Ableton Live 7 LE 近日発売

Berlin, Germany, April 2, 2008--Ableton is proud to announce the upcoming release of Live 7 LE, an easy-to-use, professional-grade music-making solution that everyone can afford.

Live 7 LE は、Ableton Live と同じ基本コンセプトで構成されており、音楽制作と演奏に対するソリューションとして、その革新的なワークフローとシンプリシティでその数々のアワードを受賞しています。 Ableton Live 7 の新機能の多くを搭載した LE バージョンを使用すれば、音楽制作を簡単に楽しく行うことができます。

Ableton Live 7 LE は、直感的な操作を可能にするインターフェースを備え、基礎的な録音・作曲・リミックス・DJ イングに必要なプロ仕様の機能を搭載したソフトウェアです。 このソフトウェアには、以下が含まれます。

• スタジオ・クオリティの 32 ビット / 192 kHz レコーディング*
• プロジェクトごとのオーディオトラック数は 64 まで、MIDI トラック数は無制限
• パワフルでクリエイティブなソフトウェア・インストゥルメントの MIDI シーケンス
• ディレイ、フィルタ、ディストーション、スタジオ・コンプレッサー、EQ などを含む 20 を超える内蔵オーディオエフェクト*
• クリエイティブなサンプルベースのサンプラーである Simpler、ダイナミックなパーカッションサウンドをデザインする Impulse の 2 つのソフトウェア・インストゥルメント*
• VST/AU エフェクトおよびインストゥルメントでは、自動プラグインディレイ補正に対応*
• AIFF・WAV・Ogg Vorbis・Flac・MP3ファイルに対応。リアルタイム・タイムストレッチとワープで DJ イングと即時リミックスが可能
• MIDI コントローラを使って Live のコントロールをリアルタイムで微調整 — MIDI マッピングまたは対応コントローラ・リストからインスタント・マッピングを選択するだけの簡単設定
• 単体スクリーンのユーザーインターフェースで、シンプルでクリエイティビティに特化した操作が可能
• マルチコア / マルチプロセッサ対応

* Live LE では、同時に使用できるステレオオーディオ入力および出力数は 2、内蔵オーディオエフェクト数は 12、内蔵インストゥルメント数は 8、AU/VST エフェクト数は 2、AU/VST インストゥルメント数は 2 に制限されています。

Live 7 LE には、音楽制作を始めるのに必要なすべてが揃っています。

• サンプル・インストゥルメント: SONiVOX および ChocolateAudio による Essential Instrument Collection 2 LE エディション (ボックスバージョンのみ)
• Puremagnetik によるループおよび構成キット (ボックスバージョンのみ)
• 幅広いセレクションの Live LE インストゥルメントおよびエフェクト用プリセット
• ステップ・バイ・ステップで操作を学べる多数の内蔵チュートリアル
• 製本版リファレンス・マニュアル（日本語版）
• Localized software menus, tutorials and PDF reference manuals available in English, Spanish, French, German and Japanese

Pricing and Availability

Live 7 LE will be available as a download from the Ableton web shop for EUR 129/USD 149. The boxed version will be available in stores and the Ableton web shop for EUR 169/USD 199. Release is scheduled for the middle of May 2008.

Live 6 LE を今すぐ購入して、Live 7 LE を無償で入手しよう

All users who buy and unlock their Live 6 LE between April 1 and July 30, 2008 will get a free download upgrade to Ableton Live 7 LE when it is released.

このオファーの対象とならないお客様も、Live 6 LE から Live 7 LE へのアップグレードを 49 ユーロ / 59 米ドル（ダウンロードバージョン）または 79 ユーロ / 99 米ドル（ボックスバージョン）にて Ableton ウェブショップからご購入いただけます。

Live 7 LE から Ableton Live 7 および Ableton Suite へのアップグレード好評発売中

Live LE から Ableton Live 7 へのアップグレードは、299 ユーロ / 349 米ドル（ダウンロードバージョン）および 329 ユーロ / 389 米ドル（ボックスバージョン）にてご購入いただけます。

Ableton Suite へのアップグレードは、539 ユーロ / 609 米ドルからご購入いただけます。

For all available upgrade offers, please visit http://www.ableton.com/upgrade.

Abletonについて

Ableton develops technology to inspire creative people. Since the company started in 1999, Ableton has attracted an extensive and highly committed community of musicians, composers and DJs worldwide. Currently, Ableton counts about one hundred employees in its Berlin and New York offices. The company has received outstanding press, awards and customer feedback since the unveiling of Live in October 2001.

About Live

Ableton Live accompanies every stage of the musical process, from creation to production to performance. In the creative stage, Live is transparent, intuitive and responsive, capturing inspiration and encouraging the flow of musical ideas. During production, Live provides all of the professional tools and studio compatibility required to complete and perfect projects. On stage, Live delivers the expressive control and stability that innumerable performing artists have come to rely on.

About SONiVOX

SONiVOX, from Sonic Network, Inc., is a suite of sound products that provide leading audio technology and content to a wide array of customers, from professional musicians to mass mobile consumers. SONiVOX products are licensed in several markets, including wireless devices, PCs, games, software applications and music synthesizers, as well as sold directly to end users. www.sonivoxmi.com

About ChocolateAudio

ChocolateAudio was established in 2003 and focuses on producing and developing high-quality sample libraries for both professionals and amateurs. While drums were their main focus for the first years, ChocolateAudio is now expanding its sampled arsenal in order to cover the most-requested instruments along with some rare offerings. www.chocolateaudio.com

About Puremagnetik

Puremagnetik is a pioneering subscription service for downloading Ableton Live sound content. Developed by some of Ableton's own sound designers, Puremagnetik publishes compact and powerful Micropaks on a monthly basis. With an ever-increasing catalog of innovative products, Puremagnetik offers a unique and affordable way for Live users to expand their collection of sounds. www.puremagnetik.com

Logos and artwork for all new products are available at http://www.ableton.com/graphics.

For more information, contact:

US and UK Press Antje Huebner, Public Relations Manager Ableton Inc. 43 West 24th Street, 12th floor New York, NY 10010 Ph. 646-723-4552 antje.huebner@ableton.com www.ableton.com

Europe and Rest of World Claudia Weidner, Public Relations Ableton AG Schönhauser Allee 6/7 10119 Berlin Tel. +49-30-288763-211 claudia.weidner@ableton.com www.ableton.com