S) sont Ă©galement gĂ©nĂ©rĂ©es sur les serveurs des prestataires de services (par exemple lors de la consultation de contenus tiers). Votre adresse IP sera automatiquement anonymisĂ©e lors du traitement.
(iii)    Le traitement repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD rĂ©gissant notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  gĂ©rer les cookies de façon simple et fiable.
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)    Le destinataire des donnĂ©es est la sociĂ©tĂ© Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande, dans le cadre d’une sous-traitance.
(vi)    Les adresses IP seront anonymisĂ©es dans un dĂ©lai maximal de 24 heures. Les donnĂ©es d’utilisation pseudonymisĂ©es seront toutes supprimĂ©es aprĂšs expiration d’un dĂ©lai de six mois.
(vii)    Il est impossible d'utiliser le site Web sans divulguer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, telles que l’adresse IP. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’établir une communication via le site Web sans indiquer la moindre donnĂ©e.

1.3    Cookies de suivi
Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies dĂ©signent des fichiers texte de petite taille contenant des informations susceptibles d’ĂȘtre enregistrĂ©es sur le terminal de l’utilisateur lors de la visite d’un site Web via le navigateur. Les informations enregistrĂ©es dans les cookies peuvent ĂȘtre lues et traitĂ©es en cas de nouvelle consultation du site Web avec le mĂȘme terminal. Au cours de ce processus, nous utilisons les fonctions de traitement et de stockage du navigateur de votre terminal et nous collectons des informations Ă  partir de la mĂ©moire de ce navigateur.
Dans la structure de notre charte de confidentialitĂ©, nous Ă©tablissons une distinction entre les cookies techniquement nĂ©cessaires et les cookies de suivi. Selon leur fonction et leur application, l’utilisation de certains cookies est susceptible de nĂ©cessiter le consentement de l’utilisateur. L’octroi de votre consentement s’effectue au moyen d’une « banniĂšre de consentement aux cookies ». Lorsque vous accĂ©dez Ă  notre site Web, nous affichons notre banniĂšre de consentement aux cookies. Notre banniĂšre de consentement aux cookies vous permet de donner votre consentement Ă  l’utilisation de tous les cookies nĂ©cessitant le recueil de ce dernier en cliquant sur le bouton « Accepter ». Les cookies nĂ©cessitant le recueil du consentement ne seront pas activĂ©s sans l’obtention de celui-ci. Un clic sur le bouton « Fermer » vous permet de refuser totalement l’utilisation de cookies nĂ©cessitant le recueil de votre consentement. Votre dĂ©cision sera stockĂ©e dans un cookie. Par ailleurs, vous disposez Ă©galement de la possibilitĂ© de cliquer sur le bouton « Plus d’informations » afin d’accĂ©der Ă  notre « cookie board ». Dans le cookie board, vous pouvez procĂ©der Ă  une sĂ©lection personnalisĂ©e des cookies et rĂ©aliser vos ajustements Ă  une date ultĂ©rieure en fonction de vos besoins. Nous enregistrons vos paramĂštres relatifs aux cookies sous la forme d’un cookie dĂ©posĂ© sur votre terminal afin d’identifier lors de votre prochaine visite du site Web si vous les avez dĂ©jĂ  rĂ©glĂ©s.

a)    Google Analytics
Si vous avez donnĂ© votre consentement Ă  cette fin, nous utilisons alors l’outil d’analyse du trafic Web Google Analytics sur notre site Web. Google Analytics nous permet d’analyser sous une forme pseudonymisĂ©e et anonymisĂ©e le comportement des utilisateurs lors de leur visite de notre site Web.
Vous pouvez dĂ©sactiver le traitement des donnĂ©es par Google Analytics dans notre « tableau de bord des cookies » (« cookie dashboard ») Ă  tout moment. À cet Ă©gard, vous disposez Ă©galement d’une autre option consistant Ă  installer un plugin pour navigateur de Google qui empĂȘche la collecte des donnĂ©es par Google Analytics : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. 

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but d’analyser le comportement des utilisateurs et de mesurer l’audience de notre site Web et des annonces publicitaires passĂ©es, et ce, Ă  des fins d’optimisation de notre offre Web.
(ii)    Les données traitées sont les suivantes : 
■    DonnĂ©es HTTP pour Google Analytics : 
Ces donnĂ©es dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous employez l’outil d’analyse du trafic Web Google Analytics utilisĂ© sur le site Web. Elles comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page.
■    DonnĂ©es du terminal pour Google Analytics :
Ces donnĂ©es seront gĂ©nĂ©rĂ©es par l’outil d’analyse du trafic Web Google Analytics et affectĂ©es Ă  votre terminal. Elles comprennent un identifiant unique destinĂ© Ă  la dĂ©tection ou Ă  la reconnaissance de visiteurs rĂ©currents (« identifiant client » ou « client ID ») et certains paramĂštres techniques visant Ă  piloter l’acquisition des donnĂ©es Ă  des fins d’analyse du trafic Web.
■    DonnĂ©es de mesure pour Google Analytics : 
Ces donnĂ©es dĂ©signent des donnĂ©es brutes associĂ©es aux appareils (« dimensions » et « valeurs mesurĂ©es ») qui seront acquises et analysĂ©es par l’outil d’analyse du trafic Web Google Analytics lorsque vous utilisez notre offre Web. Elles englobent principalement les informations suivantes : les sources qui permettent Ă  nos visiteurs d’accĂ©der Ă  notre offre Web ; le lieu, le navigateur utilisĂ© et le terminal employĂ© ; l’utilisation du site Web (en particulier les consultations des pages, la frĂ©quence de consultation et le temps de prĂ©sence sur les pages consultĂ©es) ; et la rĂ©alisation de certains objectifs (notamment les transactions effectuĂ©es dans la boutique en ligne). Les donnĂ©es sont attribuĂ©es Ă  chaque identifiant client (client ID) affectĂ© Ă  votre terminal. En fin de compte, ce processus permet donc de gĂ©nĂ©rer des profils d’utilisation associĂ©s aux appareils pour lesquels toutes les donnĂ©es brutes spĂ©cifiques Ă  ces derniers sont rĂ©unies dans un identifiant client. Les donnĂ©es acquises au moyen de l’outil Google Analytics ne nous permettent pas de vous identifier directement (par votre nom civil). Nous ne regrouperons pas les donnĂ©es brutes spĂ©cifiques aux appareils ni les profils d’utilisation gĂ©nĂ©rĂ©s et associĂ©s Ă  ces derniers avec des donnĂ©es qui vous identifient directement sans avoir obtenu votre consentement prĂ©alable.
■    DonnĂ©es des rapports pour Google Analytics :
Ces donnĂ©es font rĂ©fĂ©rence Ă  celles contenues dans des rapports agrĂ©gĂ©s spĂ©cifiques aux segments et aux appareils qui sont Ă©tablies selon l’analyse des donnĂ©es brutes associĂ©es Ă  ces derniers Ă  l’aide de l’outil d’analyse du trafic Web Google Analytics.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es repose sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)   Le destinataire des donnĂ©es est la sociĂ©tĂ© Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande, dans le cadre d’une sous-traitance. Google Ireland Limited fait appel Ă  la sociĂ©tĂ© Google LLC domiciliĂ©e aux États-Unis (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) en tant que prestataire de services. Le traitement des donnĂ©es aux États-Unis repose sur le fondement juridique constituĂ© par votre consentement donnĂ© via le bandeau d’acceptation des cookies (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD). Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donnĂ©es comparable Ă  celui garanti par les dispositions du RGPD. Les autoritĂ©s publiques sont susceptibles d’accĂ©der Ă  des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sans informer notre sociĂ©tĂ© ni votre personne. La lĂ©gislation amĂ©ricaine ne prĂ©voit pas la possibilitĂ© de faire respecter vos droits en matiĂšre de protection des donnĂ©es. La rubrique ParamĂštres de cookies vous permet de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir.
(vi)    Les données seront effacées au bout de six mois.
(vii)    La mise Ă  disposition des donnĂ©es n’est pas imposĂ©e par les dispositions lĂ©gales ou contractuelles et n’est Ă©galement pas nĂ©cessaire Ă  la conclusion d’un contrat. En outre, la personne concernĂ©e n’est pas tenue de fournir ces donnĂ©es. Dans le cas d’une non-mise Ă  disposition des donnĂ©es, nous ne serions pas en mesure de procĂ©der Ă  une analyse du trafic Web Ă  l’aide de l’outil Google Analytics.

b)    Crazy Egg
Si vous avez donnĂ© votre consentement Ă  cette fin, nous utilisons alors la fonction heatmap (carte thermique) de l’outil d’analyse du trafic Web Crazy Egg sur notre site Web. La fonction heatmap nous permet d’analyser sous forme pseudonymisĂ©e et anonymisĂ©e les contenus de notre site Web qui sont consultĂ©s et vus par les visiteurs. 
Vous pouvez dĂ©sactiver le traitement des donnĂ©es par Crazy Egg dans notre « tableau de bord des cookies » (« cookie dashboard ») Ă  tout moment. À cet Ă©gard, vous disposez Ă©galement d’une autre option consistant Ă  installer un plugin pour navigateur de Crazy Egg qui empĂȘche la collecte des donnĂ©es par Crazy Egg : https://www.crazyegg.com/opt-out?clean=1.

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but d’analyser le comportement des utilisateurs, et notamment d’examiner les diffĂ©rentes Ă©tapes du processus d’achat et de vĂ©rifier l’efficacitĂ© d’offres Web particuliĂšres.
(ii)    Les données traitées sont les suivantes : 
■    DonnĂ©es HTTP pour Crazy Egg
Ces donnĂ©es dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous employez l’outil d’analyse du trafic Web Crazy Egg utilisĂ© sur le site Web. Elles comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page.
■    DonnĂ©es du terminal pour Crazy Egg
Ces donnĂ©es seront gĂ©nĂ©rĂ©es par l’outil d’analyse du trafic Web Crazy Egg et affectĂ©es Ă  votre terminal. Elles comprennent le terminal utilisĂ© (PC, tablette ou smartphone) et son systĂšme d’exploitation respectif.
■    DonnĂ©es des rapports pour Crazy Egg
Ces donnĂ©es font rĂ©fĂ©rence Ă  celles contenues dans des rapports agrĂ©gĂ©s spĂ©cifiques aux segments et aux appareils qui sont Ă©tablies selon l’analyse de la carte thermique (heatmap) Ă  l’aide de l’outil d’analyse du trafic Web Crazy Egg.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es repose sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)    Le destinataire des donnĂ©es est la sociĂ©tĂ© Crazy Egg Inc., 16220 E. Ridgeview Lane, La Mirada, CA 90638, États-Unis, dans le cadre d’une sous-traitance. Le traitement des donnĂ©es aux États-Unis repose sur le fondement juridique constituĂ© par votre consentement donnĂ© via le bandeau d’acceptation des cookies (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD). Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donnĂ©es comparable Ă  celui garanti par les dispositions du RGPD. Les autoritĂ©s publiques sont susceptibles d’accĂ©der Ă  des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sans informer notre sociĂ©tĂ© ni votre personne. La lĂ©gislation amĂ©ricaine ne prĂ©voit pas la possibilitĂ© de faire respecter vos droits en matiĂšre de protection des donnĂ©es. La rubrique ParamĂštres de cookies vous permet de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir. 
(vi)    Les données seront effacées au bout de trois mois.
(vii)    La mise Ă  disposition des donnĂ©es n’est pas imposĂ©e par les dispositions lĂ©gales ou contractuelles et n’est Ă©galement pas nĂ©cessaire Ă  la conclusion d’un contrat. En outre, la personne concernĂ©e n’est pas tenue de fournir ces donnĂ©es. Dans le cas d’une non-mise Ă  disposition des donnĂ©es, nous ne serions pas en mesure de procĂ©der Ă  une analyse du trafic Web Ă  l’aide de l’outil Crazy Egg.

c)    Web Extend (Emarsys)
Si vous avez donnĂ© votre consentement Ă  cette fin, nous utilisons alors l’outil d’analyse du trafic Web Extend fourni par la sociĂ©tĂ© Emarsys Interactive Services GmbH sur notre site Web. La solution Web Extend nous permet d’analyser le comportement des visiteurs de notre site Web sous une forme pseudonymisĂ©e et anonymisĂ©e et d’évaluer notamment leurs achats consĂ©cutifs aux campagnes de publipostage Ă©lectronique.
Vous pouvez désactiver le traitement des données par Web Extend dans notre « tableau de bord des cookies » (« cookie dashboard ») à tout moment. 

(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but d’analyser le comportement des utilisateurs et de mesurer l’audience de notre newsletter, et ce, Ă  des fins d’optimisation de nos offres. Ces processus se concentrent principalement sur l’analyse des achats effectuĂ©s Ă  la suite des campagnes de publipostage Ă©lectronique.
(ii)    Les données traitées sont les suivantes :
■    DonnĂ©es HTTP pour Web Extend
Ces donnĂ©es dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous employez l’outil d’analyse du trafic Web Web Extend utilisĂ© sur le site Web. Elles comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page.
■    Identifiants Web Extend
Ces donnĂ©es font rĂ©fĂ©rence Ă  des identifiants pseudonymisĂ©s, tels que des identifiants externes ou des adresses Ă©lectroniques hachĂ©es, pour les cas oĂč les clients seraient connectĂ©s.
■    Informations de navigation Web Extend
Ces informations dĂ©signent des donnĂ©es gĂ©nĂ©rĂ©es par l’outil d’analyse du trafic Web Web Extend. Elles portent notamment sur le dernier panier d’achat interrompu, sur le dernier achat conclu et sur la derniĂšre session ouverte sur le site Web.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es repose sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
(iv)    Les donnĂ©es seront automatiquement fournies par le navigateur de l’utilisateur.
(v)    Le destinataire des donnĂ©es est la sociĂ©tĂ© Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Platz 34, 10243 Berlin, Allemagne, dans le cadre d’une sous-traitance. Dans le cas d’un traitement des donnĂ©es aux États-Unis, ce processus repose sur le fondement juridique constituĂ© par votre consentement donnĂ© via le bandeau d’acceptation des cookies (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD). Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donnĂ©es comparable Ă  celui garanti par les dispositions du RGPD. Les autoritĂ©s publiques sont susceptibles d’accĂ©der Ă  des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sans informer notre sociĂ©tĂ© ni votre personne. La lĂ©gislation amĂ©ricaine ne prĂ©voit pas la possibilitĂ© de faire respecter vos droits en matiĂšre de protection des donnĂ©es. La rubrique ParamĂštres de cookies vous permet de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir. 
(vi)    Les donnĂ©es gĂ©nĂ©rĂ©es par le cookie de session seront supprimĂ©es Ă  la fin de la session. Les donnĂ©es restantes seront effacĂ©es au bout d’un an.
(vii)    La mise Ă  disposition des donnĂ©es n’est pas imposĂ©e par les dispositions lĂ©gales ou contractuelles et n’est Ă©galement pas nĂ©cessaire Ă  la conclusion d’un contrat. En outre, la personne concernĂ©e n’est pas tenue de fournir ces donnĂ©es. Dans le cas d’une non-mise Ă  disposition des donnĂ©es, nous ne serions pas en mesure de procĂ©der Ă  une analyse du trafic Web Ă  l’aide de l’outil Web Extend.

1.4    Contenus de fournisseurs tiers pour les médias sociaux
a)    Intégration de SoundCloud
Notre site Web relie des fichiers audio disponibles et stockĂ©s sur SoundCloud. Le fichier de SoundCloud se charge dĂšs que vous cliquez sur le bouton de lecture d’un contenu de SoundCloud . D’un point de vue technique, le mĂȘme processus se dĂ©roulerait si vous accĂ©diez au site Web de SoundCloud Ă  partir d’un lien. SoundCloud reçoit toutes les informations que votre navigateur transmet automatiquement (votre adresse IP, etc.). En outre, SoundCloud dĂ©pose Ă©galement ses cookies sur votre terminal. Cette opĂ©ration s’effectue Ă©galement si vous ne disposez pas d’un compte utilisateur SoundCloud. Lorsque vous ĂȘtes connectĂ©(e) Ă  SoundCloud, vos donnĂ©es seront directement affectĂ©es Ă  votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos donnĂ©es soient affectĂ©es Ă  votre profil sur SoundCloud, vous devez alors vous dĂ©connecter avant de cliquer sur le fichier audio de SoundCloud. 
La collecte et le traitement des prĂ©sentes donnĂ©es sont effectuĂ©s uniquement dans le domaine de compĂ©tence de la sociĂ©tĂ© SoundCloud Limited, 20 Old Bailey, Londres, EC4M 7 AN, Royaume-Uni. Nous ne disposons d’aucune connaissance quant Ă  d’éventuels dĂ©tails complĂ©mentaires concernant le traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et un traitement Ă©ventuel des donnĂ©es aux États-Unis dans le domaine de compĂ©tence de SoundCloud. Ableton n’exerce aucune influence sur le traitement des donnĂ©es de SoundCloud.


Les informations relatives au traitement des données à caractÚre personnel par SoundCloud sont disponibles sur la page consacrée à la politique de confidentialité de SoundCloud : https://soundcloud.com/pages/privacy.

b)    Intégration de YouTube (mode de confidentialité)
Nous intĂ©grons sur notre site Web des vidĂ©os enregistrĂ©es sur YouTube. Dans le cas d’une telle intĂ©gration, des contenus du site Internet de YouTube seront affichĂ©s dans certaines sections de la fenĂȘtre d’un navigateur. Cependant les vidĂ©os YouTube ne seront consultĂ©es qu’aprĂšs avoir cliquĂ© sĂ©parĂ©ment sur un bouton ou un lien correspondant. L’intĂ©gration de contenus YouTube s’effectue dans le « mode de confidentialitĂ© avancĂ© ». Google met celui-ci Ă  disposition en tant qu’opĂ©rateur et garantit ainsi qu’aucune donnĂ©e ne sera transmise Ă  Google avant d’avoir cliquĂ© pour lire une vidĂ©o et qu’aucun cookie ne sera stockĂ© sur votre appareil. 
La vidĂ©o de YouTube se charge dĂšs que vous cliquez sur le bouton de lecture du contenu de YouTube. D’un point de vue technique, le mĂȘme processus se dĂ©roulerait si vous accĂ©diez au site Web de YouTube Ă  partir d’un lien. YouTube reçoit toutes les informations que votre navigateur transmet automatiquement (votre adresse IP, etc.). En outre, YouTube dĂ©pose Ă©galement ses cookies sur votre terminal. Cette opĂ©ration s’effectue Ă©galement si vous ne disposez pas d’un compte utilisateur YouTube. Lorsque vous ĂȘtes connectĂ©(e) Ă  YouTube ou Ă  Google, vos donnĂ©es seront directement affectĂ©es Ă  votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos donnĂ©es soient affectĂ©es Ă  votre compte utilisateur YouTube ou Google, vous devez alors vous dĂ©connecter avant de cliquer sur le fichier vidĂ©o de YouTube ou de Google. 
La collecte et le traitement de ces donnĂ©es sont effectuĂ©s uniquement dans le domaine de compĂ©tence de la sociĂ©tĂ© Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande. Google Ireland Limited fait appel Ă  la sociĂ©tĂ© Google LLC domiciliĂ©e aux États-Unis (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) en tant que prestataire de services.
Nous ne disposons d’aucune connaissance quant Ă  d’éventuels dĂ©tails complĂ©mentaires concernant le traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel dans le domaine de compĂ©tence de Google, ainsi qu’un Ă©ventuel traitement des donnĂ©es aux États-Unis. Ableton n’exerce aucune influence sur le traitement des donnĂ©es de Google.

Les informations relatives au traitement des données à caractÚre personnel par Google sont disponibles sur la page consacrée aux rÚgles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. 

2.    Les destinataires de la newsletter
Lorsque vous vous abonnez Ă  notre newsletter, nous vous faisons alors parvenir des informations relatives Ă  Ableton et Ă  nos produits et partenaires. Par ailleurs, nous vous invitons Ă©galement de temps Ă  autre Ă  participer Ă  des enquĂȘtes dans le cadre de nos newsletters. Les dispositions relatives Ă  l’article 3 de la prĂ©sente charte de confidentialitĂ© s’appliquent dans le cas oĂč vous participeriez Ă  ces enquĂȘtes. En outre, nous contrĂŽlons aussi la portĂ©e et l’efficacitĂ© de la newsletter en rĂ©alisant des analyses anonymisĂ©es et pseudonymisĂ©es.
(i)    Si vous vous abonnez Ă  notre newsletter, nous traiterons alors vos donnĂ©es Ă  des fins d’envoi.
(ii)    Les données traitées sont les suivantes :
■    Nom et adresse Ă©lectronique
■    Les donnĂ©es HTTP dĂ©signent des donnĂ©es de journalisation qui sont gĂ©nĂ©rĂ©es pour des raisons techniques via l’Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) lorsque vous ouvrez la newsletter. Elles comprennent l’adresse IP, le type et la version de votre navigateur Web, le systĂšme d’exploitation utilisĂ©, la page consultĂ©e, la page visitĂ©e prĂ©cĂ©demment (URL rĂ©fĂ©rente ou referrer URL), ainsi que la date et l’heure de la consultation de la page.
■    Identifiants Web Extend
Ces données font référence à des identifiants pseudonymisés, tels que des identifiants externes ou des adresses électroniques hachées.
■    Ouverture et durĂ©e de lecture de la newsletter
(iii)    Le traitement des donnĂ©es dans le cadre des newsletters repose sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
(iv)    Vos coordonnĂ©es seront indiquĂ©es par vos soins lors de votre abonnement Ă  la newsletter. Les donnĂ©es complĂ©mentaires relatives Ă  l’analyse seront automatiquement mises Ă  disposition par votre navigateur.
(v)    Nous engageons des prestataires de services en sous-traitance chargĂ©s de fournir des prestations, telles que la mise Ă  disposition, la maintenance et l’entretien de systĂšmes informatiques. S’agissant de l’envoi et de l’analyse de la newsletter, nous engageons notamment les sociĂ©tĂ©s Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Platz 34, 10243 Berlin, Allemagne, et Validity Inc., 4010 Boy Scout Boulevard, Suite 1100, Tampa, FL 33607 États-Unis, en tant que sous-traitants. Le traitement des donnĂ©es aux États-Unis repose sur le fondement juridique constituĂ© par votre consentement (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD). Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donnĂ©es comparable Ă  celui garanti par les dispositions du RGPD. Les autoritĂ©s publiques sont susceptibles d’accĂ©der Ă  des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sans informer notre sociĂ©tĂ© ni votre personne. La lĂ©gislation amĂ©ricaine ne prĂ©voit pas la possibilitĂ© de faire respecter vos droits en matiĂšre de protection des donnĂ©es. Vous avez le droit de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir. Nous avons adoptĂ© les clauses contractuelles types de l’UE avec la sociĂ©tĂ© Validity Inc. de telle sorte que celle-ci ne soit autorisĂ©e Ă  traiter vos donnĂ©es qu’aux fins dĂ©finies par notre entreprise.
(vi)    Les donnĂ©es relatives aux newsletters seront supprimĂ©es en cas de dĂ©sabonnement. Les donnĂ©es gĂ©nĂ©rĂ©es par le cookie de session seront supprimĂ©es Ă  la fin de la session. Les donnĂ©es restantes seront effacĂ©es au bout d’un an.
(vii)    Il est nĂ©cessaire d’indiquer plusieurs donnĂ©es afin de recevoir les newsletters, faute de quoi il sera impossible de procĂ©der Ă  leur envoi. Vous disposez de la possibilitĂ© de retirer votre consentement Ă  tout moment. Pour ce faire, nous vous prions de bien vouloir utiliser la fonction de dĂ©sabonnement disponible dans la newsletter.

3.    Les participant(e)s aux enquĂȘtes, aux entretiens et aux tests d’utilisabilitĂ©
(i)    Nous traitons vos donnĂ©es afin de rĂ©aliser des enquĂȘtes, des entretiens et des tests d’utilisabilitĂ© et d’évaluer leurs rĂ©sultats respectifs.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es comprennent le nom (si indiquĂ©), les contenus des enquĂȘtes et des entretiens, l’horodatage de la participation et les mĂ©tadonnĂ©es techniques de celle-ci.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es Ă  des fins de rĂ©alisation et d’évaluation d’enquĂȘtes, de divers entretiens et de tests d’utilisabilitĂ© repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
(iv)    Nous engageons des prestataires de services en sous-traitance chargĂ©s Ă  la fois de rĂ©aliser et d’évaluer les enquĂȘtes, les entretiens et les tests d’utilisabilitĂ© et de fournir des prestations, telles que la mise Ă  disposition, la maintenance et l’entretien de systĂšmes informatiques. Une utilisation Ă©ventuelle des logiciels fournis par nos prestataires de services Skype Communications SARL, Zoom Video Communications Inc. et Survey Monkey Europe UC suppose une transmission des donnĂ©es vers des serveurs installĂ©s aux États-Unis. Le traitement des donnĂ©es aux États-Unis repose sur le fondement juridique constituĂ© par votre consentement (article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD). Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donnĂ©es comparable Ă  celui garanti par les dispositions du RGPD. Les autoritĂ©s publiques sont susceptibles d’accĂ©der Ă  des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sans informer notre sociĂ©tĂ© ni votre personne. La lĂ©gislation amĂ©ricaine ne prĂ©voit pas la possibilitĂ© de faire respecter vos droits en matiĂšre de protection des donnĂ©es. Vous avez le droit de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir. Nous avons adoptĂ© les clauses contractuelles types de l’UE avec les sociĂ©tĂ©s Skype Communications SARL, Zoom Video Communications Inc. et Survey Monkey Europe UC de telle sorte que celles-ci ne soient autorisĂ©es Ă  traiter vos donnĂ©es qu’aux fins dĂ©finies par notre entreprise.
(v)    Les donnĂ©es relatives aux enquĂȘtes, aux divers entretiens et aux tests d’utilisabilitĂ© seront supprimĂ©es dans un dĂ©lai maximal d’un an suivant la participation Ă  ces processus. 
(vi)    La participation Ă  des enquĂȘtes, Ă  des entretiens et Ă  des tests d’utilisabilitĂ© repose sur une base volontaire et ne prĂ©sente aucun caractĂšre contraignant. L’utilisation de la totalitĂ© des produits et des services d’Ableton s’avĂšre Ă©galement impossible sans participer aux enquĂȘtes, aux entretiens et aux tests d’utilisabilitĂ©.

4.    Les candidat(e)s à un emploi
(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but de sĂ©lectionner les candidat(e)s Ă  un emploi. Une Ă©ventuelle modification des prĂ©sentes fins n’est pas prĂ©vue.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es englobent le nom, les coordonnĂ©es, les contenus de communication, les dossiers de candidature comprenant le diplĂŽme, le certificat de travail et le CV, l’horodatage de la communication et les mĂ©tadonnĂ©es techniques de la communication.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es repose sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 26 de la loi allemande sur la protection des donnĂ©es (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG, 2017) en relation avec l’article 6, paragraphe 1, point b) (contrat de travail) et l’article 88 du RGPD.
(iv)    Les donnĂ©es des candidat(e)s seront transfĂ©rĂ©es en interne aux collaborateurs compĂ©tents et chargĂ©s de prendre une dĂ©cision. En outre, nous engageons Ă  la fois des prestataires de services en sous-traitance chargĂ©s de fournir des prestations, tels que la sociĂ©tĂ© Personio en particulier, et des prestataires dont la mission consiste Ă  assurer la mise Ă  disposition, la maintenance et l’entretien de systĂšmes informatiques. 
(v)    Les données seront supprimées dans un délai de trois mois suivant la fin du processus de recrutement.
(vi)    L’indication de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel est nĂ©cessaire au contrĂŽle de la candidature et, le cas Ă©chĂ©ant, Ă  la conclusion ultĂ©rieure d’un contrat de travail. Il est impossible de prendre en considĂ©ration une candidature sans indiquer de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Toutefois, une candidature est Ă©galement susceptible d’aboutir sans mentionner les informations considĂ©rĂ©es comme facultatives.

5.    Les clients et leurs interlocuteurs
(i)    Nous traitons vos donnĂ©es Ă  des fins d’exĂ©cution du rapport contractuel et de contrĂŽle des licences et de la solvabilitĂ© avant achat. Ce point comprend Ă©galement le conseil, l’assistance, l’information relative aux nouveautĂ©s du produit et aux nouveaux produits, ainsi que l’analyse du comportement des utilisateurs du logiciel Ă  des fins d’amĂ©lioration du produit. Une Ă©ventuelle modification des prĂ©sentes fins n’est pas prĂ©vue.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es englobent le nom, l’adresse, l’identifiant, les rĂ©glages de la langue, les donnĂ©es d’enregistrement de la licence Ableton et du compte, le type de produit Ableton (Trial License, Live Lite, Live Intro, Live Standard, Live Suite, EDU, Max for Live, Push), l’historique des commandes, les donnĂ©es des tĂ©lĂ©chargements, l’adresse IP, la validation par courriel, les Ă©vĂ©nements du compte comprenant l’horodatage, ainsi que la confirmation de paiement de WorldPay.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es des clients qui sont des personnes physiques est fondĂ© sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat), ainsi qu’à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligations lĂ©gales). Le traitement des donnĂ©es des interlocuteurs des clients qui ne sont pas des personnes physiques repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, Ă  savoir la communication avec les clients). L’information relative aux produits est fondĂ©e sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, Ă  savoir la publicitĂ©). L’analyse du comportement des utilisateurs du logiciel est fondĂ©e sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  amĂ©liorer les produits). La transmission des donnĂ©es de paiement Ă  des prestataires de services de paiement repose sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime concernant l’exĂ©cution centralisĂ©e des paiements par un prestataire de services de paiement). La transmission des historiques de commande et de paiement Ă  des prestataires de services de paiement est fondĂ©e sur la base juridique visĂ©e Ă  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement). 
(iv)    Les destinataires des donnĂ©es sont susceptibles d’ĂȘtre des banques et des prestataires de services de paiement qui sont chargĂ©s d’exĂ©cuter les paiements et les contrĂŽles de solvabilitĂ©. Les donnĂ©es peuvent ĂȘtre transmises Ă  des prestataires de recouvrement, Ă  des avocats et Ă  des tribunaux dans des cas particuliers. En outre, nous engageons des prestataires de services en sous-traitance comme un de nos partenaires qui permet de procĂ©der Ă  des paiements Ă©chelonnĂ©s, ainsi que d’autres prestataires chargĂ©s de fournir des prestations, telles que la mise Ă  disposition, la maintenance et l’entretien de systĂšmes informatiques.
(v)    L’intĂ©gralitĂ© des donnĂ©es relatives au contrat et Ă  la comptabilisation seront enregistrĂ©es conformĂ©ment aux dĂ©lais de conservation prĂ©vus par le droit fiscal et commercial, et ce, pendant une pĂ©riode de dix annĂ©es civiles suivant la fin du contrat. Si vous ne souhaitez pas que le comportement des utilisateurs du logiciel soit analysĂ© Ă  des fins d’amĂ©lioration des produits, vous pouvez empĂȘcher cette procĂ©dure Ă  tout moment dans votre compte Ableton en activant l’option « ArrĂȘter l’envoi des donnĂ©es d’utilisation ».
(vi)    Les clients sont tenus aussi bien par la loi que par les termes du contrat d’indiquer leurs donnĂ©es. Le rapport contractuel ne peut ĂȘtre justifiĂ© ni exĂ©cutĂ© sans indiquer de donnĂ©es.
(vii)    Dans le cas de demandes d’assistance, les donnĂ©es des sociĂ©tĂ©s d’Ableton peuvent ĂȘtre traitĂ©es aux États-Unis et au Japon. Le traitement des prĂ©sentes donnĂ©es repose sur la conclusion des « clauses contractuelles types de l’UE » que la Commission europĂ©enne a reconnues par la dĂ©cision 2010/87/UE. Il est possible de demander une copie des clauses contractuelles types Ă  tout moment en envoyant un message Ă  l’adresse suivante : privacy[at]ableton[dot]com. 

6.    Les partenaires de communication, les artistes et les employés externes
(i)    Le traitement des donnĂ©es a pour but de prĂ©parer et d’établir une relation contractuelle ou toute autre communication.
(ii)    Les donnĂ©es traitĂ©es englobent le nom, les coordonnĂ©es, les contenus de communication, l’horodatage de la communication et les mĂ©tadonnĂ©es techniques de la communication.
(iii)    Le traitement des donnĂ©es est fondĂ© sur la base juridique visĂ©e aux articles suivants : l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat ou prĂ©paration du contrat) pour les contrats passĂ©s avec des personnes physiques, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, Ă  savoir la communication avec les interlocuteurs en charge des contrats) pour les contrats conclus avec des personnes morales, ainsi que l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligations lĂ©gales, et notamment les rĂšgles prĂ©vues par le droit fiscal et commercial) pour tous les contrats. Les opĂ©rations de simple communication reposent sur le fondement juridique visĂ© Ă  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, Ă  savoir la documentation de processus de communication).
(iv)    Les coordonnĂ©es et les donnĂ©es relatives aux contrats peuvent ĂȘtre transmises Ă  d’autres prestataires de services, partenaires commerciaux, administrations et autoritĂ©s dans la mesure oĂč cette opĂ©ration est nĂ©cessaire Ă  l’exĂ©cution du contrat ou de la commande. En outre, nous engageons des prestataires de services en sous-traitance chargĂ©s de fournir des prestations, telles que la mise Ă  disposition, la maintenance et l’entretien de systĂšmes informatiques.
(v)    Les données des parties contractantes et des prestataires de services seront supprimées dans un délai de dix (10) années civiles suivant la fin du contrat ou de la commande.
(vi)    Le traitement des coordonnĂ©es auprĂšs de prestataires de services et de partenaires commerciaux est nĂ©cessaire afin d’exĂ©cuter le contrat ou la commande. Une non-mise Ă  disposition des donnĂ©es est susceptible de perturber considĂ©rablement la communication.

7.    Les droits des personnes concernées et autres indications complémentaires
(i)    Nous ne recourons à aucune procédure de prise de décisions individuelles automatisées.
(ii)    Vous avez le droit d’obtenir Ă  tout moment l’accĂšs Ă  l’intĂ©gralitĂ© des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vous concernant qui sont traitĂ©es par notre sociĂ©tĂ©.
(iii)    Si les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vous concernant sont inexactes ou incomplĂštes, vous avez le droit d’obtenir qu’elles soient rectifiĂ©es et complĂ©tĂ©es.
(iv)    Vous avez le droit d’obtenir Ă  tout moment que les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vous concernant soient effacĂ©es dans la mesure oĂč la loi ne nous confĂšre pas l’obligation ni l’autorisation de poursuivre le traitement de vos donnĂ©es.
(v)    Sous rĂ©serve des conditions lĂ©gales, vous avez le droit d’obtenir une limitation du traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vous concernant.
(vi)    Vous avez le droit de vous opposer au traitement des donnĂ©es dans la mesure oĂč celles-ci sont traitĂ©es Ă  des fins de prospection ou de profilage.
(vii)    Si le traitement des donnĂ©es s’effectue dans le cadre d’une pondĂ©ration des intĂ©rĂȘts, vous avez alors le droit de vous opposer Ă  cette opĂ©ration pour des raisons tenant Ă  votre situation particuliĂšre.
(viii)    Si le traitement des donnĂ©es s’effectue sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exĂ©cution d’un contrat, vous avez alors le droit d’obtenir la transmission des donnĂ©es fournies par votre personne dans la mesure oĂč la prĂ©sente disposition ne porte pas atteinte aux droits et libertĂ©s d’autrui.
(ix)    Si nous traitons les donnĂ©es vous concernant sur la base d’une dĂ©claration de consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement Ă  tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas le traitement effectuĂ© avant ce retrait.
(x)    Vous avez par ailleurs le droit d’introduire une rĂ©clamation Ă  tout moment auprĂšs de l’autoritĂ© de contrĂŽle compĂ©tente en matiĂšre de protection des donnĂ©es si vous considĂ©rez qu’un traitement enfreint le droit en vigueur.

8.    La loi amĂ©ricaine relative Ă  la protection de la vie privĂ©e des enfants sur Internet (« COPPA » pour Children’s Online Privacy Protection Act)
La Commission fĂ©dĂ©rale amĂ©ricaine du commerce (FTC pour Federal Trade Commission) nous oblige Ă  remettre la dĂ©claration suivante dans le cadre de la loi amĂ©ricaine relative Ă  la protection de la vie privĂ©e des enfants sur Internet (« COPPA » pour Children’s Online Privacy Protection Act) :

Ableton ne procĂšde sciemment Ă  aucune collecte, Ă  aucun traitement ni Ă  aucune utilisation de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel concernant des enfants de moins de treize (13) ans sans avoir obtenu l’accord de leurs reprĂ©sentants lĂ©gaux, et ce, dans le respect du champ d’application de la loi COPPA.

Nous recommandons aux responsables lĂ©gaux d’expliquer Ă  leurs enfants les risques liĂ©s Ă  la divulgation de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et de veiller Ă  ce que les enfants demandent l’autorisation des responsables lĂ©gaux avant toute divulgation de leurs donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel.