Certains contenus de ce site ne sont pas encore disponibles en français.

30. Emploi du Push 1

Le Push 1 d’Ableton est un instrument pour la crĂ©ation de morceaux qui procure un contrĂŽle manuel de la mĂ©lodie et des harmonies, des rythmes, des sons et de la structure du morceau. En studio, le Push 1 vous permet de rapidement crĂ©er des clips qui occupent l’écran Session de Live alors que vous travaillez exclusivement depuis le contrĂŽleur physique. Sur scĂšne, le Push 1 est un instrument performant pour le lancement de clips.

Les commandes du Push 1 sont rĂ©parties en un certain nombre de sections, comme reprĂ©sentĂ© dans le schĂ©ma ci-dessous.

Vue d’ensemble des commandes du Push 1.

Une grande partie du comportement du Push 1 dépend du mode dans lequel il est, ainsi que du type de piste qui est sélectionné. Pour vous aider à apprendre à travailler avec le Push 1, ce chapitre vous guidera au travers de quelques flux de production fondamentaux, puis passera en revue les commandes du Push 1.

Il existe aussi un certain nombre de vidéos pour vous aider à la prise en main du Push 1. Il existe aussi un certain nombre de vidéos pour vous aider à la prise en main du Push Elles sont disponibles sur https://www.ableton.com/learn-push/

30.1 Configuration

La configuration du Push 1 est pratiquement automatique. Tant que Live est ouvert, le Push 1 est automatiquement dĂ©tectĂ© dĂšs sa connexion Ă  un port USB de votre ordinateur. AprĂšs connexion, le Push 1 peut immĂ©diatement ĂȘtre utilisĂ©. Il n’est pas nĂ©cessaire d’installer des pilotes et le Push 1 n’a pas Ă  ĂȘtre configurĂ© manuellement dans les PrĂ©fĂ©rences de Live.

30.2 Navigation et chargement des sons

Vous pouvez parcourir et charger les sons directement depuis le Push 1, sans avoir Ă  utiliser le navigateur de Live. Cela se fait dans le mode Browse du Push 1.

Pressez le bouton Browse du Push 1 :

Le bouton Browse.

En mode Browse, l’écran affiche tous vos sons et effets disponibles, ainsi que les emplacements de la section Places du navigateur de Live (voir Comprendre la hiĂ©rarchie du navigateur). L’écran est divisĂ© en colonnes. La colonne la plus Ă  gauche affiche le type spĂ©cifique de pĂ©riphĂ©rique parcouru ou la rubrique Places. Chaque colonne de droite affiche le sous-dossier suivant (s’il y en a). Utilisez les boutons In et Out pour dĂ©caler l’affichage vers la droite ou la gauche, ce qui vous permet de naviguer Ă  des niveaux de sous-dossiers plus profonds ou de voir un plus grand nombre de presets Ă  l’écran.

Boutons In et Out.

Naviguez vers le haut via le bouton de contrĂŽle de sĂ©lection (premiĂšre rangĂ©e sous l’écran) dans chaque colonne. Naviguez vers le bas d’un dossier via le bouton de contrĂŽle d’état pour chaque niveau (la seconde rangĂ©e sous l’écran). Il est possible de prĂ©-Ă©couter les Ă©chantillons et presets des Packs officiels ou de la bibliothĂšque de base de Live en les sĂ©lectionnant dans le navigateur. Pour charger un preset de pĂ©riphĂ©rique, pressez le bouton vert sur la droite. Pour charger le preset par dĂ©faut du pĂ©riphĂ©rique sĂ©lectionnĂ©, pressez le bouton vert sur la gauche.

Chargement de périphériques ou de presets de périphérique en mode Browse.

Vous pouvez faire rapidement défiler dossiers et sous-dossiers via les encodeurs. Maintenir Shift en pressant les boutons haut ou bas vous déplace de toute une page.

AprĂšs avoir pressĂ© un bouton de chargement de pĂ©riphĂ©rique ou de preset, le bouton devient ambre. Cela signifie que l’élĂ©ment actuellement sĂ©lectionnĂ© est chargĂ© ; si vous naviguez sur un autre Ă©lĂ©ment, le bouton redevient vert. Astuce : presser un bouton de chargement ambre chargera le prochain Ă©lĂ©ment de la liste, ce qui vous permet de rapidement essayer des presets ou des pĂ©riphĂ©riques.

Ce que vous voyez en mode Browse dĂ©pend du dernier pĂ©riphĂ©rique sĂ©lectionnĂ©. Si vous travailliez avec un instrument, le mode Browse vous affichera des instruments de remplacement. Si vous travailliez avec un effet, vous verrez des effets. Quand vous partez d’une piste MIDI vide, l’écran affiche tous vos sons, instruments, kits de batterie, effets et pĂ©riphĂ©riques Max for Live disponibles (voir Max for Live), ainsi que les instruments VST et Audio Units (voir Utilisation de plug-ins). Les dossiers ne sont visibles sur le Push 1 que s’ils contiennent des Ă©lĂ©ments pouvant ĂȘtre chargĂ©s Ă  un moment donnĂ©. Par exemple, la rubrique Samples (ainsi que n’importe lesquels de vos propres dossiers dans Places qui ne contiennent que des Ă©chantillons) ne sera pas visible sauf si vous naviguez depuis un simple pad d’un rack de batterie ou Drum Rack (voir Chargement de sons individuels de batterie).

30.3 Lecture et programmation de rythmes

Pour crĂ©er des beats avec le Push 1, assurez-vous d’abord que le mode Note est activĂ©.

Le bouton de mode Note.

Puis utilisez le mode Browse pour charger un des presets de Rack de batterie (Drum Rack) de la bibliothĂšque de Live.

Quand on travaille avec une piste MIDI contenant un Rack de batterie, la grille de 8x8 pads du Push 1 peut ĂȘtre configurĂ©e de diffĂ©rentes façons, selon le statut du bouton Note. Presser ce bouton passe en revue les trois modes.

30.3.1 SĂ©lecteur de boucle

Quand l’agencement sĂ©lecteur de boucle est activĂ©, les pads sont divisĂ©s en trois sections, vous permettant de simultanĂ©ment jouer, sĂ©quencer pas Ă  pas et ajuster la longueur de votre clip.

La grille des pads lors du travail avec la batterie

Les 16 pads du Rack de batterie sont agencés, comme le Rack de batterie de Live, selon le classique arrangement 4x4 permettant le jeu en temps réel. Les couleurs de pad du Rack de batterie ont la signification suivante :

  • Jaune vif — ce pad contient un son.
  • Jaune pĂąle — ce pad est vide.
  • Vert — ce pad est en cours de lecture.
  • Bleu clair — ce pad est sĂ©lectionnĂ©.
  • Bleu foncĂ© — ce pad est mis en solo.
  • Orange — le son de ce pad est coupĂ©.

Pour travailler avec des Racks de batterie contenant un grand nombre de pads, utilisez le ruban tactile ou les boutons Octave Up et Octave Down du Push 1 pour monter/descendre de 16 pads. Maintenez Shift en pressant le ruban tactile ou les boutons Octave pour ne vous dĂ©placer que d’une seule rangĂ©e.

Maintenir le bouton Note pressĂ© vous donne momentanĂ©ment accĂšs Ă  l’agencement Ă  16 dynamiques (voir Mode 16 dynamiques). Vous pouvez Ă©galement verrouiller l’autre agencement en maintenant Shift et en pressant le bouton Note. Pour dĂ©verrouiller l’agencement Ă  16 dynamiques, pressez Ă  nouveau le bouton Note.

Boutons Octave Up/Down.

30.3.2 Mode 16 dynamiques

Pressez le bouton Layout pour passer en agencement à 16 dynamiques. Dans ce mode, les 16 pads en bas à droite représentent 16 dynamiques différentes pour le pad de Rack de batterie sélectionné. Tapez un des pads de dynamique pour programmer des pas ayant cette dynamique.

Maintenir le bouton Note pressé vous donne momentanément accÚs aux commandes de longueur de boucle (voir Réglage de la longueur de boucle). Vous pouvez également verrouiller les commandes de longueur de boucle en maintenant Shift et en pressant le bouton Note. Pour déverrouiller les pads de longueur de boucle, pressez à nouveau le bouton Note.

30.3.3 Mode 64 pads

En plus des agencements SĂ©lecteur de boucle et 16 dynamiques, vous pouvez Ă©galement utiliser la totalitĂ© de la grille de 8x8 pads pour jouer la batterie en temps rĂ©el. C’est utile pour travailler avec de trĂšs grands kits de batterie, comme ceux crĂ©Ă©s par dĂ©coupage de rythmes (voir ‘DĂ©couper en nouvelle piste MIDI’). Pour basculer en mode 64 pads, pressez une seconde fois le bouton de mode Note. Presser Ă  nouveau Note rappellera l’agencement SĂ©lecteur de boucle, vous permettant de reprendre rapidement le sĂ©quençage pas Ă  pas. En mode 64 pads, les couleurs des pads sont les mĂȘmes que celles utilisĂ©es dans l’agencement en trois sections.

Note : lorsque vous allez et venez entre les trois agencements, les 16 pads disponibles pour le séquençage pas à pas ne changent pas automatiquement. Vous pouvez avoir à utiliser le ruban tactile ou les boutons Octave pour voir les 16 pads vous voulez.

Maintenir le bouton Note pressé vous donne momentanément accÚs aux commandes de longueur de boucle (voir Réglage de la longueur de boucle). Vous pouvez également verrouiller les commandes de longueur de boucle en maintenant Shift et en pressant le bouton Note. Pour déverrouiller les pads de longueur de boucle, pressez à nouveau le bouton Note.

30.3.4 Chargement de sons individuels de batterie

Le mode Browse peut aussi servir Ă  charger ou remplacer individuellement des pads dans un rack de batterie (Drum Rack). Pour faire alterner la navigation entre Racks de batterie et simples pads, pressez le bouton Device afin d’afficher les pĂ©riphĂ©riques de la piste.

Bouton Device.

Par dĂ©faut, le Rack de batterie est sĂ©lectionnĂ©, comme indiquĂ© par la flĂšche dans l’écran. Pour sĂ©lectionner Ă  la place un pad individuel, tapez sur ce pad, puis pressez le bouton de sĂ©lection sous le nom du pad.

SĂ©lection d’un pad individuel dans un Rack de batterie.

Maintenant, revenir en mode Browse vous permettra de charger ou de remplacer le son du seul pad sĂ©lectionnĂ©. Une fois en mode Browse, taper d’autres pads les sĂ©lectionnera en vue de parcourir des sons pour eux, ce qui vous permet de rapidement charger ou remplacer plusieurs sons dans le Rack de batterie chargĂ©.

30.3.4.1 Options supplémentaires de pad

Pour copier un pad à un autre endroit dans votre Rack de batterie, maintenez le bouton Duplicate et pressez le pad que vous souhaitez copier. Tout en gardant Duplicate pressé, pressez le pad dans lequel vous souhaitez coller celui que vous avez copié. Notez que cette action remplacera les périphériques du pad de destination (et donc sa sonorité) mais ne remplacera pas les notes existantes déjà enregistrées pour ce pad.

30.3.5 Séquençage de beats pas à pas

Taper un pad l’active aussi pour le sĂ©quençage pas Ă  pas. (Astuce : pour sĂ©lectionner un pad sans le jouer, maintenez pressĂ© le bouton Select pendant que vous tapez le pad.)

Bouton Select.

Pour enregistrer des notes avec le sĂ©quenceur pas Ă  pas, tapez les pads dans les commandes de sĂ©quenceur pas Ă  pas afin de placer des notes lĂ  oĂč vous les voulez dans le clip. Le clip commencera Ă  jouer dĂšs que vous taperez un pas. Par dĂ©faut, chaque pad de sĂ©quenceur pas Ă  pas correspond Ă  une double-croche, mais vous pouvez changer la taille de pas au moyen des boutons de la section ScĂšne/Grille.

Boutons de scĂšne/grille.

Quand le clip est lu, le pas actuellement jouĂ© est indiquĂ© par le dĂ©placement du pad vert dans la section sĂ©quenceur pas Ă  pas (quand l’enregistrement est activĂ©, le pad qui se dĂ©place est de couleur rouge). (Quand l’enregistrement est activĂ©, le pad qui se dĂ©place est de couleur rouge.) Taper un pas contenant dĂ©jĂ  une note supprimera cette note. Maintenez pressĂ© le bouton Mute en tapant un pas pour dĂ©sactiver ce dernier sans le supprimer. Maintenez pressĂ© le bouton Solo en tapant un pad pour mettre ce son en solo.

Boutons Mute et Solo.

Vous pouvez aussi rĂ©gler la dynamique et le micro-timing de notes individuelles, comme dĂ©crit dans la section sur l’automation de sĂ©quençage pas Ă  pas (voir ‘Automation en sĂ©quençage pas Ă  pas’).

Pour supprimer toutes les notes associĂ©es Ă  un pad, maintenez pressĂ© Delete pendant que vous tapez le pad. (Note : cela ne supprimera les notes qu’à l’intĂ©rieur de la boucle actuelle.)

Bouton Delete.

Les couleurs de pad ont la signification suivante dans la section séquenceur pas à pas :

  • Éteint — ce pas ne contient pas de note.
  • Bleu — ce pas contient une note. Les bleus foncĂ©s indiquent des dynamiques plus Ă©levĂ©es.
  • Jaune pĂąle — ce pas contient une note, mais le son de la note est coupĂ©.
  • Rouge clair — les deux colonnes de pads de droite s’éteindront si des triolets sont choisis comme taille de pas. Dans ce cas, ces pads ne sont pas actifs ; seuls les six premiers pads de chaque rangĂ©e peuvent ĂȘtre utilisĂ©s.
Quand les triolets sont sélectionnés, les pas rouges ne sont pas utilisables.

Pour des informations dĂ©taillĂ©es sur les pads de rĂ©glage de longueur de boucle, voir la section intitulĂ©e RĂ©glage de la longueur de boucle (voir ‘RĂ©glage de la longueur de boucle’).

30.3.6 Enregistrement en temps réel

Les patterns de batterie peuvent aussi ĂȘtre enregistrĂ©s en temps rĂ©el en jouant sur les pads du Rack de batterie. Suivez ces Ă©tapes pour enregistrer en temps rĂ©el :

  • Si vous souhaitez enregistrer avec une piste de clics, pressez le bouton Metronome afin d’activer le clic intĂ©grĂ© Ă  Live
Bouton Metronome.
  • Puis pressez le bouton Record pour commencer l’enregistrement
Bouton Record.

Maintenant, tous les pads de Rack de batterie dont vous jouerez seront enregistrĂ©s dans le clip. Presser Ă  nouveau Record arrĂȘtera l’enregistrement mais pas la lecture du clip. Presser Record une troisiĂšme fois activera le mode de superposition (overdub), qui vous permet d’enregistrer dans le clip pendant qu’il est lu. Les pressions suivantes continueront de faire alterner entre lecture et superposition d’enregistrement.

Presser New arrĂȘte la lecture du clip sĂ©lectionnĂ© et prĂ©pare Live Ă  l’enregistrement d’un nouveau clip dans la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e. Cela vous permet de vous exercer avant d’enregistrer une nouvelle idĂ©e. Par dĂ©faut, presser New duplique aussi tous les clips jouĂ©s sur les autres pistes dans une nouvelle scĂšne et continue de les lire de façon transparente. Ce comportement peut ĂȘtre modifiĂ© en changeant le mode de flux de production (Workflow) dans les prĂ©fĂ©rences utilisateur du Push 1 (voir RĂ©glage des PrĂ©fĂ©rences).

Bouton New.

30.3.7 Enregistrement à durée fixe

Pressez le bouton Fixed Length (durée fixe) pour prédéterminer la taille des futurs nouveaux clips.

Bouton Fixed Length.

Maintenez pressĂ© le bouton Fixed Length pour Ă©tablir la durĂ©e d’enregistrement.

Options de l’enregistrement Ă  durĂ©e fixe.

Quand Fixed Length est dĂ©sactivĂ©, les nouveaux clips continuent d’enregistrer jusqu’à ce que vous pressiez le bouton Record, New ou Play/Stop.

Astuce : activer Fixed Length pendant l’enregistrement dĂ©sactivera l’enregistrement et bouclera les derniĂšres mesures du clip, selon le rĂ©glage de durĂ©e fixe (Fixed Length).

30.4 Options supplĂ©mentaires d’enregistrement

30.4.1 Enregistrement avec répétition

Avec le bouton Repeat du Push 1 activĂ©, vous pouvez maintenir un pad pressĂ© pour jouer ou enregistrer un flux continu de notes Ă  intervalles rĂ©guliers. C’est utile pour enregistrer par exemple des patterns rĂ©guliers de charleston. Faire varier la pression de votre doigt sur le pad change le volume des notes rĂ©pĂ©tĂ©es.

Bouton Repeat.

La cadence de rĂ©pĂ©tition se rĂšgle avec les boutons ScĂšne/Grille. Notez bien que le Push 1 « mĂ©morise Â» l’état et le rĂ©glage du bouton Repeat pour chaque piste.

Astuce : si vous pressez et relùchez rapidement le bouton Repeat, il reste activé. Si vous le maintenez pressé, le bouton se désactive quand vous le relùchez, permettant un contrÎle momentané de la répétition de notes.

Montez le bouton rotatif Swing pour appliquer du swing aux notes ainsi rĂ©pĂ©tĂ©es. Quand vous touchez l’encodeur, l’écran affiche l’ampleur du swing.

Encodeur Swing.

30.4.2 Quantification

Presser le bouton Quantize (quantifier) du Push 1 recalera les notes sur la grille dans le clip sélectionné.

Bouton Quantize.

Maintenez Quantize pressé pour changer les options de quantification :

Options de quantification.

Swing Amount dĂ©termine l’ampleur du swing qui sera appliquĂ© aux notes quantifiĂ©es. Notez que l’ampleur du Swing peut ĂȘtre rĂ©glĂ©e depuis l’encodeur 1 ou depuis le bouton rotatif dĂ©diĂ© au Swing.

Quantize To rĂšgle la valeur de note la plus note la plus proche sur laquelle seront quantifiĂ©es les notes, tandis que Quantize Amount dĂ©termine l’ampleur du dĂ©placement de ces notes par rapport Ă  leur position d’origine.

Activez Record Quantize pour automatiquement quantifier les notes durant l’enregistrement et rĂ©glez la valeur de quantification d’enregistrement avec l’encodeur 8. Notez que ces commandes correspondent aux rĂ©glages du sĂ©lecteur Quantification d’enregistrement du menu Édition de Live, et ces rĂ©glages peuvent se faire dans Live ou sur le Push 1.

Quand vous travaillez avec une batterie, maintenez pressé Quantize et pressez un pad du Rack de batterie pour ne quantifier que ces notes de batterie dans le clip actuel.

30.5 Jeu de mĂ©lodies et d’harmonies

AprÚs avoir travaillé sur un rythme, vous voudrez créer une nouvelle piste pour que vous puissiez travailler sur une ligne de basse, des parties harmoniques, etc. Pressez le bouton Add Track (ajouter piste) pour ajouter une nouvelle piste MIDI à votre Set Live.

Bouton Add Track.

(Astuce : maintenez pressé le bouton Add Track pour choisir entre pistes audio, MIDI et de retour.)

Ajouter une piste fait passer le Push 1 en mode Browse, pour que vous puissiez immĂ©diatement charger un instrument. AprĂšs avoir chargĂ© votre instrument, assurez-vous que le mode Note est activĂ©.

Notez que si vous pressez le bouton Add Track alors qu’une piste appartenant Ă  une piste de groupe est sĂ©lectionnĂ©e, toute nouvelle piste sera insĂ©rĂ©e dans cette piste de groupe.

Si vous travaillez avec une piste MIDI contenant un instrument, la grille de 8x8 pads du Push 1 se configure automatiquement pour jouer les notes. Par dĂ©faut, chaque note de la grille est en tonalitĂ© de do majeur. Le pad en bas Ă  gauche joue la note do1 (mais vous pouvez aussi changer d’octave avec les boutons Octave Up et Down). Quand on monte, chaque nouveau pad est une quarte plus haut. Quand on se dĂ©place vers la droite, chaque nouveau pad est la note suivante dans la gamme de do majeur.

Jouez une gamme majeure en jouant les trois premiers pads de la premiĂšre rangĂ©e, puis les trois premiers pads de la rangĂ©e immĂ©diatement supĂ©rieure. Continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le prochain do :

Gamme de do majeur.

Les couleurs de pad vous aident Ă  vous y retrouver quand vous jouez :

  • Bleu — cette note est la fondamentale de la tonalitĂ© (do).
  • Blanc — cette note est dans la gamme, mais ce n’est pas la fondamentale.
  • Vert — la note actuellement jouĂ©e (les autres pads virent aussi au vert s’ils font jouer la mĂȘme note).
  • Rouge — la note actuellement jouĂ©e durant l’enregistrement.

Pour jouer des triades, essayez le doigtĂ© suivant n’importe oĂč sur la grille :

Accord de do majeur.

Maintenir le bouton Note pressé vous donne momentanément accÚs aux commandes de longueur de boucle (voir Réglage de la longueur de boucle), qui apparaissent dans la rangée de pads du haut. Vous pouvez verrouiller les commandes de longueur de boucle en maintenant Shift et en pressant le bouton Note. Pour déverrouiller les pads de longueur de boucle, pressez à nouveau le bouton Note.

30.5.1 Jeu dans d’autres tonalitĂ©s

Pressez le bouton Scales du Push 1 pour changer la tonalitĂ© et/ou la gamme sĂ©lectionnĂ©es.

Bouton Scales.

À l’aide de l’écran et des boutons de sĂ©lection et de contrĂŽle d’état, vous pouvez changer la tonalitĂ© jouĂ©e par la grille de pads. La tonalitĂ© actuellement sĂ©lectionnĂ©e est marquĂ©e d’une flĂšche dans l’écran :

Par dĂ©faut, les pads et options de sĂ©lection de gamme indiquent des gammes majeures. Vous pouvez opter pour une variĂ©tĂ© d’autres types de gamme Ă  l’aide du premier encodeur ou des deux boutons situĂ©s Ă  l’extrĂȘme gauche sous l’écran. Le type de gamme sĂ©lectionnĂ© est aussi marquĂ© d’une flĂšche.

Sélection de tonalité et de gamme.

En plus de pouvoir changer la tonalitĂ©, vous pouvez aussi changer l’agencement de la grille au moyen des deux boutons situĂ©s Ă  l’extrĂȘme droite.

Fixed Y/N : quand le mode Fixed est en service, les notes gardent les mĂȘmes positions sur la grille de pads quand vous changez de tonalitĂ© ; le pad infĂ©rieur gauche produit toujours un do (sauf dans les tonalitĂ©s qui n’en contiennent pas, auquel cas le pad infĂ©rieur gauche fait jouer la note la plus proche dans la tonalitĂ©). Quand le mode Fixed est dĂ©sactivĂ© (off), les notes se dĂ©calent sur la grille des pads pour que le pad infĂ©rieur gauche fasse toujours jouer la tonique de la tonalitĂ© sĂ©lectionnĂ©e.

In Key/Chromatic : avec In Key sélectionné, la grille des pads est « repliée » de façon à ce que seules les notes comprises dans la tonalité soient disponibles. En mode Chromatic, la grille des pads contient toutes les notes. Les notes appartenant à la tonalité sont allumées, tandis que les autres sont éteintes.

Maintenir enfoncĂ© le bouton Shift en mode Scales vous permet d’accĂ©der Ă  des options supplĂ©mentaires d’agencement des notes.

Options supplĂ©mentaires d’agencement des notes.

Les options « 4th » (quarte) et « 3rd » (tierce) se rĂ©fĂšrent Ă  l’intervalle entre notes sur lequel est basĂ©e la grille, tandis que les symboles ^ et > se rĂ©fĂšrent Ă  la rotation de la grille. Par exemple, l’agencement est par dĂ©faut « 4th ^ », ce qui signifie que chaque rangĂ©e de pads est une quarte au-dessus de la rangĂ©e du dessous. L’option « 4th > » est aussi basĂ©e sur les quartes, mais de gauche Ă  droite plutĂŽt que de bas en haut ; chaque colonne est une quarte plus haut que celle Ă  sa gauche. Les options « Sequent » disposent toutes les notes dans l’ordre. Ces options sont utiles si vous avez besoin d’avoir Ă  disposition une trĂšs grande plage de notes, car elles ne contiennent pas de doublons.

Les derniers rĂ©glages que vous avez choisis dans les options de Scale (tonalitĂ©, type de gamme, In Key/Chromatic et Fixed Y/N) sont enregistrĂ©s avec le Set. Le Push 1 rĂ©tablira ces rĂ©glages lorsque le Set sera rechargĂ©.

Toutes les options d’enregistrement en temps rĂ©el disponibles pour la batterie (voir Enregistrement en temps rĂ©el) le sont aussi pour les mĂ©lodies et les harmonies, y compris l’enregistrement Ă  durĂ©e fixe (voir Enregistrement Ă  durĂ©e fixe), l’enregistrement avec rĂ©pĂ©tition (voir Enregistrement avec rĂ©pĂ©tition), et la quantification (voir Quantification). Mais pour une Ă©dition dĂ©taillĂ©e, vous travaillerez avec le sĂ©quenceur mĂ©lodique pas Ă  pas dĂ©crit dans la section suivante.

(Astuce : il existe une possibilitĂ© d’édition en mode Note en temps rĂ©el : pour rapidement supprimer toutes les notes de mĂȘme hauteur dans la boucle actuelle, maintenez pressĂ© Delete et tapez le pad correspondant.)

30.6 Mélodies et harmonies en séquençage pas à pas

En plus de lire et d’enregistrer en temps rĂ©el, vous pouvez aussi sĂ©quencer pas Ă  pas vos mĂ©lodies et harmonies. Pour basculer sur le sĂ©quenceur mĂ©lodique, pressez une seconde fois le bouton de mode Note. Cela configurera comme suit la grille de 8x8 pads :

La grille des pads en séquençage des hauteurs pas à pas.

Lors de l’utilisation du sĂ©quenceur mĂ©lodique, les huit rangĂ©es de pads vous permettent de placer des notes dans le clip. Vous pouvez rĂ©gler la longueur de la boucle et accĂ©der Ă  d’autres pages de sĂ©quençage pas Ă  pas grĂące aux pads de longueur de boucle (voir RĂ©glage de la longueur de boucle). Les pads de longueur de boucle sont momentanĂ©ment accessibles dans la rangĂ©e du haut si l’on maintient pressĂ© le bouton Note.

Vous pouvez Ă©galement verrouiller les pads de longueur de boucle. Pour cela, maintenez Shift et tapez le bouton Note. (Notez que le Push 1 mĂ©morise cet Ă©tat verrouillĂ©/dĂ©verrouillĂ© pour chaque piste.) Pour dĂ©verrouiller les pads de longueur de boucle, pressez Ă  nouveau le bouton Note.

Avec In Key sélectionné, chaque rangée correspond à une des hauteurs disponibles dans la gamme actuellement sélectionnée. Avec Chromatic sélectionné, les notes appartenant à la tonalité sont allumées, tandis que les autres sont éteintes. La rangée bleu clair (qui est par défaut la rangée du bas) indique la tonique de la tonalité sélectionnée. Chaque colonne de pads représente un pas à la résolution établie par les boutons ScÚne/Grille.

Comme en agencement de lecture en temps rĂ©el, presser le bouton Octave Up ou Down dĂ©cale la plage de notes disponibles. Vous pouvez aussi utiliser le ruban tactile pour changer la plage. (Astuce : maintenez Shift en pressant le ruban tactile ou les boutons Octave pour rĂ©gler finement la plage de hauteur.) AprĂšs avoir rĂ©glĂ© la plage de hauteur ou alternĂ© entre les agencements de sĂ©quence en temps rĂ©el et pas Ă  pas, l’écran affiche briĂšvement la plage disponible.

L’écran affiche la plage des notes disponibles.

De plus, les voyants vivement éclairés du ruban tactile indiquent la plage de notes actuellement disponible, tandis que les voyants faiblement éclairés du ruban tactile indiquent que le clip contient des notes appartenant à la plage de notes correspondante.

Presser encore une fois Note fait passer en agencement Melodic Sequencer + 32 Notes (voir Séquenceur mélodique + 32 notes (Melodic Sequencer + 32 Notes)).

Astuce : en plus d’ajouter et de retirer des notes, vous pouvez aussi rĂ©gler la dynamique et le micro-timing des notes, comme dĂ©crit dans la section sur l’automation de sĂ©quençage pas Ă  pas (voir Automation en sĂ©quençage pas Ă  pas).

30.6.1 RĂ©glage de la longueur de boucle

Les commandes de longueur de boucle vous permettent de rĂ©gler la longueur de la boucle d’un clip et de dĂ©terminer quelle partie de celui-ci vous pouvez voir et Ă©diter dans les sĂ©quenceurs pas Ă  pas, mĂ©lodique et de batterie. Chaque pad de longueur de boucle correspond Ă  une page de pas, et la longueur d’une page dĂ©pend de la rĂ©solution des pas. Quand on travaille avec la batterie Ă  la rĂ©solution par dĂ©faut (double-croche), deux pages de pas sont disponibles Ă  la fois, pour un total de deux mesures. Dans l’agencement sĂ©quenceur mĂ©lodique, une page de huit pas est disponible Ă  la fois, pour un total de deux temps. Pour changer la longueur de boucle, maintenez un pad et tapez un autre pad (ou, pour rĂ©gler la longueur de boucle sur exactement une page, tapez deux fois rapidement sur le pad correspondant).

Chaque pad de longueur de boucle correspond Ă  une page.

Notez que la page que vous voyez n’est pas nĂ©cessairement la page que vous entendez. Quand vous rĂ©glez la longueur de boucle, les pages s’actualisent pour que la position de lecture actuelle (telle qu’indiquĂ©e par le dĂ©placement du pad vert dans la section du sĂ©quenceur pas Ă  pas) reste toujours visible. Mais dans certains cas, vous pouvez vouloir dĂ©sactiver ce comportement de suivi automatique. Par exemple, vous pouvez vouloir Ă©diter une simple page d’une boucle plus longue tout en laissant la boucle se lire sur la longueur que vous avez fixĂ©e. Pour cela, tapez une seule fois sur le pad qui correspond Ă  cette page. Cela « verrouillera » l’affichage sur cette page sans changer la longueur de la boucle. Pour ensuite rĂ©activer le suivi automatique, resĂ©lectionnez simplement la boucle actuelle. (Notez qu’une simple frappe de page extĂ©rieure Ă  la boucle actuelle amĂšnera immĂ©diatement la boucle sur cette page.)

Les couleurs de pad ont la signification suivante dans la section longueur de boucle :

  • Éteint — cette page est extĂ©rieure Ă  la boucle.
  • Blanc — cette page est dans la boucle, mais n’est pas actuellement visible dans la section du sĂ©quenceur pas Ă  pas.
  • Jaune pĂąle — cette page est visible dans la section du sĂ©quenceur pas Ă  pas, mais elle n’est pas actuellement lue.
  • Vert — c’est la page actuellement lue.

Si vous avez besoin d’accĂ©der frĂ©quemment aux pads de longueur de boucle, vous pouvez les verrouiller. Pour cela, maintenez Shift et tapez le bouton Note. (Notez que le Push 1 mĂ©morise cet Ă©tat verrouillĂ©/dĂ©verrouillĂ© pour chaque piste.) Pour dĂ©verrouiller les pads de longueur de boucle, pressez Ă  nouveau le bouton Note.

Pour dupliquer le contenu d’une page sĂ©quenceur, maintenez Duplicate, pressez le pad de longueur de boucle pour la page que vous souhaitez dupliquer, et pressez le pad de longueur de boucle pour la page de destination. Notez que cela ne supprimera pas les notes existantes dans la page de destination, mais leur ajoutera les notes copiĂ©es par dessus. Pour d’abord supprimer les notes, maintenez Delete et tapez le pad de longueur de boucle pour cette page.

30.7 Séquenceur mélodique + 32 notes (Melodic Sequencer + 32 Notes)

L’agencement Melodic Sequencer + 32 Notes combine des possibilitĂ©s Ă  la fois de sĂ©quençage pas Ă  pas et de jeu en temps rĂ©el. Donnant accĂšs Ă  plusieurs octaves et pas sur une mĂȘme page, cet agencement est idĂ©al pour trouver les accords et les harmonies d’une sĂ©quence. Il est aussi bien adaptĂ© aux phrases plus longues.

30.7.1 32 notes

La moitié inférieure de la grille de pads vous permet de jouer des notes en temps réel, et de les sélectionner pour des séquences en pas à pas. Chaque pad correspond à une des hauteurs de note disponibles dans la gamme actuellement sélectionnée. Presser un pad sélectionnera et fera jouer la note. Les notes sélectionnées sont représentées par une version plus claire de la couleur de la piste.

Astuce : pour sélectionner un pad sans le faire jouer, maintenez pressé le bouton Select pendant que vous tapez le pad.

Les couleurs de pad ont la signification suivante :

  • Bleu — cette note est la fondamentale de la gamme.
  • Bleu-vert — ce pad est sĂ©lectionnĂ©.
  • Vert — ce pad est en cours de lecture.
  • Blanc — cette note est dans la gamme, mais ce n’est pas la fondamentale.

Presser le bouton Octave Up ou Down dĂ©cale la plage des notes disponibles. Maintenir le bouton Shift pressĂ© pendant que vous utilisez le ruban tactile transpose la plage par octaves. Vous pouvez maintenir le bouton Shift pressĂ© pendant que vous pressez les boutons Octave pour transposer par paliers d’une note dans la gamme. L’écran affiche briĂšvement la plage disponible pendant que vous faites le rĂ©glage.

Comme dans l’agencement Ă  64 notes, les notes de la moitiĂ© infĂ©rieure de la grille de pads peuvent ĂȘtre configurĂ©es au moyen du menu Scale (voir Jeu dans d’autres tonalitĂ©s).

30.7.2 SĂ©quenceur

Taper un pas dans la moitié supérieure de la grille de pads ajoute toutes les notes sélectionnées à ce pas. Les pas contenant des notes sont affichés en bleu.

Maintenir un pas vous permet d’afficher les notes qu’il contient en bleu-vert dans la moitiĂ© infĂ©rieure de la grille de pads. Taper n’importe laquelle des notes sĂ©lectionnĂ©es la supprime de ce pas.

Maintenir plusieurs pas ajoutera les notes sĂ©lectionnĂ©es Ă  tous ces pas. Pendant que vous maintenez Duplicate, vous pouvez presser un pas pour copier les notes de ce pas puis presser un autre pas pour les coller ailleurs dans le sĂ©quenceur pas Ă  pas. Notez que cela ne supprimera pas les notes existantes dans la page de destination, mais leur ajoutera les notes copiĂ©es par dessus. Pour d’abord supprimer les notes, maintenez Delete et tapez le pad de longueur de boucle pour cette page.

Les couleurs de pad ont la signification suivante dans le séquenceur pas à pas :

  • Bleu — ce pas contient une note.
  • Vert — ce pas est en cours de lecture.
  • Blanc — ce pas est sĂ©lectionnĂ©.
  • Jaune pĂąle — ce pas contient une note, mais le son de la note est coupĂ©.
  • Gris — ce pad est vide.
  • Rouge clair — les deux colonnes de pads de droite s’allumeront en rouge si des triolets sont choisis comme taille de pas. Dans ce cas, ces pads ne sont pas actifs ; seuls les six premiers pads de chaque rangĂ©e peuvent ĂȘtre utilisĂ©s.

Quand on travaille avec le sĂ©quenceur Ă  la rĂ©solution par dĂ©faut (double-croche), deux pages de pas sont disponibles Ă  la fois, pour un total de deux mesures. Vous pouvez rĂ©gler la longueur de la boucle et accĂ©der Ă  d’autres pages de sĂ©quençage pas Ă  pas grĂące aux pads de longueur de boucle (voir RĂ©glage de la longueur de boucle). Les pads de longueur de boucle sont momentanĂ©ment accessibles dans la cinquiĂšme rangĂ©e si l’on maintient pressĂ© le bouton Note.

Vous pouvez Ă©galement verrouiller les pads de longueur de boucle. Pour cela, maintenez Shift et tapez le bouton Note. (Notez que le Push 1 mĂ©morise cet Ă©tat verrouillĂ©/dĂ©verrouillĂ© pour chaque piste.) Pour dĂ©verrouiller les pads de longueur de boucle, pressez Ă  nouveau le bouton Note.

Pour dupliquer le contenu d’une page sĂ©quenceur, maintenez Duplicate, pressez le pad de longueur de boucle pour la page que vous souhaitez dupliquer, et pressez le pad de longueur de boucle pour la page de destination. Notez que cela ne supprimera pas les notes existantes dans la page de destination, mais leur ajoutera les notes copiĂ©es par dessus. Pour d’abord supprimer les notes, maintenez Delete et tapez le pad de longueur de boucle pour cette page.

Maintenant que vous avez crĂ©Ă© quelques pistes, vous pouvez continuer Ă  en ajouter d’autres. Mais vous pouvez vouloir vous dĂ©placer entre des pistes existantes pour poursuivre le travail sur des idĂ©es musicales en utilisant ces instruments et pĂ©riphĂ©riques. Les boutons flĂšches vous permettent de le faire.

Boutons FlĂšches.

Les flĂšches gauche/droite font se dĂ©placer entre les pistes. Notez que sĂ©lectionner une piste MIDI sur le Push 1 l’arme automatiquement, donc elle peut ĂȘtre immĂ©diatement jouĂ©e. Dans Live, les boutons d’armement de piste apparaĂźtront en rose pour indiquer que les pistes ont Ă©tĂ© armĂ©es par sĂ©lection.

Bouton d’armement de piste rose.

Le comportement spĂ©cifique des flĂšches haut/bas est dĂ©terminĂ© par le mode de flux de production (Workflow), qui se rĂšgle dans les prĂ©fĂ©rences utilisateur du Push 1 (voir RĂ©glage des PrĂ©fĂ©rences). Dans les deux modes, les flĂšches haut/bas font monter ou descendre d’une seule scĂšne. En Workflow Scene, c’est la scĂšne sĂ©lectionnĂ©e qui est dĂ©clenchĂ©e. En Workflow Clip, seul le clip de la piste sĂ©lectionnĂ©e est dĂ©clenchĂ©. Les clips des autres pistes ne sont pas affectĂ©s.

Naviguer avec les flĂšches haut/bas en mode Note lance toujours immĂ©diatement la lecture, et un clip dĂ©clenchĂ© reprendra la position de lecture du clip, quel qu’il soit, qui Ă©tait auparavant lu sur cette piste. Notez que c’est le mĂȘme comportement que si les clips Ă©taient rĂ©glĂ©s en mode Legato dans Live (voir Mode Legato).

30.9 ContrĂŽle des instruments et effets de Live

Presser le bouton Device fait passer le Push 1 en mode Device (pĂ©riphĂ©rique), qui permet aux encodeurs du Push 1 de contrĂŽler les paramĂštres dans les pĂ©riphĂ©riques de Live.

Bouton Device.

En mode Device, les boutons de contrĂŽle de sĂ©lection sĂ©lectionnent les pĂ©riphĂ©riques de la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e, tandis que les boutons de contrĂŽle d’état activent ou dĂ©sactivent le pĂ©riphĂ©rique sĂ©lectionnĂ©. Le pĂ©riphĂ©rique actuellement sĂ©lectionnĂ© est marquĂ© d’une flĂšche dans l’écran.

RĂ©glages du mode Device.

Les boutons In et Out vous permettent de naviguer dans les pĂ©riphĂ©riques supplĂ©mentaires et dans les paramĂštres qui peuvent ne pas ĂȘtre immĂ©diatement disponibles.

Boutons In et Out.

Utilisez ces boutons pour accéder aux :

  • banques de paramĂštres supplĂ©mentaires (pour les effets qui ont plus d’une banque de paramĂštres).
  • chaĂźnes de pĂ©riphĂ©riques supplĂ©mentaires dans les Racks qui contiennent plus d’une chaĂźne.

30.10 Mixage avec le Push 1

Pour contrĂŽler les volumes, panoramiques ou dĂ©parts (Sends) de jusqu’à huit pistes simultanĂ©ment avec les encodeurs, pressez le bouton correspondant sur le Push 1. Maintenez Shift pendant que vous tournez les encodeurs pour un contrĂŽle plus fin.

Boutons Volume et Pan & Send.

En mode Volume, les encodeurs contrĂŽlent le volume de piste.

Presser plusieurs fois le bouton Pan & Send permet de contrĂŽler tour Ă  tour les panoramiques et les dĂ©parts (Sends) de votre Set Live quel qu’en soit le nombre.

Pressez le bouton Track (piste) du Push 1 pour activer le mode Track.

Bouton Track.

En mode Track, les encodeurs contrÎlent le volume, le panoramique et les six premiers départs de la piste sélectionnée. Pressez les boutons de contrÎle de sélection pour choisir la piste qui sera contrÎlée en mode Track.

SĂ©lection des pistes en mode Track.

Pressez le bouton Master pour sélectionner la piste Master.

(Astuce : maintenez pressé un bouton de contrÎle de sélection de piste de groupe pour déployer ou rétracter la piste.)

Notez que si le mode de panoramique stĂ©rĂ©o sĂ©parĂ© (voir Le mĂ©langeur de Live) est activĂ© en mode Pan & Send, l’écran affichera la valeur de panoramique actuelle, mais la molette de panoramique sera dĂ©sactivĂ©e. En mode Track, l’écran affiche soit la commande de panoramique soit les curseurs de panoramique stĂ©rĂ©o, selon le mode de panoramique actif.

30.11 Enregistrement d’automation

Les changements que vous apportez aux paramĂštres de pĂ©riphĂ©rique et de mĂ©langeur peuvent ĂȘtre enregistrĂ©s dans vos clips comme une automation, pour que le son change dans le temps quand le clip est lu. Pour enregistrer une automation, pressez le bouton Automation du Push 1.

Bouton Automation.

Cela commute le bouton d’armement d’automation de Session de Live, vous permettant d’enregistrer les changements que vous faites au moyen des encodeurs du Push 1 comme partie du clip. Quand vous avez fini d’enregistrer les changements de paramĂštre, pressez Ă  nouveau le bouton Automation pour le dĂ©sactiver. Afin de supprimer les changements que vous avez enregistrĂ©s pour un paramĂštre particulier, maintenez le bouton Delete (supprimer) pressĂ© et touchez l’encodeur correspondant. S’il n’y a pas eu d’automation enregistrĂ©e pour un paramĂštre, maintenir le bouton Delete pressĂ© pendant que vous touchez un encodeur ramĂšne le paramĂštre Ă  sa valeur par dĂ©faut.

Les paramĂštres automatisĂ©s apparaissent dans l’écran avec un symbole « ïżœ » Ă  cĂŽtĂ© de leur nom. Les paramĂštres que vous avez supplantĂ©s (par rĂ©glage manuel hors enregistrement) afficheront leur valeur entre crochets.

Les paramĂštres automatisĂ©s et/ou supplantĂ©s sont indiquĂ©s dans l’écran.

Pour rĂ©tablir l’automation que vous avez manuellement supplantĂ©e, maintenez Shift et pressez le bouton Automation.

30.12 SĂ©quençage pas-Ă -pas de l’automation

Dans les sĂ©quenceurs de batterie et mĂ©lodiques pas Ă  pas, il est possible d’automatiser les paramĂštres pour le pas sĂ©lectionnĂ©.

Les paramĂštres disponibles dĂ©pendent du mode d’affichage dans lequel vous vous trouvez actuellement, comme expliquĂ© dans les sections suivantes.

30.12.1 ParamĂštres spĂ©cifiques d’une note

Lorsque vous travaillez dans un quelconque agencement de sĂ©quençage en mode Clip, vous pouvez rĂ©gler les paramĂštres de note pour chaque pas. Pour accĂ©der Ă  ces rĂ©glages, il suffit de maintenir un pas. L’écran fait basculer les commandes sur les rĂ©glages de note du pas.

Maintenez un pas pour rĂ©gler les paramĂštres de note et d’automation.

Vous pouvez alors régler les encodeurs correspondants pour :

  • faire avancer ou reculer (Nudge) des notes dans le temps. La valeur reprĂ©sente le pourcentage de dĂ©calage de la note par rapport Ă  la ligne de grille antĂ©rieure. (Des valeurs nĂ©gatives indiquent que la note survient avant la ligne de grille.)
  • rĂ©gler grossiĂšrement la longueur (Length) des notes sĂ©lectionnĂ©es.
  • rĂ©gler finement la longueur des notes sĂ©lectionnĂ©es.
  • changer la dynamique (Velocity) des notes sĂ©lectionnĂ©es.

Vous pouvez aussi rĂ©gler ces paramĂštres spĂ©cifiques de note pour plusieurs pas d’un coup. Pour cela, maintenez pressĂ©s tous les pads que vous souhaitez rĂ©gler, puis manipulez les encodeurs. L’écran prĂ©sentera la plage des valeurs pour les pas sĂ©lectionnĂ©s.

Avec plusieurs pas sĂ©lectionnĂ©s, l’écran prĂ©sente la plage des valeurs de paramĂštre.

Astuce : vous pouvez aussi crĂ©er des notes avec les valeurs de dĂ©calage, de longueur et de dynamique que vous dĂ©sirez en maintenant un pas vide et en manipulant n’importe lequel de ces encodeurs.

Quand vous travaillez avec la batterie, vous pouvez régler décalage, longueur et dynamique pour chaque note jouée par un pad particulier en maintenant pressé le bouton Select, en pressant le pad, puis en réglant les encodeurs.

Maintenez Select et pressez un pad de batterie pour modifier toutes les notes jouées par ce pad.

Dans le séquenceur de batterie comme dans le séquenceur mélodique, vous pouvez copier un pas (avec tous ses paramÚtres spécifiques de note) et le coller dans un autre pas. Pour cela, maintenez Duplicate et tapez le pas que vous souhaitez copier. Puis tapez le pas de destination et relùchez Duplicate.

30.12.2 Automation par pas

En mode Device ou en mode Volume, maintenez un ou plusieurs pas pour crĂ©er ou Ă©diter une automation de pĂ©riphĂ©rique ou de mĂ©langeur ne concernant que le ou les pas sĂ©lectionnĂ©s. Pendant que vous maintenez un pas et manipulez un encodeur, la valeur d’automation du paramĂštre correspondant est rĂ©glĂ©e spĂ©cifiquement pour le temps reprĂ©sentĂ© par ce pas. Notez qu’une automation par pas peut ĂȘtre crĂ©Ă©e pour n’importe quel pas, mĂȘme si celui-ci ne contient pas de notes.

30.13 ContrĂŽle de l’écran Session de Live

Pressez le bouton Session du Push 1 pour passer du mode Note au mode Session. (Maintenez pressĂ© le bouton Session pour temporairement basculer en mode Session. RelĂącher le bouton vous ramĂšnera au mode Note. De mĂȘme, maintenir pressĂ© Note en mode Session Mode vous fera temporairement basculer en mode Note.)

Bouton Session.

En mode Session, la grille de 8x8 pads lance maintenant les clips et les boutons ScĂšne/Grille lancent les scĂšnes. Presser un pad dĂ©clenche le clip occupant l’emplacement correspondant dans l’écran Session de Live. Si la piste est sĂ©lectionnĂ©e, presser le bouton enregistre un nouveau clip.

Les pads s’allument dans des couleurs diffĂ©rentes pour que vous sachiez ce qui se passe :

  • La couleur de tous les clips non lus de votre Set Live se reflĂšte dans les pads.
  • Les clips lus alternent entre vert et blanc.
  • Les clips en enregistrement alternent entre rouge et blanc.

Vous pouvez arrĂȘter toute musique dans une piste en activant le mode Stop et en pressant le bouton de contrĂŽle d’état de cette piste.

ArrĂȘt de la lecture du clip.

Pour stopper tous les clips, maintenez Shift et pressez Stop.

Le Push 1 vous indique ce qui se passe dans le logiciel, mais ce qui est important, c’est que le logiciel reflĂšte aussi ce qui se passe sur le matĂ©riel. Les slots de clip actuellement contrĂŽlĂ©s par la grille de pads du Push 1 sont indiquĂ©s dans Live par un liserĂ© de couleur.

Les flÚches directionnelles et le bouton Shift étendent la portée de la grille de huit par huit.

  • Presser les boutons flĂšches Haut ou Bas vous fait monter ou descendre d’une scĂšne Ă  la fois. Maintenir le bouton Shift pendant que vous pressez les flĂšches Haut ou Bas vous dĂ©place de huit scĂšnes Ă  la fois vers le haut ou le bas. (Astuce : vous pouvez aussi utiliser les boutons Octave Up et Down pour vous dĂ©placer de huit scĂšnes Ă  la fois.)
  • Les boutons flĂšches Gauche et Droite vous font vous dĂ©placer d’une piste Ă  la fois Ă  gauche ou Ă  droite. Maintenez le bouton Shift pendant que vous pressez les flĂšches Gauche ou Droite pour vous dĂ©placer de huit pistes Ă  la fois.

30.13.1 Vue d’ensemble de Session (Session Overview)

La vue d’ensemble de Session du Push 1 vous permet de naviguer rapidement dans de grands Sets Live sans regarder l’écran de votre ordinateur. Maintenez enfoncĂ© le bouton Shift et la grille de pads effectue un zoom arriĂšre pour dĂ©voiler une vue d’ensemble de votre Ă©cran Session. En vue d’ensemble de Session, chaque pad reprĂ©sente un bloc de clips de huit scĂšnes par huit pistes, ce qui vous donne une matrice de 64 scĂšnes par 64 pistes. Appuyez sur un pad pour vous focaliser sur la section lui correspondant dans l’écran Session. Par exemple, maintenir le bouton Shift et presser le pad Ă  l’intersection de la rangĂ©e trois et de la colonne un appelle l’affichage des scĂšnes 17-24 et des pistes 1-8. De plus, quand Shift est maintenu pressĂ©, chaque bouton de lancement de scĂšne reprĂ©sente un bloc de 64 scĂšnes (si elles existent dans votre Set).

En mode Vue d’ensemble de Session, le codage couleur est un peu diffĂ©rent :

  • Ambre : indique le bloc de clips actuellement sĂ©lectionnĂ©, qui sera entourĂ© d’un liserĂ© colorĂ© dans le logiciel.
  • Vert : des clips sont en lecture dans ce bloc de clips (bien que cela puisse ne pas ĂȘtre le bloc de clips sĂ©lectionnĂ©).
  • Rouge : aucun clip n’est en lecture dans cette plage.
  • Pas de couleur : il n’y a pas de pistes ni de scĂšnes dans cette plage.

30.14 Réglage des Préférences

Maintenez pressĂ© le bouton User pour ajuster la sensibilitĂ© de rĂ©ponse Ă  la dynamique, l’aftertouch et d’autres rĂ©glages du Push 1.

Bouton User
RĂ©glages de l’utilisateur

Pad Threshold (seuil) rĂšgle la plus faible force de jeu pouvant dĂ©clencher des notes. Avec des rĂ©glages plus Ă©levĂ©s, il faut plus de force. Notez qu’avec des rĂ©glages bas, des notes peuvent ĂȘtre accidentellement dĂ©clenchĂ©es et les pads peuvent « coller ».

Velocity Curve (courbe de dynamique) dĂ©termine la sensibilitĂ© des pads Ă  des frappes avec des forces variĂ©es, et va de Linear (« linĂ©aire », relation directe entre la force de frappe et la dynamique de note) Ă  diverses courbes logarithmiques. Des valeurs Log plus Ă©levĂ©es donnent une plus grande plage de dynamique quand on joue doucement. Les styles de jeu lĂ©gers peuvent tirer parti de valeurs Log Ă©levĂ©es. Le schĂ©ma ci-dessous montre les diverses courbes de dynamique, avec la force de frappe sur l’axe horizontal et la dynamique de note sur l’axe vertical.

Diagramme des courbes de dynamique du Push 1

L’option Workflow (flux de production) dĂ©termine le comportement du Push 1 quand on presse les boutons Duplicate, New, ou flĂšches vers le haut et le bas. Le mode que vous choisirez dĂ©pendra de la façon dont vous aimez organiser vos idĂ©es musicales. Dans le Workflow Scene (qui est le choix par dĂ©faut), les idĂ©es musicales sont organisĂ©es et parcourues pas scĂšnes. Dans le Workflow Clip, vous ne travaillez qu’avec le clip actuellement sĂ©lectionnĂ©.

En Workflow Scene :

  • Duplicate crĂ©e une nouvelle scĂšne contenant tous les clips jouant actuellement, et bascule de façon transparente vers leur lecture. C’est la mĂȘme chose que la commande Capturer et InsĂ©rer ScĂšne du menu CrĂ©er de Live (voir Édition des scĂšnes).
  • New est identique Ă  Duplicate, sauf qu’il ne duplique pas le clip actuellement sĂ©lectionnĂ©. À la place, un slot de clip vide est prĂ©parĂ©, vous permettant de crĂ©er une nouvelle idĂ©e dans la piste actuelle.
  • Les flĂšches vers le haut/bas font monter ou descendre d’une seule scĂšne. La lecture des clips de la nouvelle scĂšne dĂ©marre de façon transparente.

En Workflow Clip :

  • Duplicate crĂ©e une copie du clip actuellement sĂ©lectionnĂ© dans un nouveau slot de clip, tout en continuant la reproduction de tous les clips actuellement lus dans les autres pistes. (Astuce : maintenez Shift en pressant Duplicate pour crĂ©er une nouvelle scĂšne contenant tous les clips actuellement lus.)
  • New prĂ©pare un slot de clip vide dans la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e. Les clips des autres pistes ne sont pas affectĂ©s.
  • Les flĂšches vers le haut/bas font monter ou descendre d’une seule scĂšne. La lecture du clip de la piste sĂ©lectionnĂ©e dans la nouvelle scĂšne dĂ©marre de façon transparente. Les clips des autres pistes ne sont pas affectĂ©s.

Le seuil d’aftertouch (Aftertouch Threshold) dĂ©finit la plus basse valeur d’aftertouch reçue (dans la plage 0-127) que Push prendra en compte. Les valeurs entrantes infĂ©rieures Ă  ce niveau seront ignorĂ©es, tandis que celles supĂ©rieures Ă  ce niveau seront rĂ©parties sur toute la plage d’aftertouch. Par exemple, si vous rĂ©glez le seuil d’aftertouch Ă  120 et jouez avec une valeur d’aftertouch de 119, il ne se passera rien. Mais les valeurs comprises entre 120 et 127 seront rĂ©parties comme suit pour sortir une valeur de 0 Ă  127 :

120 -> 0
121 -> 18
122 -> 36
123 -> 54
124 -> 72
125 -> 90
126 -> 108
127 -> 127

30.15 Référence des commandes du Push 1

La fonction de chaque section et commande est expliquée ci-dessous.

30.15.0.1 Section Pointage/Navigation

Section Pointage/Navigation.

Mode Note — Quand il est sĂ©lectionnĂ©, la section des pads change de fonctionnalitĂ© en fonction du type de piste actuellement sĂ©lectionnĂ© :

  • Piste MIDI contenant un instrument — les pads jouent des notes. Presser encore Note fait alterner entre lecture en temps rĂ©el et sĂ©quençage mĂ©lodique pas Ă  pas.
  • Piste MIDI contenant un Rack de batterie (Drum Rack) – la section des pads est divisĂ©e ; les 16 pads en bas Ă  gauche font jouer le Rack de batterie, les 16 pads en bas Ă  droite rĂšglent la longueur de boucle du clip, et les quatre rangĂ©es du haut contrĂŽlent le sĂ©quenceur pas Ă  pas. Pressez Ă  nouveau Note pour passer en mode 64 pads, ce qui vous permet de jouer de la batterie sur la totalitĂ© de la grille de 8x8 pads.

Mode Session — Quand il est sĂ©lectionnĂ©, la section des pads lance les clips dans l’écran Session de Live.

Shift — Maintenez Shift pendant que vous pressez d’autres boutons pour accĂ©der Ă  des fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires.

Boutons flĂšches — Vous permettent de vous dĂ©placer dans votre Set Live (en mode Session) et dans les pistes ou scĂšnes/clips (en mode Note).

Select — En mode Session, maintenez Select et pressez un clip pour sĂ©lectionner le clip sans le lancer. Cela affichera aussi le nom du clip dans l’écran. En mode Note, maintenez Select et pressez un pad de Rack de batterie pour sĂ©lectionner ses notes sans dĂ©clencher le pad.

30.15.0.2 Section Ajout

Section Ajout.

Ces boutons ajoutent de nouveaux périphériques ou pistes à votre Set Live.

Add Effect — Ouvre le mode Browse (navigation) pour ajouter un nouveau pĂ©riphĂ©rique Ă  la droite du pĂ©riphĂ©rique actuellement sĂ©lectionnĂ©. Maintenez Shift en pressant Add Effect pour ajouter le nouveau pĂ©riphĂ©rique Ă  la gauche du pĂ©riphĂ©rique actuellement sĂ©lectionnĂ©. Astuce : pour ajouter un effet MIDI, sĂ©lectionnez d’abord l’instrument dans une piste. Puis maintenez Shift en pressant Add Effect.

Add Track — CrĂ©e une nouvelle piste MIDI Ă  la droite de la piste actuellement sĂ©lectionnĂ©e. Maintenez Add Track pressĂ© pour sĂ©lectionner un autre type de piste Ă  ajouter (audio, MIDI ou retour). Si vous pressez le bouton Add Track alors qu’une piste appartenant Ă  une piste de groupe est sĂ©lectionnĂ©e, toute nouvelle piste sera insĂ©rĂ©e dans cette piste de groupe.

30.15.0.3 Section Note

Section Note.

Ces boutons rĂšglent la façon dont les notes sont jouĂ©es sur le Push 1.

Scales — Quand le mode Note est activĂ© et une piste d’instrument sĂ©lectionnĂ©e, presser ce bouton vous permet de sĂ©lectionner la gamme qui sera jouĂ©e sur les pads. Notez que ce bouton n’a pas d’effet quand une piste de Rack de batterie est sĂ©lectionnĂ©e ou en mode Session.

  • Fixed Y/N : quand le mode Fixed est en service, les notes gardent les mĂȘmes positions sur la grille de pads quand vous changez de tonalitĂ© ; le pad infĂ©rieur gauche produit toujours un do (sauf dans les tonalitĂ©s qui n’en contiennent pas, auquel cas le pad infĂ©rieur gauche fait jouer la note la plus proche dans la tonalitĂ©). Quand le mode Fixed est dĂ©sactivĂ© (off), les notes se dĂ©calent sur la grille des pads pour que le pad infĂ©rieur gauche fasse toujours jouer la tonique de la tonalitĂ© sĂ©lectionnĂ©e.
  • In Key/Chromatic : avec In Key sĂ©lectionnĂ©, la grille des pads est « repliĂ©e » de façon Ă  ce que seules les notes comprises dans la tonalitĂ© soient disponibles. En mode Chromatic, la grille des pads contient toutes les notes. Les notes appartenant Ă  la tonalitĂ© sont allumĂ©es, tandis que les autres sont Ă©teintes.
  • SĂ©lection de gamme (Scale) : sĂ©lectionnez la gamme de base avec les boutons haut/bas du cĂŽtĂ© gauche.

User — Toutes les fonctionnalitĂ©s intĂ©grĂ©es du Push 1 peuvent ĂȘtre dĂ©sactivĂ©es en mode User (« utilisateur »). Cela permet de reprogrammer le Push 1 pour contrĂŽler d’autres fonctions dans Live ou dans un autre logiciel (Astuce : les encodeurs relatifs du Push 2 fonctionnent mieux en mode « Relatif (Comp. (Astuce : les encodeurs relatifs du Push fonctionnent mieux en mode « Relatif (Comp. Ă  1) ». Pour ĂȘtre sĂ»r que ce mode est sĂ©lectionnĂ©, tournez lentement l’encodeur vers la gauche pendant l’affectation.)

Repeat — Quand Repeat est activĂ©, maintenir un pad enfoncĂ© redĂ©clenche la note. Les boutons ScĂšne/Grille changent la valeur rythmique de la note rĂ©pĂ©tĂ©e.

Accent — Quand Accent est activĂ©, toutes les notes reçues (qu’elles soient sĂ©quencĂ©es pas Ă  pas ou jouĂ©es en temps rĂ©el) sont jouĂ©es Ă  pleine dynamique. Maintenez pressĂ© Accent pour temporairement l’activer.

Octave Up/Down — Si une piste d’instrument est sĂ©lectionnĂ©e, ces boutons dĂ©calent les pads d’une octave vers le haut (Up) ou vers le bas (Down). Si un Rack de batterie est sĂ©lectionnĂ©, ces boutons dĂ©calent la vue d’ensemble des pads du Rack de batterie de 16 pads vers le haut (Up) ou vers le bas (Down). En mode Session, ces boutons dĂ©calent le contrĂŽle de l’écran Session de huit scĂšnes vers le haut (Up) ou vers le bas (Down). Ces boutons seront Ă©teints si aucune octave supplĂ©mentaire n’est disponible.

30.15.0.4 Section de contrĂŽle d’état

Section de contrĂŽle d’état.

Quand on travaille avec des pistes, les huit boutons les plus Ă  gauche arrĂȘtent les clips, coupent ou mettent en solo la piste correspondante, selon celui des trois boutons les plus Ă  droite (Stop, Mute ou Solo) qui est pressĂ©. Quand on travaille avec des pĂ©riphĂ©riques plutĂŽt qu’avec des pistes, les huit boutons les plus Ă  gauche mettent les pĂ©riphĂ©riques en et hors service. Ces boutons ont des fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires dans d’autres modes (sĂ©lection de gamme, etc.)

Astuce : pour stopper tous les clips, maintenez Shift et pressez Stop.

30.15.0.5 Section de contrÎle de sélection

Section de contrÎle de sélection.

Ces boutons fonctionnent en conjonction avec ceux de la section Écran/Encodeurs et sĂ©lectionnent les paramĂštres qui peuvent ĂȘtre Ă©ditĂ©s pas les encodeurs et qui sont affichĂ©s Ă  l’écran. Les boutons In et Out vous permettent d’accĂ©der aux pĂ©riphĂ©riques dans les Racks ou Ă  des rangĂ©es de paramĂštres supplĂ©mentaires pour les pĂ©riphĂ©riques ayant plus de huit paramĂštres. En mode Browse, les boutons In et Out dĂ©calent l’affichage vers la droite ou la gauche, ce qui vous permet de naviguer Ă  des niveaux de sous-dossiers plus profonds ou de voir un plus grand nombre de presets Ă  l’écran.

30.15.0.6 Section Écran/Encodeurs

Section Écran/Encodeurs.

Les six boutons Ă  droite de l’écran dĂ©terminent le mode d’édition des encodeurs. Dans tous les modes, le neuviĂšme encodeur contrĂŽle le volume de la piste Master (ou le volume de prĂ©-Ă©coute si Shift est maintenu pressĂ©). Maintenir Shift pendant le rĂ©glage de n’importe lequel des huit premiers encodeurs vous permet de rĂ©gler plus finement le paramĂštre actuellement contrĂŽlĂ© par cet encodeur. Notez que vous pouvez temporairement basculer dans un autre mode d’édition en maintenant pressĂ© le bouton correspondant. RelĂącher le bouton vous ramĂšnera au mode prĂ©cĂ©dent.

Mode Volume.

En mode Volume, les encodeurs contrÎlent le volume des huit pistes sélectionnées.

Mode Pan & Send.

En mode Pan & Send, pressez une fois pour contrÎler les panoramiques. Les pressions suivantes passent en revue les départs (« sends »).

Mode Track.

En mode Track, les encodeurs contrÎlent le volume, le panoramique et les six premiers départs de la piste sélectionnée. Sélectionnez la piste de clips à contrÎler avec les huit boutons de contrÎle de sélection. Pressez le bouton Master pour sélectionner la piste Master.

En mode Clip, les encodeurs contrÎlent divers paramÚtres du clip sélectionné. Les paramÚtres dépendent du type de clip sélectionné :

Mode Clip avec un clip MIDI sélectionné.
  • DĂ©but de boucle (ou dĂ©but de clip si la boucle est dĂ©sactivĂ©e)
  • Fonction
  • Longueur de boucle (ou fin de clip si la boucle est dĂ©sactivĂ©e)
  • Boucle On/Off
Mode Clip avec un clip audio sélectionné.
  • DĂ©but de boucle (ou dĂ©but de clip si la boucle est dĂ©sactivĂ©e)
  • Fonction
  • Longueur de boucle (ou fin de clip si la boucle est dĂ©sactivĂ©e)
  • Boucle On/Off
  • Mode de Warp
  • DĂ©saccord
  • Transposition
  • Gain
Device — Les encodeurs contrĂŽlent divers paramĂštres du pĂ©riphĂ©rique sĂ©lectionnĂ©.
Browse — Les encodeurs font dĂ©filer les pĂ©riphĂ©riques et presets disponibles.

30.15.0.7 Section Tempo

Section Tempo.

Tap Tempo — Quand vous pressez le bouton Tap Tempo sur chaque temps, le tempo du Set Live suit votre battue. Si le bouton « Lancer lecture avec battue du tempo » est activĂ© dans l’onglet Record/Warp/Launch des PrĂ©fĂ©rences de Live, la battue du tempo peut aussi vous servir de prĂ©compte : si vous travaillez avec une signature rythmique 4:4, il suffit de quatre temps battus pour lancer la lecture du morceau au tempo ainsi dĂ©fini.

Metronome — Met en ou hors service le mĂ©tronome de Live.

L’encodeur de gauche rĂšgle le tempo de Live par paliers d’un BPM. Maintenir Shift pendant ce rĂ©glage fera varier le tempo par paliers de 0,1 BPM.

L’encodeur de droite rĂšgle l’ampleur du swing appliquĂ© Ă  la quantification, Ă  la quantification d’enregistrement ou quand on presse Repeat.

30.15.0.8 Section Édition

Section Édition.

Undo — Annule la derniĂšre action. Pour rĂ©tablir l’action, maintenez Shift pendant que vous pressez Undo. Notez que le bouton Undo du Push 1 applique la fonction Annuler de Live, donc il annulera les actions effectuĂ©es dans votre Set Live mĂȘme si elles ne sont pas le fruit de la manipulation du Push 1.

Delete — En mode Note, ce bouton supprime le clip sĂ©lectionnĂ©. En mode Session, maintenez Delete et pressez un clip pour supprimer ce clip. Maintenez Delete et sĂ©lectionnez un pĂ©riphĂ©rique ou une piste avec les boutons de contrĂŽle de sĂ©lection du Push 1 pour le supprimer. Maintenez Delete et touchez un encodeur pour supprimer l’automation contrĂŽlĂ©e par cet encodeur. S’il n’y a pas eu d’automation enregistrĂ©e pour un paramĂštre donnĂ©, maintenir le bouton Delete pressĂ© pendant que vous touchez l’encodeur correspondant ramĂšne ce paramĂštre Ă  sa valeur par dĂ©faut.

Quantize — Pressez-le et relĂąchez-le pour quantifier les notes sĂ©lectionnĂ©es (ou toutes les notes du clip s’il n’y a pas de sĂ©lection). Maintenez Quantize et pressez un pad pour quantifier les notes de ce pad. Pour les clips audio, Quantize affectera les transitoires. Maintenez Quantize pressĂ© pour accĂ©der aux rĂ©glages de quantification. AprĂšs avoir changĂ© ces rĂ©glages, pressez une fois le bouton pour sortir puis pressez-le et relĂąchez-le pour appliquer vos changements.

Double — Double le matĂ©riel contenu dans la boucle, ainsi que la longueur de la boucle.

30.15.0.9 Section Transport

Section Transport.

Fixed Length — Quand Fixed Length est activĂ©, tous les nouveaux clips crĂ©Ă©s auront un nombre de mesures fixe. Quand il est dĂ©sactivĂ©, les nouveaux clips continuent d’enregistrer jusqu’à ce que vous pressiez le bouton Record, New ou Play/Stop. Maintenez-le pressĂ©, puis utilisez les boutons sous l’écran pour spĂ©cifier la longueur fixe d’enregistrement. Astuce : activer Fixed Length pendant l’enregistrement dĂ©sactivera l’enregistrement et bouclera les derniĂšres mesures du clip, selon le rĂ©glage de durĂ©e fixe (Fixed Length).

Automation — Commute le bouton Enregistrement d’automation de Live. Quand il est activĂ©, vos changements de paramĂštres sont enregistrĂ©s dans les clips lus en Ă©cran Session. Maintenez Shift et pressez Automation pour rĂ©tablir toute automation que vous avez supplantĂ©e. Maintenez Delete et pressez le bouton Automation pour supprimer toute automation dans un clip.

Duplicate — En Workflow Scene, Duplicate crĂ©e une nouvelle scĂšne contenant tous les clips actuellement lus. En Workflow Clip, Duplicate crĂ©e une copie du clip actuellement sĂ©lectionnĂ© dans le slot de clip suivant, tout en continuant la reproduction de tous les clips actuellement lus dans les autres pistes. Maintenez Duplicate tout en pressant un pad de Rack de batterie pour copier le pad et le coller Ă  un nouvel endroit dans le Rack de batterie.

New — Presser New arrĂȘte le clip sĂ©lectionnĂ© et prĂ©pare Live Ă  l’enregistrement d’un nouveau matĂ©riel. Cela vous permet de vous exercer avant de faire un nouvel enregistrement. Sur les pistes MIDI armĂ©es, maintenir Record tout en pressant New dĂ©clenche la capture MIDI (voir Capture MIDI).

Record — Pressez le bouton Record pour commencer l’enregistrement Presser Ă  nouveau Record arrĂȘtera l’enregistrement mais pas la lecture du clip. Presser Ă  nouveau Record arrĂȘtera l’enregistrement mais pas la lecture du clip. Presser Record une troisiĂšme fois activera le mode de superposition (overdub), qui vous permet d’enregistrer dans le clip pendant qu’il est lu.

Play/Stop — Commute le bouton de lecture dans la barre de transport de Live. Maintenez Shift en pressant Play/Stop pour ramener la tĂȘte de lecture de Live sur 1.1.1 sans lancer la lecture.

30.15.0.10 Ruban tactile

Ruban tactile.

Quand une piste d’instrument est sĂ©lectionnĂ©e, le ruban tactile rĂšgle la variation de hauteur (pitch bend) ou de la molette de modulation lors du jeu en temps rĂ©el ou la plage de notes disponible lors du sĂ©quençage pas Ă  pas. Quand une piste de Rack de batterie est sĂ©lectionnĂ©e, le ruban tactile sĂ©lectionne la banque du Rack de batterie.

Le pitch bend est choisi par dĂ©faut quand une piste d’instrument est sĂ©lectionnĂ©e. Pour modifier la fonctionnalitĂ© du ruban tactile, maintenez enfoncĂ© le bouton Select et touchez le ruban. Chaque fois que vous le touchez, vous faites alterner sa fonction entre pitch bend et molette de modulation. L’écran affichera briĂšvement le mode actuel chaque fois que vous en changez. Notez que les fonctions pitch bend et molette de modulation ne sont disponibles que lorsque vous jouez d’instruments en temps rĂ©el, et non pas lors de l’utilisation des sĂ©quenceurs mĂ©lodiques pas Ă  pas.

30.15.0.11 Section des pads

Section des pads.

La fonctionnalitĂ© de la section des pads est dĂ©terminĂ©e par les boutons de mode Note et Session. En mode Session, la section des pads sert Ă  lancer les clips dans l’écran Session de Live. En mode Note, la section des pads change de fonctionnalitĂ© en fonction du type de piste actuellement sĂ©lectionnĂ© :

  • Piste MIDI contenant un instrument — les pads jouent des notes. Presser encore Note fait alterner entre lecture en temps rĂ©el et sĂ©quençage mĂ©lodique pas Ă  pas.
  • Piste MIDI contenant un Rack de batterie (Drum Rack) – la section des pads est divisĂ©e ; les 16 pads en bas Ă  gauche font jouer le Rack de batterie, les 16 pads en bas Ă  droite rĂšglent la longueur de boucle du clip, et les quatre rangĂ©es du haut contrĂŽlent le sĂ©quenceur pas Ă  pas. Pressez Ă  nouveau Note pour passer en mode 64 pads, ce qui vous permet de jouer de la batterie sur la totalitĂ© de la grille de 8x8 pads.

30.15.0.12 Section ScĂšne/Grille

Section ScĂšne/Grille.

Ces boutons changent aussi de fonctionnalitĂ© selon que le mode Session ou Note est sĂ©lectionnĂ©. En mode Session, ces boutons lancent les scĂšnes de l’écran Session. (Astuce : maintenez le bouton Select pendant que vous pressez un bouton Scene pour sĂ©lectionner la scĂšne sans la lancer.) Quand le mode Note est sĂ©lectionnĂ©, la section ScĂšne/Grille dĂ©termine la rĂ©solution rythmique de la grille du sĂ©quenceur pas Ă  pas et la rĂ©solution rythmique des notes rĂ©pĂ©tĂ©es (quand Repeat est activĂ©).

30.15.0.13 PĂ©dales commutateurs

Deux prises Ă  l’arriĂšre du Push 1 vous permettent de brancher des pĂ©dales commutateurs fugitives (sans enclenchement). La pĂ©dale commutateur 1 fonctionne comme pĂ©dale de sustain. La pĂ©dale commutateur 2 vous donne le contrĂŽle au pied de la fonctionnalitĂ© d’enregistrement du Push 1. Une simple tape sur la pĂ©dale commute le bouton d’enregistrement (Record), faisant ainsi alterner le clip actuel entre enregistrement/superposition et lecture. Une double tape rapide sur la pĂ©dale commutateur revient Ă  presser le bouton New.

Notez que certaines pĂ©dales commutateurs peuvent fonctionner « Ă  l’envers » ; par exemple, les notes peuvent n’ĂȘtre tenues que si la pĂ©dale n’est pas enfoncĂ©e. La polaritĂ© de la pĂ©dale commutateur peut gĂ©nĂ©ralement ĂȘtre corrigĂ©e en branchant la pĂ©dale commutateur Ă  sa prise alors que vous l’enfoncez, mais nous recommandons l’emploi de pĂ©dales commutateurs disposant d’un inverseur de polaritĂ©.